| At this point my industry colleague who first opened the meeting
| В этот момент мой коллега по отрасли, который первым открыл собрание
|
| Took the floor again and answered our questions
| Снова взял слово и ответил на наши вопросы
|
| He told us that since our employers
| Он сказал нам, что, поскольку наши работодатели
|
| Had become silent investors in this prison business
| Стали молчаливыми инвесторами в этом тюремном бизнесе
|
| It was now in their interests to keep these prisons filled
| Теперь в их интересах было держать эти тюрьмы заполненными
|
| Our job was to help make this happen
| Наша работа заключалась в содействии этому
|
| By marketing music which promotes criminal behavior
| Продвигая музыку, пропагандирующую преступное поведение
|
| Rap music being of choice
| Предпочтительный рэп
|
| He assured us that this would be a great situation for us
| Он заверил нас, что это будет отличная ситуация для нас
|
| Because rap music was becoming an increasingly profitable market for our
| Поскольку рэп-музыка становилась все более прибыльным рынком для наших
|
| companies
| компании
|
| And as employees, we’d be able to buy personal stocks in these prisons
| И как сотрудники, мы могли бы покупать личные акции в этих тюрьмах.
|
| Immediate silence came over the room
| Немедленная тишина наступила в комнате
|
| Your Robocop can’t even read my rights
| Ваш Робокоп даже не может прочитать мои права
|
| Look into his eyes I see the spite
| Посмотри ему в глаза, я вижу злость
|
| Real evil like
| Настоящее зло, как
|
| Guess 'cause I’m black he don’t gotta be polite
| Думаю, потому что я черный, он не должен быть вежливым
|
| That what they treat my people like
| Вот как они относятся к моим людям
|
| I’m turning the other cheek tonight
| Я подставляю другую щеку сегодня вечером
|
| Cause if I have my heater I take him to the dark side at the speed of light
| Потому что, если у меня есть обогреватель, я перенесу его на темную сторону со скоростью света.
|
| See his life
| Увидеть его жизнь
|
| Flash before his eyes
| Вспышка перед его глазами
|
| That would be a sight
| Это было бы зрелище
|
| The theme song for the murder
| Музыкальная тема для убийства
|
| We gon' be alright
| Мы будем в порядке
|
| But I ask myself, will we really
| Но я спрашиваю себя, действительно ли мы
|
| Is it hope for you and me
| Это надежда для вас и меня
|
| We killing each other with hollows
| Мы убиваем друг друга дуплами
|
| We giving each other them tips with no gratuity
| Мы даем друг другу чаевые безвозмездно
|
| We killing each other with more impunity than immunity
| Мы убиваем друг друга с большей безнаказанностью, чем иммунитет
|
| Even those in the so-called woke community
| Даже те, кто в так называемом проснувшемся сообществе
|
| Arguing with each other how we can broker unity
| Спорим друг с другом, как мы можем способствовать единству
|
| Its lunacy
| Это безумие
|
| Living in this country already roped us beautifully
| Жизнь в этой стране нас уже красиво связала
|
| Strange fruit, history wrote the eulogy
| Странный фрукт, история написала панегирик
|
| Provoke the fooler, I tote the tool with me
| Спровоцируйте дурака, я ношу с собой инструмент
|
| For my own kind
| Для моего вида
|
| Cause we was educated by the wrong minds
| Потому что нас воспитали неправильные умы
|
| That fact took a long time
| Этот факт занял много времени
|
| To register
| Зарегистрироваться
|
| Like standing in a long line
| Как стоять в длинной очереди
|
| But now that we know, its go time
| Но теперь, когда мы знаем, пора
|
| Like the O-line at the goal line
| Как O-линия на линии ворот
|
| And I’m strapped with so many chrome nines
| И у меня так много хромированных девяток
|
| I’m armed to the neck, like a clothesline
| Я вооружен по шею, как бельевая веревка
|
| And me and my girl, yeah we both tote iron
| И я, и моя девушка, да, мы оба носим железо
|
| Main ones talking about pride
| Основные из них говорят о гордыне
|
| We both lying
| Мы оба лжем
|
| You know the science
| Вы знаете науку
|
| The government wanna bust you
| Правительство хочет разорить тебя
|
| Niggas you don’t know wanna crush you
| Ниггеры, которых ты не знаешь, хотят раздавить тебя
|
| Plus you gotta look out for niggas that’s close enough to say I love you
| Кроме того, ты должен высматривать нигеров, которые достаточно близко, чтобы сказать, что я люблю тебя
|
| Be the ones at arm’s reach the quickest to touch you
| Будьте теми, кто на расстоянии вытянутой руки быстрее всех прикоснется к вам
|
| Here’s a future, fuck you
| Вот будущее, иди на хуй
|
| If you’re plotting on me
| Если ты замышляешь на меня
|
| Why’s your spirit so rotten homie
| Почему твой дух такой гнилой, братан?
|
| I was only begging for a drop of water
| Я только просил каплю воды
|
| The sun was hotter than lava
| Солнце было горячее лавы
|
| While you was in master’s house with Chach and Jonie
| Пока ты был в доме хозяина с Чачем и Джони
|
| Watching
| смотреть
|
| But I possess perception
| Но я обладаю восприятием
|
| A diamond tester I can spot you phonies
| Алмазный тестер, я могу заметить вас
|
| They’ll never call me Toby
| Они никогда не назовут меня Тоби
|
| Better yet they’ll call me monster Cody
| А еще лучше они назовут меня монстром Коди
|
| Obi-Wan Kenobi
| Оби-Ван Кеноби
|
| Chopping you like a top shinobi
| Рубить тебя, как лучший шиноби
|
| Chop you slowly then I drop your brody
| Медленно нарежь тебя, а потом я брошу твою броди
|
| I gotta
| Я должен
|
| I leave you armless like them jackets we used to cop from Zody’s
| Я оставляю тебя безруким, как те куртки, которые мы использовали для полицейских у Зоди.
|
| That’s west coast shit
| Это дерьмо западного побережья
|
| Even these old ass coons can get the full clip
| Даже эти старые задницы могут получить полный клип
|
| Like a minotaur having menopause intercourse
| Как минотавр, имеющий половой акт в период менопаузы
|
| Beating them old pussies up, yup
| Избивая их старые киски, да
|
| We with that bullshit
| Мы с этой ерундой
|
| Cut you like glass, put you in a grave
| Разрежь тебя, как стекло, положи в могилу
|
| Bitch you like school skipped
| Сука, тебе нравится пропускать школу
|
| Bitch you got it twisted
| Сука, ты перепутал
|
| I’m wavy as a cruise ship
| Я волнистый, как круизный лайнер
|
| Sink a nigga quicker than a snitches loose lips
| Потопите ниггер быстрее, чем стукачи рвут губы
|
| I guard my karma like my faith’s Hindu
| Я охраняю свою карму, как индус своей веры
|
| I put armor on my dharma
| Я надеваю доспехи на свою дхарму
|
| I went from a ghetto black bastard
| Я ушел из гетто, черный ублюдок
|
| To a black Jedi master
| Черному мастеру-джедаю
|
| I’m Mace Windu
| Я Мейс Винду
|
| I snatch souls
| Я вырываю души
|
| Place them into black holes
| Поместите их в черные дыры
|
| I put 'em in the same place I shoved time and space into
| Я поместил их в то же место, куда засунул время и пространство.
|
| I’m on levels you ain’t been to
| Я на уровне, на котором ты не был
|
| My life entry 122
| Моя жизнь запись 122
|
| Today I realized that
| Сегодня я понял, что
|
| For most of my life people wanted to wrong things from me
| Большую часть моей жизни люди хотели от меня чего-то плохого
|
| People wanted me to be what they wanted me to be
| Люди хотели, чтобы я был тем, кем они хотели, чтобы я был
|
| Close friends and associates wanted me to be gangster
| Близкие друзья и соратники хотели, чтобы я был гангстером
|
| You know
| Ты знаешь
|
| Not in the sense of gangbanging but
| Не в смысле групповухи, а
|
| In the sense of doing gangster shit you know like
| В смысле делать гангстерское дерьмо, которое вы знаете, как
|
| How many kilos can we get
| Сколько килограммов мы можем получить
|
| Plug me with your plug
| Подключи меня своей вилкой
|
| Yo I got this credit cards here we can do this with
| Эй, у меня есть эти кредитные карты, мы можем сделать это с помощью
|
| I got these profiles we can do that with
| У меня есть эти профили, с которыми мы можем это сделать
|
| How many pound of weed them niggas got that you was talking about
| Сколько фунтов сорняков получили эти ниггеры, о которых вы говорили
|
| We can go there and get them
| Мы можем пойти туда и получить их
|
| Yo you got your pistol on you
| Эй, у тебя есть пистолет
|
| These niggas around the corner tripping, let’s light 'em up
| Эти ниггеры за углом спотыкаются, давайте зажжем их.
|
| Even bitches you know like
| Даже суки, которых ты знаешь
|
| Chicks like
| цыплятам нравится
|
| Choke me and point your gun at me while you fuck me
| Задуши меня и направь на меня пистолет, пока ты меня трахаешь
|
| Fuck me doggystyle with your bulletproof vest on
| Трахни меня по-собачьи в своем пуленепробиваемом жилете
|
| Even police you know like
| Даже полиция, которую вы знаете, как
|
| They wanted me to be a criminal before they knew
| Они хотели, чтобы я стал преступником, прежде чем они узнали
|
| Before I knew what crime was
| Прежде чем я узнал, что такое преступление
|
| They wanted me to be a criminal
| Они хотели, чтобы я был преступником
|
| Treated me like one
| Обращались со мной как с одним
|
| Before I was even of the age to try anything sideways
| Еще до того, как я достиг возраста, чтобы попробовать что-то боком
|
| You know so
| Вы так знаете
|
| There was never a lot of people in my life
| В моей жизни никогда не было много людей
|
| Who said hey, let’s start a business, let’s do something creative
| Кто сказал, давайте начнем бизнес, давайте сделаем что-нибудь креативное
|
| People who tried to bring out the leadership in me
| Люди, которые пытались разбудить во мне лидерство
|
| Or
| Или
|
| Anything positive | Что-нибудь положительное |