Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Lived On the Moon, исполнителя - KWOON. Песня из альбома Tales and Dreams, в жанре Пост-рокДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
I Lived on the Moon(оригинал) | Я жил на Луне(перевод на русский) |
| Dear little lad | Дорогой мальчик, |
| Here's the story of my life | Это история моей жизни: |
| I lived on the moon [2x] | Я жил на Луне [2x] |
| Grey flying snakes along | Там серые летающие змеи проплывали вдоль |
| Mountains of destiny while | Гор судьбы, пока |
| The three tailed monkeys | Три хвостатых обезьянки |
| Were drawing the stars | Рисовали звезды. |
| Light from the Sun and I | Свет от Солнца, и я |
| Hide myself on the dark side, alone | Прячу себя во тьме, один. |
| I've run so far | Я бежал так далеко, |
| To find my way | Чтобы найти свой путь, |
| Then I dream again.. alone | А потом мечтал снова... один. |
| - | - |
| Dear little boy, listen | Дорогой мальчик, слушай |
| To voices of your soul | Голос своего сердца. |
| It showed you the way of | Он покажет тебе путь |
| Silence and peace | Тишины и гармонии. |
| Follow your thought and fly | Следуй за своими мыслями и летай, |
| Choosing all the things that you desire | Выбирая все то, чего ты желаешь: |
| Giant waves, fireflies.. | Гигантские волны, светлячки... |
| Your dream will be your only shell | Твоя мечта будет твоим единственным убежищем, |
| Your secrets, your hiding place, my son | Твоим секретом, твоим тайным местом, сын мой. |
| Don't let them try | Не позволяй им |
| To crush your brain | Пытаться разрушить твой мозг. |
| Let you go far | Позволь себе уйти далеко... |
| ..my son | ...сын мой. |
I Lived On the Moon(оригинал) |
| Dear little lad |
| Here is the story of my life |
| I lived on the moon (2x) |
| Grey flying snakes along |
| The mountains of destiny while |
| The three tailed monkeys |
| Were drawing the stars |
| Light from the sun and I |
| Hide myself on the dark side, alone |
| I’ve run so far |
| To find my way |
| Then I dream again… alone |
| Dear little boy, listen |
| To the voices of your soul |
| It showed you the way |
| Of silence and peace |
| Follow your thoughts and fly |
| Choosing all the things that you desire |
| Giant waves, fireflies… |
| Your dreams will be your only shell |
| Your secrets, your hiding place, my son |
| Don’t let let them try |
| To crush your brain |
| Let you go far |
| … my son |
Я Жил На Луне(перевод) |
| Дорогой маленький мальчик |
| Вот история моей жизни |
| Я жил на Луне (2 раза) |
| Серые летающие змеи вдоль |
| Горы судьбы пока |
| Три хвостатые обезьяны |
| Рисовали звезды |
| Свет от солнца и я |
| Спрячься на темной стороне, один |
| я забежал так далеко |
| Чтобы найти свой путь |
| Потом мне снова снится... один |
| Дорогой мальчик, слушай |
| К голосам твоей души |
| Это показало вам путь |
| Тишины и покоя |
| Следуй за своими мыслями и лети |
| Выбирая все, что вы хотите |
| Гигантские волны, светлячки… |
| Ваши мечты будут вашей единственной оболочкой |
| Твои секреты, твой тайник, сын мой |
| Не позволяйте им попробовать |
| Чтобы раздавить ваш мозг |
| Позволь тебе уйти далеко |
| … мой сын |