Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Työlki ellää , исполнителя - Kuunkuiskaajat. Песня из альбома Kuunkuiskaajat, в жанре Музыка мираTyölki Ellää*(оригинал) | Работой тоже можно зарабатывать(перевод на русский) |
| Mitä minä laulan kun olen iloinen | О чём я пою, когда счастлива? |
| Mitä laitan leijailemaan päälle sävelten | Что кладу поверх струящихся нот? |
| Paljon päivänpaistetta ja poutapilviä | Море солнечного света и белые облака, |
| Torikauppiaille nauravia silmiä | Смеющиеся глаза для рыночных торговцев. |
| - | - |
| [2x] | [2x] |
| Mä laulan | Я буду петь |
| Paista päivä, kulje kunnon kuu | В свете дня, а в полнолуние безопасно путешествовать. |
| Työlki ellää, mut kaupal rikastuu | Работой тоже можно зарабатывать, но разбогатеть можно торговлей. |
| - | - |
| Mitä minä laulan kun olen onneton | О чём я пою, когда несчастлива? |
| Mitä silloin sävelteni kannettava on | Что передают мои ноты? |
| Sadetta ja myrskysäätä ylle kaupungin | Дождь и грозу над городом, |
| Reikähousupelimannille pennin lantin | Я отдам копеечку, чтобы станцевать под speleman* в потёртых брюках. |
| - | - |
| [2x] | [2x] |
| Mä laulan | Я буду петь |
| Paista päivä, kulje kunnon kuu | В свете дня, а в полнолуние безопасно путешествовать. |
| Työlki ellää, mut kaupal rikastuu | Работой тоже можно зарабатывать, но разбогатеть можно торговлей. |
| - | - |
| Mitä minä laulan kun rakastunut oon | О чём я пою, когда влюблена? |
| Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon | Донесёт ли моя любовь эту песню в лунный свет? |
| Samettia, silkkiä ja kultalankaa vaan | Только бархат, шёлк и золотые нити — |
| Siitä minun kullalleni paita ommellaan | Из них будет сшита рубашка для моего любимого. |
| - | - |
| [2x] | [2x] |
| Mä laulan | Я буду петь |
| Paista päivä, kulje kunnon kuu | В свете дня, а в полнолуние безопасно путешествовать. |
| Työlki ellää, mut kaupal rikastuu | Работой тоже можно зарабатывать, но разбогатеть можно торговлей. |
| - | - |
| Mitä minä laulan kun ittekseni meen | О чём я пою, когда одна? |
| Mietin miksi aina uutta laulua mä teen | Интересно, почему я продолжаю сочинять новые песни? |
| Kaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa | Две странные птицы на горизонте |
| Lentää silloin kun on aika laulu lopettaa | Летят, когда настаёт пора умолкнуть… |
| - | - |
| [3x] | [3 раза] |
| Mä laulan | Я буду петь |
| Paista päivä, kulje kunnon kuu | В свете дня, а в полнолуние безопасно путешествовать. |
| Työlki ellää, mut kaupal rikastuu | Работой тоже можно зарабатывать, но разбогатеть можно торговлей. |
| - | - |
Työlki ellää(оригинал) |
| Mitäminälaulan kun olen iloinen |
| Mitälaitan leijailemaan päälle sävelten |
| Paljon päivänpaistetta ja poutapilviä |
| Torikauppiaille nauravia silmiä |
| Mälaulan |
| Paista päivä, kulje kunnon kuu |
| Työlki ellää, mut kaupal rikastuu |
| Mitäminälaulan kun olen onneton |
| Mitäsilloin sävelteni kannettava on |
| Sadetta ja myrskysäätäylle kaupungin |
| Reikähousupelimannille pennin lantin |
| Mälaulan |
| Paista päivä, kulje kunnon kuu |
| Työlki ellää, mut kaupal rikastuu |
| Mitäminälaulan kun rakastunut oon |
| Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon |
| Samettia, silkkiäja kultalankaa vaan |
| Siitäminun kullalleni paita ommellaan |
| Mälaulan |
| Paista päivä, kulje kunnon kuu |
| Työlki ellää, mut kaupal rikastuu |
| Mitäminälaulan kun ittekseni meen |
| Mietin miksi aina uutta laulua mäteen |
| Kaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa |
| Lentääsilloin kun on aika laulu lopettaa |
| Mälaulan |
| Paista päivä, kulje kunnon kuu |
| Työlki ellää, mut kaupal rikastuu |
| (перевод) |
| Какая я песня, когда я счастлив |
| Что я поставил, чтобы зависнуть над мелодиями |
| Много солнца и дождевых облаков |
| Смеющиеся глаза для рыночных трейдеров |
| я пою |
| Поджарьте день, прогуляйтесь по приличной луне |
| Рабочий живет, но торговля становится богатой |
| Что я пою, когда я несчастен |
| Когда мои мелодии станут портативными |
| Дождь и буря в городе |
| Вымпел с отверстием для копейки поясницы |
| я пою |
| Поджарьте день, прогуляйтесь по приличной луне |
| Рабочий живет, но торговля становится богатой |
| В какую песню я влюбился |
| Будет ли моя любовь нести песню в лунный свет |
| Бархат, шелк и золотая нить, но |
| Оттуда сшита моя золотая рубашка |
| я пою |
| Поджарьте день, прогуляйтесь по приличной луне |
| Рабочий живет, но торговля становится богатой |
| Какую песню я беру, когда иду |
| Интересно, почему всегда есть новая песня вниз по склону |
| Две странные птицы уже за горизонтом |
| Лети, когда песня остановится |
| я пою |
| Поджарьте день, прогуляйтесь по приличной луне |
| Рабочий живет, но торговля становится богатой |
| Название | Год |
|---|---|
| Työlki Ellää (Eurovision 2010 - Finland) | 2010 |
| Loputon Tie | 2010 |
| Taivaallinen | 2010 |
| Taivaanrinne | 2010 |
| Kahden | 2010 |
| Ruutuliina | 2010 |