| Taa, moja wódeczko, znów całuję Cię w tym klubie
| Да, моя водка, я снова целую тебя в этом клубе
|
| Osz kurwa, ja naprawdę Ciebie lubię
| О черт, ты мне очень нравишься
|
| Lubię Cię spotykać i lubię Cię w smaku
| Мне нравится встречаться с тобой, и мне нравится твой вкус
|
| Nie trzeba mi ogórka, popity i tic tac'ów
| Мне не нужен огурец, пьяница и клещевые подносы
|
| Pozdrawiam Polaków, wóda płynie w naszych żyłach
| Привет полякам, в жилах течет вода
|
| Dobra chuj z tym, że za dużo wypiłaś
| Ладно, дерьмо, только ты слишком много выпил
|
| Nie pisz sms-ów, nikomu nie powiem
| Не пиши смс, я никому не скажу
|
| Podaj mi kieliszek, wypijmy jego zdrowie
| Передай мне стаканчик, выпьем за его здоровье
|
| Kolego sympatyczny, ja Cię proszę, się nie gniewaj
| Милый друг, прошу тебя, не сердись
|
| Czy wczoraj nie jedliśmy razem z tego pieca chleba?
| Разве мы вчера не ели хлеб вместе?
|
| Tej, panie barmanie, przydał by się lejek
| Этому, бармену, не помешала бы воронка.
|
| Chuj z kulturą i ze spinką i tak w siebie wleje
| Хуй с культурой и со шпилькой и так влей в себя
|
| Nie chcę dziś kebabów, nie chcę dziwek, narkotyków
| Я не хочу сегодня шашлыков, не хочу проституток, наркотиков
|
| Kto ze mną wypije? | Кто будет пить со мной? |
| Ja szukam ochotników
| ищу волонтеров
|
| Taa, za kawałek nieba syto zaczynam polewać
| Да, за кусочек рая начинаю поливать
|
| Nie mówię wrogom «cześć», tylko czule «idź się jebać»!
| Не здороваюсь с врагами, а ласково "иди нахуй"!
|
| Szukam ochotników, palec pod budkę
| Ищу волонтеров, палец под будку
|
| Kto wypiję ze mną dzisiaj wódkę?
| Кто сегодня будет пить со мной водку?
|
| Dziś szukam ochotników do kieliszka, wypijesz?
| Сегодня ищу добровольцев на стаканчик, выпьешь?
|
| Bo tego we dwa kije, co się z nami nie napije
| Потому что в две палочки, которые с нами не выпьют
|
| Tej, dajemy w szyję znów, czuję, że żyję tu
| Этот, мы снова вставляем его в шею, я чувствую, что живу здесь
|
| I trudno się nie napić, gdy wokół znajome ryje
| И трудно не пить, когда знакомые морды вокруг тебя
|
| Klub jest cały nasz, dzisiaj wódka polana
| Клуб весь наш, сегодня поляна водки
|
| I chuj z tym, że jutro będzie napierdalał baniak
| И хрень с тем, что завтра он будет трахаться с баняком
|
| Fatamorgana dla nas to nie problem
| Фатаморгана для нас не проблема
|
| Mówią wódka to wróg, a wrogów się leje w mordę
| Говорят водка враг, и врагу в рот льется
|
| Pusty portfel i ta paranoja brat
| Пустой бумажник и этот брат-паранойя
|
| Ale bez niej nie istniał by ten świat
| Но без нее этого мира не было бы
|
| Tak, Kubiszew wie, że my mamy to we krwi
| Да, Кубишев знает, что это у нас в крови
|
| Szczon zamawia setki, Bóg patrzy i nie grzmi
| Щен заказывает сотни, Бог смотрит и не гремит
|
| Co znaczy pić wiem dziś, tej palec pod budkę
| Я знаю, что значит сегодня выпить, этот палец под будкой
|
| Piątki zbite z tymi co piją wódkę
| Пятерки с теми, кто пьет водку
|
| I jak co weekend mam polane, więc łykam
| И, как каждые выходные, у меня есть брызги воды, поэтому я глотаю
|
| Bo dziś mamy wypite, tak jak Aifam Klika!
| Потому что мы сегодня пьяные, прямо как Айфам Клик!
|
| Żytnia, Weselna, Gorzka Żołądkowa, Mitowa
| Житня, Весельна, Горжка Желондкова и Митова
|
| Wyborowa, nawet niezła jest ta nowa, Dębowa (hehehe!)
| Wyborowa, даже новая Dębowa (хе-хе-хе!)
|
| Dzisiaj nie potrzeba mi jest namowa
| Сегодня мне не нужно уговоров
|
| No bo od słowa do słowa na stole litrowa krowa
| Потому что от слова к слову на столе литровая корова
|
| A więc łapa do góry i palec pod budkę
| Итак, лапа вверх и палец под капот
|
| Bo za minutkę polewam wódkę
| Потому что я наливаю водку через минуту
|
| Minutka minęła, budka się zamknęła
| Минута прошла, будка закрылась
|
| I wszystkich tych co się spóźnili ominęła
| И она скучала по всем опоздавшим
|
| A Ci co zdążyli, mają miejsce przy stole
| А те, кому это удалось, садятся за стол
|
| Kielony w górę! | Килон вверх! |
| Pijmy za dole lub nie dole
| Выпьем внизу или не внизу
|
| Utopmy smutki, bawmy się do rana
| Утопим наши печали, будем веселиться до утра
|
| Nie jedna dama odejdzie tu od nas narąbana
| Ни одна дама не оставит нас здесь испорченными
|
| Kolejna litrówka i znowu nowe szkło
| Еще литровая бутылка и снова новый стакан
|
| Na popite cola i sok, przy stole tłok
| За выпитой колой и соком толпа за столом
|
| Do kibla pięć kroków wprzód i dwa kroki w bok
| Пять шагов вперед и два шага в сторону туалета
|
| Tempo takie, że szok, ciągle po sto, po sto, po sto… | Темп такой, что шок, еще 100, 100, 100... |