Перевод текста песни Полюбыла Пэтруся - Кубанский казачий хор

Полюбыла Пэтруся (оригинал)

Полюбила Петруся,
Та й сказати боюся.
Приспів:
Ой, лихо, мій Петрусь, |
Біле личко, чорний вус.
|
(2)
Та за того Петруся,
Била мене матуся,
Приспів.
Ой, із туги, мій Петрусь
Пішов в військо, не вернувсь.
Приспів.
Ой, лихо, мій Петрусь,
Пішов військо, не вернувсь.
Приспів.
Що з ним в війську там було,
Моє серце не знало.
Приспів.
Не знала, молода,
Яка буде з ним біда.
Приспів.
Що, мій миленький Петрусь,
К тому світу повернусь.
Приспів.

Полюбыла Пэтруся (перевод)

Полюбила Петруся,
Да и сказать боюсь.
Припев:
Ой, беда, мой Петрусь, |
Белое личико, черный ус.
|
(2)
Но за то Петруся,
Била меня мамочка,
Припев.
Ой, с тоски, мой Петрусь
Ушел в войско, не вернулся.
Припев.
Ой, беда, мой Петрусь,
Ушел войско, не вернулся.
Припев.
Что с ним в войске там было,
Мое сердце не знало.
Припев.
Не знала, молодая,
Какая будет с ним беда.
Припев.
Что, мой миленький Петрусь,
К этому миру вернусь.
Припев.