Перевод текста песни My Funeral - Krysta Youngs

My Funeral (оригинал)

Kinda funny that today is the day you buy me roses
You really took my breath away and now everbody knows it
Take me back, take me back, to before this got all messed up
'Cause all that really matters is if you’re gonna love me when I’m gone, gone,
gone
All that really matters is if you’re gonna love me
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
Cry if I want to
Push my heart into the grave, didn’t get to catch my balance
Rolling rover just to say that I won’t forget your sweetness
From now on, from now on I’ll be waking up without you
Let the past have a rest a piece that we can come to
'Cause all that really matters is if you’re gonna love me when I’m gone, gone,
gone
All that really matters is if you’re gonna love me
Stop, stare at me now
Heaven is when I’m right next to you
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
Cry if I want to
We were headed to a dead end before we even started
Guess a love that’s worth it all is the one that hits the hardest
Take me back, take me back to before this got all messed up
'Cause all that really matters is if you’re gonna love me when I’m gone, gone,
gone
All that really matters is if you’re gonna love me
Stop, stare at me now
Heaven is when I’m right next to you
Stop, stare at me now
'Cause this is my last chance to break all the rules
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to

Мои похороны (перевод)

Забавно, что сегодня ты покупаешь мне розы
Вы действительно захватили мое дыхание, и теперь все это знают
Верни меня, верни меня, прежде чем все испортилось
Потому что все, что действительно имеет значение, это любишь ли ты меня, когда я уйду, уйду,
прошло
Все, что действительно важно, это если ты будешь любить меня.
Это мои похороны, я могу плакать, если захочу
Это мои похороны, я могу плакать, если захочу
Плачь, если я хочу
Толкни мое сердце в могилу, не смог удержать равновесие
Катящийся вездеход, чтобы сказать, что я не забуду твою сладость
Отныне, отныне я буду просыпаться без тебя
Пусть прошлое отдохнет, кусочек, к которому мы можем прийти
Потому что все, что действительно имеет значение, это любишь ли ты меня, когда я уйду, уйду,
прошло
Все, что действительно важно, это если ты будешь любить меня.
Стоп, посмотри на меня сейчас
Рай — это когда я рядом с тобой
Это мои похороны, я могу плакать, если захочу
Это мои похороны, я могу плакать, если захочу
Плачь, если я хочу
Мы зашли в тупик еще до того, как начали
Думаю, любовь, которая стоит всего, это та, которая бьет сильнее всего
Верни меня, верни меня до того, как все испортилось
Потому что все, что действительно имеет значение, это любишь ли ты меня, когда я уйду, уйду,
прошло
Все, что действительно важно, это если ты будешь любить меня.
Стоп, посмотри на меня сейчас
Рай — это когда я рядом с тобой
Стоп, посмотри на меня сейчас
Потому что это мой последний шанс нарушить все правила
Это мои похороны, я могу плакать, если захочу
Это мои похороны, я могу плакать, если захочу
Это мои похороны, я могу плакать, если захочу
Это мои похороны, я могу плакать, если захочу