Перевод текста песни Into the Wind - Kryptos

Into the Wind (оригинал)

Into the wind
Out on my own
Like a wolfen child
I call the night my home
One with the wild
I’m standing tall
No one can stop me now
I hear the echo of freedom’s call
Ain’t no more chains
That can hold me down
I’m gunnin' for nothin'
And I won’t look back
Nothing’s what it seems
Nothing’s what it used to be
But it goes on and on
In this spiral dream
Hold my hand and never let me go
Till I am one with the wind and I roam the stars far beyond
No more fear and there will be no pain
For I am one with the night
And I’m never alone ever again
Ashen skies
Over roving fields I run
I let my spirit fly
Into the great unknown
Unearthly lights
As far as the eye can see
At the gates of wonder
That’s where you and I will be
My soul is free
To wander through
Never-ending time and space
I face the cosmic truth
Nothing’s what it seems
Nothing’s what it used to be
But it goes on and on
In this spiral dream
Hold my hand and never let me go
Till I am one with the wind and I roam the stars far beyond
No more fear and there will be no pain
For I am one with the night
And I’m never alone ever again

Навстречу ветру (перевод)

На ветер
Сам по себе
Как ребенок-волк
Я называю ночь своим домом
Один с дикой природой
я стою высоко
Никто не может остановить меня сейчас
Я слышу эхо зова свободы
Больше нет цепей
Это может удержать меня
Я стреляю ни за что
И я не буду оглядываться назад
Все не так, как кажется
Все не так, как раньше
Но это продолжается и продолжается
В этом спиральном сне
Держи меня за руку и никогда не отпускай
Пока я не стану единым с ветром и не буду бродить среди звезд далеко за его пределами
Нет больше страха и не будет боли
Ибо я един с ночью
И я больше никогда не буду один
пепельное небо
Я бегу по бродячим полям
Я позволил своему духу летать
В великое неизвестное
Неземные огни
Насколько может видеть глаз
У ворот чудес
Вот где мы с тобой будем
Моя душа свободна
бродить по
Бесконечное время и пространство
Я смотрю на космическую правду
Все не так, как кажется
Все не так, как раньше
Но это продолжается и продолжается
В этом спиральном сне
Держи меня за руку и никогда не отпускай
Пока я не стану единым с ветром и не буду бродить среди звезд далеко за его пределами
Нет больше страха и не будет боли
Ибо я един с ночью
И я больше никогда не буду один