Перевод текста песни Afterburner - Kryptos

Afterburner (оригинал)

Vengeance from the heavens, the judgement day comes
Rage and retribution, a hammer to the heart
Your eyes swell with fear, your maker slithers down
Burnin' through the wasteland, you’re prey to the carrion
Afterburner comes roaring
Watch out!
Afterburner comes roaring
Watch out!
White neon demon, the bearer of light
Truth and broken nails, fit for the fight
Tearing down the kings, kickin' down the crown
Gutter constitution, it’s brimstone retribution
Rusted knuckle-dusters are ready to go
The buzzard cries above the massacre below
Electric laser vision burning down the road
Out to batter and bruise, it’s time to fuckin' go!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Fear his name!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Burn in flames!
Afterburner comes roaring
Watch out!
A swing of the axe, glint in the night
Scream out of fear, nocturnal fright
A swing of the axe, maniacal eyes
Afterburner’s raging, he’s comin' tonight!
Curse of the day, spellbound by hate
Shape-shifting demon, he sharpens his blade
Tyranny of gods, his burning desire
To come into town and set it on fire!
A swing of the axe, a thrust of the blade
A scream splits the night and now it’s too late
Hunched over victims, watching them plead
Watching them cry, watching them bleed!
Watch out!
Not a soul stirs, it’s the dead of the night
One false move and he’s ready to strike
An axe on the left, a blade on the right
He means good business, good business tonight
Now that he’s done he wipes down his wares
His eyes burn with fury, he sharpens his gaze
Afterburner’s his name, hunting’s his game
Better watch your back, here he comes again!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Fear his name!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Burn in flames!
Afterburner comes roaring
Watch out!

Форсаж (перевод)

Месть с небес, наступает судный день
Ярость и возмездие, молот в сердце
Твои глаза набухают от страха, твой создатель скользит вниз
Гори через пустошь, ты стал жертвой падали
Afterburner ревёт
Осторожно!
Afterburner ревёт
Осторожно!
Белый неоновый демон, носитель света
Правда и сломанные ногти, готовые к бою
Срывая королей, сбивая корону
Конституция желоба, это серное возмездие
Ржавые костяшки готовы к работе
Канюк плачет над резней внизу
Электрическое лазерное зрение горит по дороге
Избиение и синяки, пора идти, черт возьми!
Afterburner ревёт
Осторожно!
Afterburner ревёт
Осторожно!
Бойтесь его имени!
Afterburner ревёт
Осторожно!
Гори в огне!
Afterburner ревёт
Осторожно!
Взмах топора, блеск в ночи
Кричать от страха, ночного испуга
Взмах топора, маниакальные глаза
Афтербернер бушует, он придет сегодня вечером!
Проклятие дня, зачарованное ненавистью
Демон-оборотень, он точит свой клинок
Тирания богов, его горячее желание
Прийти в город и поджечь его!
Взмах топора, взмах лезвия
Крик разбивает ночь, и теперь уже слишком поздно
Сгорбившись над жертвами, наблюдая, как они умоляют
Смотреть, как они плачут, смотреть, как они истекают кровью!
Осторожно!
Ни одна душа не шевелится, это глухая ночь
Одно неверное движение, и он готов нанести удар
Топор слева, лезвие справа
Он имеет в виду хороший бизнес, хороший бизнес сегодня вечером
Теперь, когда он закончил, он вытирает свои товары
Его глаза горят яростью, он обостряет взгляд
Афтербёрнер его зовут, охота - его игра
Лучше берегись, вот он снова!
Afterburner ревёт
Осторожно!
Afterburner ревёт
Осторожно!
Бойтесь его имени!
Afterburner ревёт
Осторожно!
Гори в огне!
Afterburner ревёт
Осторожно!