Перевод текста песни Precious Bones - Kroh

Precious Bones (оригинал)

Dear Lord, can you hear my beating heart?
Pounding inside my chest to be ripped apart.
My swollen eyelids shut, mouth open wide.
There’s just one final step.
The noose tightens up.
I only wanted to be someone else.
I only wanted to be someone else.
On the other side there is no sound.
No one calls your name deep under ground.
The colours fade away to bleach all the scars.
Inhaling all my fears was never enough.
Hands tied behind my back, limbs paralysed.
Slowly escaping life, eternal demise.
I only wanted to be someone else.
I only wanted to be someone else.
On the other side there is no sound.
No one calls your name deep under ground.
Heavy filthy mud filling my lungs,
Brittle precious bones break and collapse.
Close your eyes.
You have never been alive.
Close you eyes.
There’s a devil on your side.
Close your eyes.
You have never been alive.
Close your eyes.
Close your eyes.
On the other side there is no sound.
No one calls your name deep under ground.
Heavy filthy mud filling my lungs,
Brittle precious bones break and collapse.

Драгоценные Кости (перевод)

Дорогой Господь, ты слышишь, как бьется мое сердце?
Стучать в моей груди, чтобы быть разорванным на части.
Мои опухшие веки закрыты, рот широко открыт.
Есть только один последний шаг.
Петля затягивается.
Я только хотел быть кем-то другим.
Я только хотел быть кем-то другим.
С другой стороны звука нет.
Никто не произносит ваше имя глубоко под землей.
Цвета исчезают, чтобы отбелить все шрамы.
Вдыхать все мои страхи никогда не было достаточно.
Руки связаны за спиной, конечности парализованы.
Медленно убегая от жизни, вечная гибель.
Я только хотел быть кем-то другим.
Я только хотел быть кем-то другим.
С другой стороны звука нет.
Никто не произносит ваше имя глубоко под землей.
Тяжелая грязная грязь наполняет мои легкие,
Хрупкие драгоценные кости ломаются и разрушаются.
Закрой глаза.
Вы никогда не были живы.
Закрой глаза.
На вашей стороне дьявол.
Закрой глаза.
Вы никогда не были живы.
Закрой глаза.
Закрой глаза.
С другой стороны звука нет.
Никто не произносит ваше имя глубоко под землей.
Тяжелая грязная грязь наполняет мои легкие,
Хрупкие драгоценные кости ломаются и разрушаются.