Перевод текста песни Break the Bread - Kroh

Break the Bread (оригинал)

Darkness inside this prison
Is taking my breath away.
Shrinks never try to reason
With voices inside my head.
Burning my eyes with embers,
Turning my skin to dust.
Drawing blood from my vessels,
Glorious essence of life.
Leaving me cold and empty,
Keeping me locked away.
I used to be the master.
Now I am just a slave.
Oh, can you hear them calling?
Oh, can’t you see it’s coming?
Break the bread son of Seth,
Feed the prey, bless profane.
Enslaving all my senses.
I’m catching a hateful stare.
Everything’s blurred and hazy,
I have become a prey.
Covering me in slashes,
Bruising my filthy hands.
I’m taking back my freedom,
I have become a god.
Oh, can you hear them calling?
Oh, can’t you see it’s coming?
Break the bread son of Seth,
Feed the prey, bless profane.
(I'm not insane. I’ll break the chains.)
And right in this moment I want to die.
And right in this moment I need to die.
And right in this moment you’ll see me die.
And right in this moment you watch me die.
Break the bread son of Seth,
Feed the prey, bless profane.
I’m not insane.
I’ll break the chains.
Another slave fading away.

Преломите хлеб (перевод)

Тьма внутри этой тюрьмы
У меня перехватывает дыхание.
Психиатры никогда не пытаются рассуждать
С голосами в моей голове.
Выжигая глаза угольками,
Превращая мою кожу в пыль.
Взяв кровь из моих сосудов,
Великолепная сущность жизни.
Оставив меня холодным и пустым,
Держи меня взаперти.
Раньше я был хозяином.
Теперь я просто раб.
О, ты слышишь, как они зовут?
О, разве ты не видишь, что это приближается?
Преломи хлеб, сын Сифа,
Накорми добычу, благослови нечестивых.
Порабощая все мои чувства.
Я ловлю ненавистный взгляд.
Все размыто и туманно,
Я стал добычей.
Покрывая меня косыми чертами,
Ушибая мои грязные руки.
Я возвращаю свою свободу,
Я стал богом.
О, ты слышишь, как они зовут?
О, разве ты не видишь, что это приближается?
Преломи хлеб, сын Сифа,
Накорми добычу, благослови нечестивых.
(Я не сумасшедший. Я разорву цепи.)
И прямо в этот момент я хочу умереть.
И прямо в этот момент мне нужно умереть.
И прямо в этот момент ты увидишь, как я умру.
И прямо в этот момент ты смотришь, как я умираю.
Преломи хлеб, сын Сифа,
Накорми добычу, благослови нечестивых.
Я не спятил.
Я разорву цепи.
Еще один раб исчезает.