Перевод текста песни La Kukaracha - Krešo Bengalka, Žuvi, Stipe Srdela

La Kukaracha (оригинал)

La kukaracha, la kukuracha
Ništa se ne plaća, dimi se draća
La kukaracha, la kukuracha
Ništa se ne plaća, ništa se ne plaća
Pijate tacni, ovali šestice
Komadi petice, pale se kesice
Vaga važe, crta se slaže
Lade se jaja, non-stop se maže
Životi su tanji od računa u banci
Turizam hrani, pljačkaju se stranci
Mračne su noći, vrimena su gruba
Il' ideš u školu, il' imaš muda
Vrime ide, aparati se vrte
Obrijane glave, dresovi, tute
Zime su sive, noći su duge
Bolest se širi gore od kuge
To je Split brate, pokaži poštovanje
Ne triba puno da izbije sranje
Grad slučaj narkomana, kurvi
Speedheadsi, Krešo i Žuvi
U kvartu se putni šiju
U Portunu se žlice griju
U kafiću se stežu lajne
Od ranog jutra se kratke piju
Sunce žeže, glave vriju
Po rukama se ubodi kriju
Na cesti opet haraju brokve
Tu smo di smo, jebeš sviju
Šta ti triba, spida, bilja
Koja je priča, koja je baza
Unutra smo zbog višeg cilja
Uđeš jednom, nema nazad
Držimo se ka čopor
Vrime teče nam sporo
Osim šta smo duplo tvrđi
Drugo nema ništa novo
Šta je ovo, šta je ovo
Nisam ovdi da bi' ima miru
Ovisan sam o svakoj lipi
Lakim ženama i dimu
Rokni štrucu, rastvori britvu
Stegni gumu, tiltaj iglu
Plati, pljuni, gurni spiku
Savij kičmu, čuvaj tikvu
La kukaracha, la kukuracha
Ništa se ne plaća, dimi se draća
La kukaracha, la kukuracha
Ništa se ne plaća, dimi se draća
La kukaracha, la kukuracha
Ništa se ne plaća, dimi se draća
La kukaracha, la kukuracha

(перевод)

Ла кукарача, ла кукарача
Ничего не платят, курят дым
Ла кукарача, ла кукарача
Ничего не оплачено, ничего не оплачено
Вы пьете плоские, овальные упаковки из шести штук
Пять штук, сумки горят
Весы взвешивают, линия соглашается
Она откладывает яйца, ее ласкают без остановки
Жизнь тоньше, чем банковский счет
Туризм кормит, иностранцев грабят
Ночи темные, погода грубая
Либо ты ходишь в школу, либо у тебя есть яйца
Время идет, устройства крутятся
Бритые головы, майки, пачки
Зимы серые, ночи длинные
Болезнь распространяется хуже, чем чума
Это Сплит, братан, прояви уважение
Не нужно многого, чтобы выбить из тебя дерьмо
Городской корпус наркоманов, шлюх
Спидхеды, Крешо и Жуви
Дороги прошиты по соседству
Ложки нагреваются в Портуно
В кафе собираются очереди
С раннего утра пьют короткие
Солнце жарит, головы кипят
Жала скрыты на руках
Брокколи снова в пути
Вот мы, где мы, идите вы все на хуй
Что тебе нужно, спида, травы
Какая история, какая база
Мы там для более высокой цели
Вы входите один раз, нет пути назад
Мы придерживаемся пакета
Время для нас бежит медленно
За исключением того, что мы в два раза жестче
В остальном ничего нового
Что это, что это
Я здесь не для того, чтобы иметь покой
Я пристрастился к каждому лайму
Легкие женщины и дым
Разбейте буханку, откройте бритву
Затяните резинку, наклоните иглу
Плати, плюй, толкай шип
Согни свой позвоночник, держи тыкву
Ла кукарача, ла кукарача
Ничего не платят, курят дым
Ла кукарача, ла кукарача
Ничего не платят, курят дым
Ла кукарача, ла кукарача
Ничего не платят, курят дым
Ла кукарача, ла кукарача