Перевод текста песни Midnight - Kramer

Midnight (оригинал)

Midnight is creeping up on us
I wish that someone could show us
Secrets like Comedy tell us
How to be funny yet serious
I never learned how to communicate
So I only know how to irritate
Girls think I’m ugly and they throw up
Boys want to kill me or beat me up
I want to go home now
To my Mother — How Freudian!
I want to die just like GG
And go to Heaven — How Jungian!
I know I could learn a thing or two
This song is full of cliches it’s true
But I know that every word leads to you
So can’t you stop asking me why I’m so blue
Women walk by and I covet them
How can I make that mistake again?
Jesus said things that we should never do
But he never slept on the floor next to you
I wanna go now
Go somewhere, But I don’t know
I don’t wanna sing anymore so I’ll stop now
And fade OUT!
Sorry I lied about fading out
Just like the politicians you read about
Why don’t we try it the Roman Way
Fiddling around till our world burns away

Полночь (перевод)

Полночь подкрадывается к нам
Я хочу, чтобы кто-нибудь мог показать нам
Секреты, подобные комедии, рассказывают нам
Как быть забавным, но серьезным
Я так и не научился общаться
Так что я знаю только, как раздражать
Девушки думают, что я некрасивая, и их тошнит
Мальчики хотят убить меня или избить
Я хочу пойти домой
Моей Матери — как по-фрейдистски!
Я хочу умереть так же, как ГГ
И отправляйся на Небеса — как по-юнгиански!
Я знаю, что могу кое-чему научиться
Эта песня полна клише, это правда
Но я знаю, что каждое слово ведет к тебе
Так что ты не можешь перестать спрашивать меня, почему я такой синий
Женщины проходят мимо, и я жажду их
Как мне снова совершить эту ошибку?
Иисус сказал вещи, которые мы никогда не должны делать
Но он никогда не спал на полу рядом с тобой
Я хочу пойти сейчас
Иди куда-нибудь, но я не знаю
Я больше не хочу петь, поэтому я остановлюсь
И исчезнуть!
Извините, я солгал о исчезновении
Так же, как политики, о которых вы читали
Почему бы нам не попробовать римский путь
Возиться, пока наш мир не сгорит