| There is a man
| есть мужчина
|
| He stands alone
| Он стоит один
|
| There is a man
| есть мужчина
|
| He stands like stone
| Он стоит как камень
|
| Cruel words that make all dark tales
| Жестокие слова, которые делают все темные сказки
|
| Written, and composed by tragedy
| Написано и сочинено трагедией
|
| Truly, without flaw, all sung in wails
| Воистину, без изъяна, все воспетое в причитаниях
|
| Sought by the revenants of dead bliss
| Разыскивается призраками мертвого блаженства
|
| Treasured by the poets lust for woe
| Поэты дорожат жаждой горя
|
| Alas, each time
| Увы, каждый раз
|
| Sealed with eternity’s kiss
| Запечатанный поцелуем вечности
|
| Burned deep by the touch of first frost
| Сгорел глубоко от прикосновения первого мороза
|
| Withered from winters cold embrace
| Иссохшие от зимних холодных объятий
|
| Reflections, echoes
| Отражения, эхо
|
| Of all that once was lost
| Из всего, что когда-то было потеряно
|
| By winds that on desperation pray
| Ветром, который в отчаянии молится
|
| From storms that churn relentlessly
| От неумолимых бурь
|
| Emblazoned passion now swept away
| Гербовая страсть теперь сметена
|
| It unfurls here
| Он разворачивается здесь
|
| Grim fates in the making
| Мрачные судьбы в процессе становления
|
| Fade and disappear
| Исчезнуть и исчезнуть
|
| Joy wrought only for breaking
| Радость только для того, чтобы сломать
|
| Seasons they come no more
| Времена года они больше не приходят
|
| Reasons they matter no more
| Причины, по которым они больше не имеют значения
|
| Every day, same shade of grey
| Каждый день один и тот же оттенок серого
|
| Never to be freed
| Никогда не быть свободным
|
| With a thousand stones to weigh one down
| С тысячей камней, чтобы взвесить один
|
| The key in front of iced-shut eyes
| Ключ перед ледяными глазами
|
| And no where to be found
| И нигде не найти
|
| Dulled by these endless pins
| Тусклые от этих бесконечных булавок
|
| To numb the pain
| Чтобы заглушить боль
|
| No kind awakening
| Недоброе пробуждение
|
| No relief from this horrid domain
| Никакого облегчения от этого ужасного домена
|
| Life-song torn away, gone
| Песня жизни оторвана, ушла
|
| Bereft by the damage done
| Потерянный нанесенным ущербом
|
| Lain barren and cold, frigid and old
| Лейн бесплодный и холодный, холодный и старый
|
| Never to be freed | Никогда не быть свободным |