
Дата выпуска: 21.03.2013
Лейбл звукозаписи: Panik Platinum
Язык песни: Английский
Alcohol Is Free*(оригинал) | Спиртное бесплатно(перевод на русский) |
Μας βρήκ' η τρικυμία | Штормовое море застало нас |
Μέσα στην Εγνατία | На трассе Эгнатия. |
Μποφώρια μας τραβάνε στ' ανοιχτά | Порывы ветра тащат нас к открытому морю. |
Σα λάθος να 'ν' η ρότα | Кажется, мы сбились с курса. |
Ποιος παίζει με τα φώτα? | Кто играется светофором? |
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά | Наше судно направляется в Гревену. |
- | - |
Σε μια θάλασσα ουίσκυ | В море виски - |
Ναυαγοί και ποιος μας βρίσκει | Обломки судов и поисковые отряды. |
Και ζαλίζεται, τρεκλίζει όλ' η γη | Испытывая головокружение, вся земля пошатывается, |
Με κεφάλι σουρωτήρι | Голова как сито, |
Και τ' αμάξι τρεχαντήρι | А машина словно рыбацкая лодка. |
Ποιος του έβαλε πηδάλιο και πανί? | Кто наденет шлем и поплывёт на ней? |
- | - |
Alcohol, alcohol, alcohol is free | Спиртное, спиртное, спиртное бесплатно. |
Alcohol, alcohol, alcohol is free | Спиртное, спиртное, спиртное бесплатно. |
Alcohol, alcohol, alcohol is free | Спиртное, спиртное, спиртное бесплатно. |
Alcohol is free | Спиртное бесплатно. |
Alcohol is free | Спиртное бесплатно. |
- | - |
Κύμα και λυσσομανάει | Бушуют волны, |
Κι η γοργόνα να ρωτάει | И русалка задёт свой вопрос, |
Μα ο Αλέκος τα 'χει πιει καλή κυρά | Но Алекс пьян, прекрасная дева. |
Μεσοπέλαγα φανάρι | Светофор посреди моря. |
Βρε μας πήρανε χαμπάρι | Нас заметили... |
Ποιος πήγε το σπιτάκι μου μακριά, (μακριά) μακριά? | Кто передвинул мой дом в другое место? |
- | - |
Μας βρήκ' η τρικυμία | Штормовое море застало нас |
Μέσα στην Εγνατία | На улице Эгнатия. |
Μποφώρια μας τραβάνε στ' ανοιχτά | Порывы ветра тащат нас к открытому морю. |
Σα λάθος να 'ν' η ρότα | Кажется, мы сбились с курса. |
Ποιος παίζει με τα φώτα? | Кто играется светофором? |
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά | Наше судно направляется в Гревену. |
- | - |
Μας βρήκ' η τρικυμία | Штормовое море застало нас |
Μέσα στην Εγνατία | На трассе Эгнатия. |
Μποφώρια μας τραβάνε στ' ανοιχτά | Порывы ветра тащат нас к открытому морю. |
Σα λάθος να 'ν' η ρότα | Кажется, мы сбились с курса. |
Ποιος παίζει με τα φώτα? | Кто играется светофором? |
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά | Наше судно направляется в Гревену. |
- | - |
Δε μας 'φταιγαν τα ουισκάκια | Виски здесь ни при чём, |
Μπόμπα ήταν τα παγάκια | Это кубики льда были метилированы. |
Και το σκάφος έχει ρόδες τελικά | А у нашей лодки, наконец, появляются колёса. |
Αλκοτέστ και τροχονόμος | Алкотестер и инспектор ДПС... |
Δεν είναι για μας ο τρόμος | Ужас — это не про нас. |
Κατηφόρα μες στη θάλασσ' αρχινά | Море начинает идти под откос... |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Alcohol, alcohol, alcohol is free | Спиртное, спиртное, спиртное бесплатно. |
Alcohol, alcohol, alcohol is free | Спиртное, спиртное, спиртное бесплатно. |
Alcohol, alcohol, alcohol is free | Спиртное, спиртное, спиртное бесплатно. |
Alcohol is free | Спиртное бесплатно. |
Alcohol is free | Спиртное бесплатно. |
- | - |
Alcohol Is Free(оригинал) |
Mas vrike i trikymia mesa stin Egnatia |
Mpoforia mas travane sta anoichta |
Sa lathos na’nai i rota, poios paizei me ta fota? |
Ki i plori mas travaei yia Grevena |
Se mia thalassa whiskey |
Navagoi kai poios mas vriskei |
Kai zalizetai treklizei, ol’i gi |
Me kefali sourotiri |
Kai t’amaxi trehantiri |
Poios tou evale pidalio kai pani? |
Alcohol, alcohol, alcohol is free (x3) |
Alcohol is free, alcohol is free |
Kyma kai lyssomanaei |
Ki i gorgona na rotaei |
Ma o Alekos ta’hei piei, kali kyra |
Mesopelaga fanari |
Re mas pirane hampari |
Poios to pige to spitaki mou makrya, makrya |
Mas vrike i trikymia mesa stin Egnatia |
Mpoforia mas travane st’anoichta |
Sa lathos na’nai i rota, poios paizei me ta fota? |
Ki i plori mas travaei yia Grevena |
De mas 'ftaigan ta whiskakia |
Mpompa itan ta pagakia |
Kai to skafos ehei rodes, telika |
Alcotest kai trohonomos |
Den einai yia mas tromos |
Katifora mes ti thalassa, archina |
Alcohol, alcohol, alcohol is free (x3) |
Alcohol is free, alcohol is free |
Алкоголь Бесплатно(перевод) |
Mas vrike i trikymia mesa stin Egnatia |
Mpoforia mas travane sta anoichta |
Sa lathos na'nai i rota, poios paizei me ta fota? |
Ki i plori mas travaei yia Grevena |
Виски Se mia thalassa |
Navagoi kai poios mas vriskei |
Кай зализетай треклизеи, ол’и ги |
Ме кефали суротири |
Кай т’амакси трехантири |
Poios tou evale pidalio kai pani? |
Алкоголь, алкоголь, алкоголь бесплатно (x3) |
Алкоголь бесплатный, алкоголь бесплатный |
Кима Кай Лиссоманаи |
Ки и горгона на ротаи |
Ма о Алекос та'хей пий, кали кыра |
Мезопелага фанари |
Ре мас пиране хампари |
Poios to pige to spitaki mou makrya, makrya |
Mas vrike i trikymia mesa stin Egnatia |
Mpoforia mas travane st’anoichta |
Sa lathos na'nai i rota, poios paizei me ta fota? |
Ki i plori mas travaei yia Grevena |
De mas 'ftaigan ta вискакия |
Мпомпа итан та пагакиа |
Кай то скафос эхэй едет, телика |
Алкотест кай трохономос |
Ден Эйнай Йиа Мас Тромос |
Катифора мес ти таласса, арчина |
Алкоголь, алкоголь, алкоголь бесплатно (x3) |
Алкоголь бесплатный, алкоголь бесплатный |
Название | Год |
---|---|
Alcohol Is Free (Greece) ft. Agathonas Iakovidis | 2013 |
Where We Belong | 2013 |
As We Go | 2017 |
Amerika | 2017 |
Agiothodoritissa | 2003 |
Тексты песен исполнителя: Koza Mostra
Тексты песен исполнителя: Agathonas Iakovidis