Перевод текста песни Daughters and Sons - Kowloon Walled City

Daughters and Sons - Kowloon Walled City
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daughters and Sons, исполнителя - Kowloon Walled City. Песня из альбома Grievances, в жанре
Дата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Neurot
Язык песни: Английский

Daughters and Sons

(оригинал)
there’s no home for us here.
no stories to tell.
they stacked the decks with shining lights, with undercuts and sabotage.
did we get enough?
are we satisfied yet?
all of your voices are like
silhouettes.
they’re never coming we.
back never wanted to be so cynical or fatalist.
but day to day through ringing
ears and gasoline, bags of pills and buckets of ice,
did we get enough?
are we satisfied yet?
all of your voices are like silhouettes.
they’re never coming back.

Дочери и сыновья

(перевод)
для нас здесь нет дома.
нет историй, чтобы рассказать.
они укладывали палубы с сияющими огнями, с подрезами и саботажем.
мы получили достаточно?
мы уже довольны?
все ваши голоса похожи
силуэты.
они никогда не придут к нам.
никогда не хотел быть таким циничным или фаталистом.
но изо дня в день через звон
уши и бензин, пакеты с таблетками и ведра со льдом,
мы получили достаточно?
мы уже довольны?
все ваши голоса подобны силуэтам.
они никогда не вернутся.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Best Years 2015
Backlit 2015
Grievances 2015
White Walls 2015
The Grift 2015
True Believer 2015

Тексты песен исполнителя: Kowloon Walled City

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
hyperVIGILANCE 2024
Serious Thing 2022
FILOZOFIA WNDB ft. Sir Mich 2018
Under Different Welkins 2017
She's Attracted To 2006
Al Jouw Woorden Zijn Teveel 2021
A Bebem 2005