Перевод текста песни Gole Yakh - Kourosh Yaghmaei, Dynatonic

Gole Yakh - Kourosh Yaghmaei, Dynatonic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gole Yakh, исполнителя - Kourosh Yaghmaei.
Дата выпуска: 20.12.2021
Язык песни: Персидский

Gole Yakh

(оригинал)
غم میون دوتا چشمون قشنگت
لونه کرده
شب تو موهای سیاهت
خونه کرده
دوتا چشمون سیاهت
مثه شبهای منه
سیاهی های دو چشمت
مثه غمهای منه
وقتی بغض از مژه هام پایین میاد
بارون میشه
سیل غمها آبادیمو
ویرونه کرده
وقتی با من میمونی تنهاییمو
باد میبره
دوتا چشمام بارونِ
شبونه کرده
بهار از دستای من پر زد و رفت
گل یخ توی دلم جوونه کرده
تو اتاقم دارم از تنهایی آتیش میگیرم
عشق شکوفه توی این زمونه کرده
چی بخونم، جوونیم رفته صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده
چی بخونم، جوونیم رفته صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده
غم میون دوتا چشمون قشنگت
لونه کرده
شب تو موهای سیاهت
خونه کرده
دوتا چشمون سیاهت
مثه شبهای منه
سیاهی های دو چشمت
مثه غمهای منه
وقتی بغض از مژه هام پایین میاد
بارون میشه
سیل غمها آبادیمو
ویرونه کرده
وقتی با من میمونی تنهاییمو
باد میبره
دوتا چشمام بارونِ
شبونه کرده
بهار از دستای من پر زد و رفت
گل یخ توی دلم جوونه کرده
تو اتاقم دارم از تنهایی آتیش می گیرم
عشق شکوفه توی این زمونه کرده
چی بخونم، جوونیم رفته صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده
چی بخونم، جوونیم رفته صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده
(перевод)
Печаль двух твоих прекрасных глаз
вложенный
Твои волосы черные ночью
дом
Ваши два глаза черные
как мои ночи
Чернота твоих двух глаз
Как мои печали
Когда ненависть сходит с моих ресниц
ожидается дождь
Поток печали
опрокинутый
Когда ты остаешься со мной, я одинок
ветер дует
Мои два глаза льют дождь
уже сумерки
Весна выпала из моих рук и ушла
Ледяной цветок вырос в моем сердце
В своей комнате я горю от одиночества
Любовь расцвела в этом мире
Что мне читать, моя молодость ушла, Саддам ушел
Ледяной цветок вырос в моем сердце
Что мне читать, моя молодость ушла, Саддам ушел
Ледяной цветок вырос в моем сердце
Печаль двух твоих прекрасных глаз
вложенный
Твои волосы черные ночью
дом
Ваши два глаза черные
как мои ночи
Чернота твоих двух глаз
Как мои печали
Когда ненависть сходит с моих ресниц
ожидается дождь
Поток печали
опрокинутый
Когда ты остаешься со мной, я одинок
ветер дует
Мои два глаза льют дождь
уже сумерки
Весна выпала из моих рук и ушла
Ледяной цветок вырос в моем сердце
В своей комнате я горю от одиночества
Любовь расцвела в этом мире
Что мне читать, моя молодость ушла, Саддам ушел
Ледяной цветок вырос в моем сердце
Что мне читать, моя молодость ушла, Саддам ушел
Ледяной цветок вырос в моем сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Panahandeh (Refugee) 2016

Тексты песен исполнителя: Kourosh Yaghmaei

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Toussa Toussa ft. Mac Miller, Disiz 2012
Cap 2023
Baa Baa Black Sheep ft. Nursery Rhymes 2022
A Gem 2022
Hush Little Sibling 2008
BRiTNEY SPEARS 2024
Luz da fé ft. Continental 2011
Summer Break 2013