Перевод текста песни Across the Room - Kossisko

Across the Room (оригинал)

I see the tight dress
While the world is spinnin'
Colors are very wild
Colors are very wild
Feel that beat
Feel my heat
Hottest night in Abidjan, oh
Hottest night in Abidjan
She moves her body like a snake in the Garden
Of Eden, baby, Eden, baby
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Give my love)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
Come in close
Nose-to-nose
Hips move to my heartbeat, uh
Hips move to my heartbeat
Arms around me
Like she was fallin'
I’ll have you and will never slip, no
Have you and will never slip
She moves her body like a snake in the Garden
Of Eden, baby, Eden, baby
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Give my love)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Uh)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the room

Через Всю Комнату (перевод)

Я вижу обтягивающее платье
Пока мир вращается
Цвета очень дикие
Цвета очень дикие
Почувствуй этот ритм
Почувствуй мое тепло
Самая жаркая ночь в Абиджане, о
Самая жаркая ночь в Абиджане
Она движется своим телом, как змея в саду
Эдема, детка, Эдема, детка
В кармане у меня есть фотография… детка
Детка, детка, детка
Итак, сегодня вечером я подарю свою любовь
Незнакомец, незнакомец, незнакомец, незнакомец, незнакомец (Подари мою любовь)
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя со всего…
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя через— (через комнату, я видел тебя)
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя через— (через комнату, я видел тебя)
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя со всего…
Подойди поближе
Нос к носу
Бедра двигаются в такт моему сердцу.
Бедра двигаются в такт моему сердцу
Руки вокруг меня
Как будто она падала
Я буду с тобой и никогда не соскользну, нет.
У тебя есть и никогда не будет скользить
Она движется своим телом, как змея в саду
Эдема, детка, Эдема, детка
В кармане у меня есть фотография… детка
Детка, детка, детка
Итак, сегодня вечером я подарю свою любовь
Незнакомец, незнакомец, незнакомец, незнакомец, незнакомец (Подари мою любовь)
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя со всего…
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя через— (через комнату, я видел тебя)
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя через— (через комнату, я видел тебя)
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя со всего…
В кармане у меня есть фотография… детка
Детка, детка, детка
Итак, сегодня вечером я подарю свою любовь
Незнакомец, незнакомец, незнакомец, незнакомец, незнакомец (э-э)
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя со всего…
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя через— (через комнату, я видел тебя)
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя через— (через комнату, я видел тебя)
Когда я увидел тебя через всю комнату
Видел тебя со всей комнаты