Перевод текста песни The Bleeding Lap of Undines - Korovakill

The Bleeding Lap of Undines (оригинал)

Follow us to our Realms of Pleasure
You will not want to return
All the Pain of Veins not open
Streams away here in our Lap
Leave me be here in my Darkness
Do not search to loose your Heart
Hundreds tried, now crying forever
All my Paths are stained with Blood
Come, return, and rest a Moment
Leave the peaceless Storms behind
Tired you are from your long Journey
Rest a While here in our Arms
Go away, my Curse is hopeless
See my Scars not healed by Time
Lost are those who want me staying
All my Tears were just Goodbyes
Do not smell my poisoned Roses
Do not drink my heavy Wine
Lost are those who’ve kissed my Fevers
All my Words are just Goodbyes
Once I’ve touched the Queen of Undines
Unreal Dreams she brought to me
Just one Kiss made her immortal
Through my Soul now unredeemed

Кровоточащие колени Ундин (перевод)

Следуйте за нами в наши Царства Удовольствий
Вы не захотите возвращаться
Вся боль вен не открывается
Утекает здесь, у нас на коленях
Оставь меня здесь, в моей Тьме
Не ищите, чтобы потерять свое Сердце
Сотни пытались, теперь плачут вечно
Все мои пути запятнаны кровью
Приходи, вернись и отдохни минутку
Оставь безмятежные бури позади
Устал ты от своего долгого путешествия
Отдохните, пока здесь, в наших объятиях
Уходи, мое Проклятие безнадежно
Смотри, как мои шрамы не залечены временем
Потеряны те, кто хочет, чтобы я остался
Все мои слезы были просто прощаниями
Не нюхайте моих отравленных роз
Не пей мое тяжелое вино
Потеряны те, кто целовал мои лихорадки
Все мои слова просто прощания
Однажды я прикоснулся к Королеве Ундин
Нереальные сны, которые она принесла мне
Всего один поцелуй сделал ее бессмертной
Через мою душу, теперь неискупленную