Перевод текста песни I Go to Work (Re-Recorded) - Kool Moe Dee

I Go to Work (Re-Recorded) (оригинал)

I go to work like a doctor
When I rock the mic, you got to like
The way I operate, I make miracles happen
Just from rappin', I’m so lyrically potent
And I’m flowin' and explodin'
On the scene mean, I got the potential
To make you go then chill
I got the credentials that are so essential
To make a rhyme send chills, then you know I will fulfill
To make a couple of mill as I build a guild
For all the rappers of skill
And kill the weak rappers with no thrills
Hang 'em in effigy
If he’s a sucker, hang 'em to the left of me
'Cause my right-hand man is my mic stand and
The microphone that I own and my game plan
Is keepin' at a steady pace
Ain’t no reason to rush, it ain’t no race
I’ma hit the top just when I wanna
And it’s a matter of time and I’m gonna
'Cause I know when to go 'head into
The classic Moe Dee rap that sent ya
Runnin' around, holdin' ya head
Asking your homeboy «Yo man, you heard what he said?»
Another funky rhythm, look at your man and give him
A high five 'cause I’m live runnin' around with him
Telling everybody hanging out on the block
It’s time to wake up and check the clock
Punch it, I go to work
I go to work
I go to work
I go to work like an architect
I build a rhyme sometimes it climbs so erect
Skyscrapers look like atoms
Cars electrons rollin' in patterns
Writing out word after word
With each letter, it becomes visibly better
'Cause my foundation built a nation
Of rappers and after I came off vacation
I came to roam the land I own
And stand alone on the microphone, Daddy’s home
So open the door, playtime is over
Time to go to work and show the
Suckers in the place who run their face
A taste of the bass and who’s the ace
Start the race, I’m coming in first
With each verse, I build a curse
So rappers can’t capture Moe Dee’s rapture
And after I have ya, I have to slap ya
Senseless with endless rhymes, don’t pretend this
Is anything short of stupendous, and when this
Rhyme is done, your mind will become
So trapped in the rap, you’ll lust another one
But you gotta wait, it takes time
I don’t write, I build a rhyme
Draw the plans, draft the diagrams
An architect in effect and it slams
And if it’s weak when I’m done
Renovate and build another one
I go to work
I go to work
I go to work
I go to work, like a boxer
Train the brain and aim to outfox ya
Like a punch, my rhyme rocks ya
Sometimes it knocks ya so hard it stops ya
Dead in your tracks, so power packed
Before you can react, you’re flat on your back
Down for the count, get up and dismount
'Cause I’m coming with an endless amount
Of rhymes in a hurry like a flurry
A collage to camouflage the power punch, but don’t worry
Knowledge is an antidote, I got hand of smoke
Writing at the speed of light with insight I wrote
Rhymes at a level, so you can’t relate
Unless you’re intelligent, so stay awake
Sleepwalkers, slick talkers
This time a native New Yorker’s
Riding a crescendo wave to save the mental
State of the fan so he can understand my pencil’s
Writing a rhyme in its highest form
And I’ma drop it on ya like a bomb
And when it explodes, I’ll blow up
A few casualties, but so what?
If you’re slow, you blow;
you know you go
I flow I throw all-pro, I go to work
To say rap is not work is ludicrous
Whoever said it must be new to this
When you hear me, you’ll compare me
To a prophet for profit, not merely
Putting words together for recreation
Each rhyme’s a dissertation
You wanna know my occupation?
I get paid to rock the nation
I go to work

Я иду на работу (Перезапись) (перевод)

Я иду на работу как врач
Когда я качаю микрофон, тебе должно нравиться
То, как я работаю, я творю чудеса
Только от рэпа, я такой лирически мощный
И я теку и взрываюсь
На сцене значит, у меня есть потенциал
Чтобы заставить вас уйти, тогда расслабьтесь
Я получил учетные данные, которые так важны
Чтобы заставить рифму послать мурашки, тогда вы знаете, что я выполню
Чтобы сделать пару мельниц, когда я строю гильдию
Для всех рэперов мастерства
И убивайте слабых рэперов без острых ощущений
Повесьте их в чучело
Если он лох, повесь их слева от меня
Потому что моя правая рука - моя микрофонная стойка и
Мой микрофон и мой план игры
Держится в стабильном темпе
Нет причин спешить, это не гонка
Я попаду на вершину, когда захочу
И это вопрос времени, и я собираюсь
Потому что я знаю, когда идти в
Классический рэп Moe Dee, который послал тебя
Бегай, держись за голову
Спрашивая своего домашнего мальчика: «Эй, мужик, ты слышал, что он сказал?»
Еще один фанк-ритм, посмотри на своего мужчину и дай ему
Дай пять, потому что я живу с ним
Рассказывая всем, кто болтается на блоке
Пришло время проснуться и проверить часы
Ударь, я иду на работу
Я иду на работу
Я иду на работу
Я иду на работу как архитектор
Я строю рифму, иногда она поднимается так прямо
Небоскребы похожи на атомы
Электроны автомобилей катятся по шаблонам
Выписывая слово за словом
С каждой буквой становится заметно лучше
Потому что мой фонд построил нацию
О рэперах и после того, как я вышел из отпуска
Я пришел бродить по земле, которой владею
И стоять в одиночестве у микрофона, папа дома
Так что откройте дверь, время игры окончено
Время идти на работу и показывать
Сосунки на месте, которые бегают лицом
Вкус баса и кто здесь туз
Начни гонку, я приду первым
С каждым стихом я строю проклятие
Так что рэперы не могут передать восторг Мо Ди
И после того, как ты у меня есть, я должен дать тебе пощечину
Бессмысленно с бесконечными рифмами, не притворяйся
Есть ли что-нибудь кроме колоссального, и когда это
Рифма готова, ваш разум станет
Итак, застряв в рэпе, вы будете желать еще одного
Но ты должен подождать, это требует времени
Я не пишу, я строю рифму
Рисуем планы, рисуем схемы
Архитектор в действии, и он хлопает
И если он слаб, когда я закончу
Отремонтировать и построить еще один
Я иду на работу
Я иду на работу
Я иду на работу
Я иду на работу, как боксер
Тренируйте мозг и стремитесь перехитрить вас
Как удар, моя рифма потрясает тебя.
Иногда это бьет тебя так сильно, что останавливает
Мертвый в ваших треках, так что мощный
Прежде чем вы успеваете среагировать, вы ложитесь на спину.
Вниз на счет, вставай и слезай
Потому что я иду с бесконечным количеством
Из рифм в спешке, как шквал
Коллаж, чтобы замаскировать мощный удар, но не волнуйтесь
Знание - противоядие, у меня есть рука дыма
Пишу со скоростью света с проницательностью, которую я написал
Рифмы на уровне, так что вы не можете связать
Если вы не умны, так что бодрствуйте
Лунатики, ловкие болтуны
На этот раз коренной житель Нью-Йорка
Верхом на волне крещендо, чтобы спасти ментальное
Состояние поклонника, чтобы он мог понять мой карандаш
Написание рифмы в высшей форме
И я брошу это на тебя, как бомбу
И когда он взорвется, я взорвусь
Несколько жертв, ну и что?
Если ты медленный, ты дуешь;
ты знаешь, что ты идешь
Теку, бросаю все-про, иду на работу
Сказать, что рэп - это не работа, смешно
Тот, кто сказал это, должен быть новичком в этом
Когда ты меня услышишь, ты сравнишь меня
Пророку ради выгоды, а не просто
Соединяем слова для отдыха
Каждая рифма — это диссертация
Вы хотите знать мою профессию?
Мне платят за то, что я раскачиваю нацию
Я иду на работу