| Amerika (оригинал) | Amerika (перевод) |
|---|---|
| Amerika, Amerika | Америка, Америка |
| du bist so fern und doch so nah | ты так далеко и так близко |
| denn du bist immer für uns da | потому что ты всегда рядом с нами |
| Amerika. | Америка. |
| An jeden ziehts doch zu dir hin | Все тянутся к тебе |
| von Unterhaching bis Berlin | из Унтерхахинга в Берлин |
| von Ming Cheng Chau bis Feuerland | от Мин Ченг Чау до Огненной Земли |
| träumt jeder von dir freies Land | каждый из вас мечтает о свободной стране |
| auch ich wär gern von dir entsklavt | Я тоже хотел бы быть освобожденным от тебя |
| ich darf nicht — ich bin vorbestraft | Я не могу — у меня есть судимость |
| mir bleibt der Traum von Florida | У меня все еще есть мечта о Флориде |
| wo ich mal mit der Nori war | где я был с нори |
| wir waren täglich shoppen | мы ходили по магазинам каждый день |
| das war durch nichts zu toppen | ничто не могло превзойти это |
| Amerika, Amerika… | Америка, Америка... |
| Wir jubeln dir von Ferne zu | Мы приветствуем вас издалека |
| endlich regiert dich Dabbelju | наконец Даббелю правит тобой |
| der wäre uns erspart geblieben | мы были бы избавлены от этого |
| hätt man in Texas abgetrieben | был бы прерван в Техасе |
| er ist kein großer Denker | он не великий мыслитель |
| dafür ein Freund der Henker | но друг палачей |
| er kriecht der Wirtschaft in den Arsch | он целует задницу экономики |
| und bläst dem Rest der Welt den Marsch | и дует свисток на остальной мир |
| es bleibt dabei Verschwendung pur | это остается чистым отходом |
| scheißt doch auf Umwelt und Natur | дерьмо на окружающую среду и природу |
| doch deine Schuh von Nike | но твоя обувь Найк |
| die leik i | Лейк я |
| Amerika, Amerika … | Америка, Америка... |
| Wenns auf der Welt irgendwo brennt | Когда где-то в мире пожар |
| kommt deine Army angerennt | твоя армия бежит |
| dann wird gebombt gelöscht wird nie | то бомбёжка никогда не удаляется |
| für Freiheit und Demokratie | за свободу и демократию |
| was du auch schickst über den Teich | все, что вы отправляете через пруд |
| wir schlucken’s unbesehen gleich | мы проглотим его, не глядя на него |
| ob Schily Schill und Schröder | будь то Шили Шилль и Шредер |
| wir werden immer blöder | мы тупеем |
| Amerika, Amerika … | Америка, Америка... |
| Jetzt sitz ich hier und warte | Теперь я сижу здесь и жду |
| auf deine Greene Karte | на вашу грин-карту |
| Textfassung CD Vaterland (2001) | Текстовая версия CD Отечество (2001) |
| Amerika, Amerika | Америка, Америка |
| du bist so fern und doch so nah | ты так далеко и так близко |
| denn du bist immer für uns da | потому что ты всегда рядом с нами |
| Amerika. | Америка. |
| An jeden ziehts doch zu dir hin | Все тянутся к тебе |
| von Unterhaching bis Berlin | из Унтерхахинга в Берлин |
| von Ming Cheng Chau bis Feuerland | от Мин Ченг Чау до Огненной Земли |
| träumt jeder von dir freies Land | каждый из вас мечтает о свободной стране |
| auch ich wär gern von dir entsklavt | Я тоже хотел бы быть освобожденным от тебя |
| ich darf nicht — ich bin vorbestraft | Я не могу — у меня есть судимость |
| mir bleibt der Traum von Florida | У меня все еще есть мечта о Флориде |
| wo ich mal mit der Nori war | где я был с нори |
| wir waren täglich shoppen | мы ходили по магазинам каждый день |
| das war durch nichts zu toppen | ничто не могло превзойти это |
| Amerika, Amerika… | Америка, Америка... |
| Wir jubeln dir von Ferne zu | Мы приветствуем вас издалека |
| endlich regiert dich Dabbelju | наконец Даббелю правит тобой |
| der wäre uns erspart geblieben | мы были бы избавлены от этого |
| hätt man in Texas abgetrieben | был бы прерван в Техасе |
| er ist kein großer Denker | он не великий мыслитель |
| dafür ein Freund der Henker | но друг палачей |
| er kriecht der Wirtschaft in den Arsch | он целует задницу экономики |
| und bläst dem Rest der Welt den Marsch | и дует свисток на остальной мир |
| und will die Welt sich noch befrein | и хочет освободить мир |
| muss sie amerikanisch sein | она должна быть американкой |
| doch deine Schuh von Nike | но твоя обувь Найк |
| die leik i | Лейк я |
| Amerika, Amerika… | Америка, Америка... |
| Wenns auf der Welt irgendwo brennt | Когда где-то в мире пожар |
| kommt deine Army angerennt | твоя армия бежит |
| dann wird gebombt — gelöscht wird nie | потом бомбит - никогда не удаляется |
| denn du bist immer für uns da | потому что ты всегда рядом с нами |
| Amerika. | Америка. |
| Was du auch schickst über den Teich, | Что бы вы ни отправили через пруд, |
| wir schlucken’s unbesehen gleich. | мы проглотим его, не глядя на него. |
| Und will die Welt sich noch befrein, | И если мир все еще хочет освободиться, |
| muß sie amerikanisch sein. | она должна быть американкой. |
| Jetzt sitz ich hier und warte | Теперь я сижу здесь и жду |
| auf deine Greene Karte. | на вашей Грин-карте. |
| Amerika, Amerika | Америка, Америка |
| du bist so fern und doch so nah | ты так далеко и так близко |
| denn du bist immer für uns da | потому что ты всегда рядом с нами |
| Amerika. | Америка. |
| Wenns auf der Welt irgendwo brennt | Когда где-то в мире пожар |
| kommt deine Army angerennt | твоя армия бежит |
| dann wird gebombt — gelöscht wird nie | потом бомбит - никогда не удаляется |
| für Freiheit und Demokratie. | за свободу и демократию. |
| Amerika, Amerika | Америка, Америка |
| du bist so fern und doch so nah | ты так далеко и так близко |
| denn du bist immer für uns da | потому что ты всегда рядом с нами |
| Amerika. | Америка. |
Перевод текста песни Amerika - Konstantin Wecker, John Jones, Peter Kirsten
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amerika , исполнителя -Konstantin Wecker
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.09.2001
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 1999 | |
| 1999 |