Перевод текста песни Where Do the Children Play - John Jones

Where Do the Children Play (оригинал)

Well I think it’s fine, flying jumbo planes
Or taking a ride on a Kingston train
You know I’ve been to school
But, Lord, I’m such a fool
And it isn’t my fault, 'cause I followed your rules
I know we came a long way
We’re changing day to day
But tell me
Where do the children play?
Where do they play?
Where do they play?
We’ve been building roads from way back in the past
And they disintegrate
Lord, and it happens so fast
Cars fall apart, but you don’t care
And the people complain, but the holes stay there
Repeat Chorus
And there’s a tax increase with every crop decrease
And we learn to fight one another
But you tell us that you stand for peace
'Cause you work in the day
And you sleep at night
'Cause you live in the dark and you think it’s light
Repeat Chorus

(перевод)

Ну, я думаю, все в порядке, летать на гигантских самолетах
Или прокатиться на поезде Кингстона
Вы знаете, я был в школе
Но, Господи, я такой дурак
И это не моя вина, потому что я следовал твоим правилам
Я знаю, что мы прошли долгий путь
Мы меняемся день ото дня
Но скажи мне
Где играют дети?
Где они играют?
Где они играют?
Мы строим дороги с далекого прошлого
И они распадаются
Господи, и это происходит так быстро
Машины разваливаются, но тебе все равно
И люди жалуются, но дыры остаются
Повторить припев
И с каждым уменьшением урожая увеличивается налог.
И мы учимся сражаться друг с другом
Но вы говорите нам, что вы за мир
Потому что ты работаешь днем
И ты спишь по ночам
Потому что ты живешь в темноте и думаешь, что это свет
Повторить припев