Перевод текста песни Musofir - Konsta

Musofir (оригинал)

Hozir lek yana yo’l, qaytaman uyga yomg’irdan pana yo’q
Hech kim kutmagan makonga sudrar
Tanim, nam oyoq
Qaytishga shay hammayog’im
Qilmasam ham ayon
Yashirsamam ko’zlarimdan
Charchaganim namoyon
Kelgandik o’ylab oilani, ta’minlashga
Ishga joylanib
Bedor tunlar sanab oylani, yuribmiz arqonsiz boylanib
Vaqt sekin-u yillar tez o’tar eshitib bir xil kuylani
Kelin bilan to’ldirib uylani, tengdoshlarim ulgurdi uylanib
Baxtli bo’lilar do’stim, baxtli farzandlar o’stir
Aytolmadim to’yinda tostim, chegaralar to’sdi
Suratlarda to’ylar, ulg’aygan do’stlar yarashib ko’ylak
Vaqt o’tayapti borgan sari tinchlik bermay shu o’ylar
Yo’llarmizdan alishtirdi bu binolar
Sen bilan qilgan orzularimiz yo’qotdik bu shaharda
Bu shahar inson qo’liga berib qalbidagi nola
Qayerdasan farishtam yo’l ko’rsat qo’llarimdan usha har
Dam
Hozir lek yana yo’l!
O’zga yurtda shox bo’lmadi hech kim
Hech kim yaxshi hayotidan chetga ketgani yo’q
Jonimni ol sendan kelsa kechgim
Qaytaman bag’ringa vatanim hozir lek yana yo’l!!!
Ko’zim ochsam uydaman, telefonim jiringlar
Ko’tarsam o’rtoqlarim «ha keldinglarmi?, kiringlar»
Xayrlashardi hamma
Kelganmushlar kuzatgani
Ketayotganmushman Moskvaga kamim tuzatgani
Nega shunday hammaga xayr deb hatladim ostonam
Bo’lmasdi shuncha dardim, bo’lmasdi shuncha dostonim
Bilmadim, ketmasam vatanni shuncha sevarmidim?
Ketmasam uyda bo’lish baxtini
Sezarmidim?
Tushim ekan bilsam bu, nimadur yetmasdi
Ha uyg’ongim kelmasdi, tushda
Qolsam ketmasdim
Bugun uyqim kelmasdi, lek ko’rgim kelar tushda
Chunki faqat tushimda uchardim erkin qushday!
Shu tushdagi shahrimda qolib
Ketgan bir qismim
Endi meni ko’plar taniydi lek bilishmas ismim
Va yana bir qismim joylandi shu kuyga
Sog' bo’lilar yorug' yuz bilan qaytaylik uyga!!!
O’zga yurtda shoh bo’lmadi hech kim
Hech kim yaxshi hayotidan chetga ketgani yo’q
Jonimni ol sendan kelsa kechgim
Qaytaman bag’ringa vatanim hozir lek yana yo’l!!!

Мусофир (перевод)

Теперь пора снова идти домой, от дождя не укрыться
Это тащит вас туда, где никто не ожидал
Таним, мокрые ноги
я готов идти
Даже если я этого не сделаю, это очевидно
Если я спрячу это от глаз
Я устал
Мы пришли к мысли обеспечить семью
Получить работу
Считай бессонные ночи, мы ходим без веревок
Время идет и годы идут
Женись на невесте, мои ровесники женились
С днем ​​рождения, мой друг, счастливые дети растут
Я не говорил, что я тост на свадьбе, границы были заблокированы
Свадьбы в картинках, взрослые друзья наряжаются
Со временем эти мысли становятся все более и более тревожными.
Эти здания изменили наши пути
Мы потеряли наши мечты с тобой в этом городе
Этот город - стон в сердце человека
Где бы ты ни был, мой ангел, укажи мне путь
Плотина
Теперь пришло время снова!
Ни у кого нет рогов в другой стране
Никто не ушел от хорошей жизни
Возьми мою жизнь, я опоздаю, если ты придешь
Я вернусь на родину, но теперь есть другой путь!!!
Я дома, когда я открываю глаза, мой телефон звонит
Когда я взял трубку, друзья сказали: «Да, ты здесь? Заходи».
Все попрощались
По наблюдениям посетителей
я уезжаю в Москву
Почему я попрощался со всеми?
Мне было так больно, мне было так больно
Не знаю, полюбила бы я свою страну так сильно, если бы не уехала?
Я счастлив быть дома, если я не пойду
У меня было кесарево сечение?
Я знал во сне, что чего-то не хватает
Да, я не хотел просыпаться днем
Я бы не пошел, если бы остался
Я не могу уснуть сегодня, но я хочу увидеть тебя днем
Потому что я только во сне летала, как свободная птица!
Пребывание в городе моей мечты
Часть меня ушла
Теперь многие меня знают, но я не знаю своего имени
И другая часть меня была настроена на эту мелодию
Идём домой со здоровым лицом!!!
Никто не был королем в другой стране
Никто не ушел от хорошей жизни
Возьми мою жизнь, я опоздаю, если ты придешь
Я вернусь на родину, но теперь есть другой путь!!!