Перевод текста песни pretty devil - Konshens

pretty devil (оригинал)

Look pon har now
(She collect dough)
Ya know
Watch wah she a gwaan so fah
A devil yuh know
Yo (Jah know star)
A di devil dem mi love still mi nah lie (fi real)
Warn to dem Russian
Seh nuff a dem pretty pon di outside
But a dem a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know she woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
And listen now…
Nuff a dem gyal deh weh a walk up
And dung inna di streets
Inna flip flops and skinny jeans
Quick fi tell you how dem rate you
And dem love you but you find out
Seh dem nuh know what love means
If you follow dem you think a heaven dem send from
But most a dem a have up di same intention
A one touch har a par dung a St. Ann
Or a man fi tek him money spend pon
Nuff a dem pretty pon di outside
But a dem a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know she woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
Watch ya now…
Mi know di tricks and di trails inna di game of life
Been around these ting more than once and twice
You cyah trick me no becah mi live and grow
Mek mi tell you how di whole ting go
When you see a girl come link you with di big bag
You know she nuh plan fi go back a har yard
Worse when you see dem start send di bagga please call mi
You mek you know seh she love beg hard
Nuff a dem wake up inna your bed and dem cyah mek it up
Dem anger know fi pull it up and wet it up
And dem deh come a said dem a wifey
But it nuh look likely
Inna public dem cyah invite me
A nuff a dem pretty pon di outside
But a dem a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know she woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
You know…
Anyweh you see dem
You can know dem
You can spot dem from a far
Dem nuh really wah love
No wah no husband
Dem wah di hype and di vanity par
A wonda if dem have soul
How can a pretty pretty girl be so cold
Look how she hot but she cold
A must a pretty devil
Pretty devil…
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna di heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know seh woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
A watch yah now then…
Nuff a dem gyal deh weh a walk up
And dung inna di streets
Inna flip flops and skinny jeans
Quick fi tell you how dem rate you
And dem love you but you find out
Seh dem nuh know what love means
If you follow dem you think a heaven dem send from
But most a dem have up di same intention
A one touch har a par dung a St. Ann
Or a man fi tek him money
Tek him money and done him
Done him…
Nuh laugh it nuh funny
Head Concussion
Konshens
Russian

прелестный дьявол (перевод)

смотри пон хар сейчас
(Она собирает тесто)
Ты знаешь
Смотреть вау она gwaan так fah
Дьявол, которого ты знаешь
Йо (Джа знаю звезду)
A di Devil dem mi love все еще моя ложь (Fi Real)
Предупредить русских
Seh nuff a dem довольно pon di снаружи
Но дем-ди-ди-дьявол внутри
Снаружи чистый, как жемчуг или рубин
Но инна дем сердце просто темное и грязное (ох)
Посмотри какая она милая
Посмотри, какая она сексуальная
Минева знает, что она бы обернулась и напрягла меня.
Она красивая пон ди снаружи
Но она ди дьявол пон ди внутри
А теперь слушай…
Nuff a dem gyal deh weh гулять
И навоз инна ди улицы
Инна шлепанцы и узкие джинсы
Быстро скажите, как они оценивают вас
И они любят тебя, но ты узнаешь
Seh dem nuh знает, что такое любовь
Если вы следуете за ними, вы думаете, что они отправляются с небес
Но у большинства дем есть такое же намерение
Одно прикосновение к навозу Сент-Энн
Или человек, который тратит на него деньги,
Nuff a dem довольно pon di снаружи
Но дем-ди-ди-дьявол внутри
Снаружи чистый, как жемчуг или рубин
Но инна дем сердце просто темное и грязное (ох)
Посмотри какая она милая
Посмотри, какая она сексуальная
Минева знает, что она бы обернулась и напрягла меня.
Она красивая пон ди снаружи
Но она ди дьявол пон ди внутри
Смотри сейчас…
Я знаю дикие трюки и дикие тропы в игре жизни
Был вокруг этих тингов не раз и не два
Ты обманываешь меня, не смотри, живи и развивайся
Мек ми расскажет тебе, как все идет.
Когда вы видите девушку, свяжите вас с большой сумкой
Вы знаете, что она не планирует вернуться во двор
Хуже, когда вы видите, что они начинают отправлять ди-баггу, пожалуйста, позвоните мне.
Ты знаешь, ты знаешь, что она любит умолять
Нафф, дем, проснись в своей постели,
Дем гнев знает, что подтянуть его и намочить
И дем дех пришел сказал дем жена
Но это не выглядит вероятным
Inna public dem cyah приглашает меня
Nuff a dem довольно pon di снаружи
Но дем-ди-ди-дьявол внутри
Снаружи чистый, как жемчуг или рубин
Но инна дем сердце просто темное и грязное (ох)
Посмотри какая она милая
Посмотри, какая она сексуальная
Минева знает, что она бы обернулась и напрягла меня.
Она красивая пон ди снаружи
Но она ди дьявол пон ди внутри
Ты знаешь…
Anyweh вы видите дем
Вы можете знать дем
Вы можете заметить их издалека
Dem nuh действительно вау любовь
Нет вау нет мужа
Dem wah di hype и di vanity par
Чудо, если у них есть душа
Как может красивая девушка быть такой холодной
Посмотри, как она горяча, но она холодна.
Должен быть хорошенький дьявол
Симпатичный дьявол…
Она красивая пон ди снаружи
Но она ди дьявол пон ди внутри
Снаружи чистый, как жемчуг или рубин
Но сердце инны просто темное и грязное (ооо)
Посмотри какая она милая
Посмотри, какая она сексуальная
Минева знает, что Сех повернется и напрягнет меня.
Она красивая пон ди снаружи
Но она ди дьявол пон ди внутри
А теперь посмотри…
Nuff a dem gyal deh weh гулять
И навоз инна ди улицы
Инна шлепанцы и узкие джинсы
Быстро скажите, как они оценивают вас
И они любят тебя, но ты узнаешь
Seh dem nuh знает, что такое любовь
Если вы следуете за ними, вы думаете, что они отправляются с небес
Но у большинства дем есть такое же намерение
Одно прикосновение к навозу Сент-Энн
Или мужчина фи тек ему деньги
Тек ему деньги и сделал его
Сделал его…
Ну, смейся, ну смешно
Сотрясение мозга
Коншены
Русский