Перевод текста песни Let Me Live - Konshens

Let Me Live (оригинал)

I just wanna live today
And if tomorrow comes I hope I make it
Let me live today
Let me live today
Yesterday mi did stress out
Today mi naw come wid the same meditation
Free up yo place and get out
Live life to the fullest wid out hesitation
I got things to do, things to see
Places to go and people to meet
So mi naw meck dem steal my joy
Naw meck dem steal my joy
Alright mi naw go meck dem trick mi up
Every morning when the sun come up
Jah wake mi up
Nuff times obstacles and earthquake shake wi up
But the powers a the most high lift wi up
Sometime it stressing, demoralizing and depressing
But wid every negative in life we learn a lesson
The problems naw ease up, wi naw give up
I put my troubles behind me
Troubles behind me
Mister bill collector you don’t know where to find me
Troubles behind me, troubles behind me
Mister bill collector you don’t know where to find me

Позволь Мне Жить. (перевод)

Я просто хочу жить сегодня
И если наступит завтра, я надеюсь, что у меня это получится.
Позволь мне жить сегодня
Позволь мне жить сегодня
Вчера у меня был стресс
Сегодня я пришел с той же медитацией
Освободи свое место и уходи
Живите полной жизнью без колебаний
Мне есть чем заняться, что посмотреть
Куда пойти и с кем встретиться
Так что ми нау мек дем украсть мою радость
Naw meck dem украсть мою радость
Хорошо, ми, нау, иди, мик, дем, ми, ми,
Каждое утро, когда восходит солнце
Джа разбуди меня
Препятствия Nuff раз и землетрясение wi up
Но силы самого высокого подъема увеличатся.
Иногда это напрягает, деморализует и угнетает
Но с каждым негативом в жизни мы извлекаем урок
Проблемы облегчаются, и я сдаюсь.
Я оставил свои проблемы позади
Проблемы позади меня
Мистер сборщик счетов, вы не знаете, где меня найти
Проблемы позади меня, проблемы позади меня
Мистер сборщик счетов, вы не знаете, где меня найти