Перевод текста песни Burning - Koffee

Burning (оригинал)

Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
(Come wid di fyah)
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
Koffee pon di street
Tank top inna di heat
Jjeans pants an' crocks
No socks deh pon mi feet
Knapsack when mi a beat
Well pack up an' it neat
Stay woke, no sleep
Mi nuh likkle bo-peep
Money pon mi mind but mi neva have a coin
Nah cuss mi jus a hustle fi di pretty dolla sign
A Neva nuff fun time
Life rough sometime
But mi know me an me mommy affi si di sunshine
Dats why mi…
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
(Burn, burn, burn, burn, burn)
Seet yah wah become a Peter
Mommy seh be Doctor
Granny seh be preacher
Wah fi be a Rasta
Daddy see be neata
Peter neva like dat so him tek di streets-ah
Everybody born wid a talent yuh fi feature
Blessings in abundance
Weh wi fi cherish each-a
Neva be ungrateful
Life is such a teacha
Koffee pon Upsetta track
See mi bring di heat ya
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
Run up an' down
Have dem a run up an' down
Yea a Koffee wid di Don sound
Anytime mi come roun'
A madness pon di compound (Pon di compound)
Man a tun fool, a tun clown
But Jah-Jah cover mi journey (Cover mi journey), I beg yuh guide it
An' any trouble mi see (Trouble mi see), help mi avoid it
Mi know seh anything mi need God will provide it (Anything)
And he will still have a day wid me beside it
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
(Burn, burn, burn, burn, burn)

Сжигание (перевод)

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
(Приходите с ди-фьях)
Приходите, если город сгорит дотла
Ми, просто настройте его выше и держите его горящим
Это булочка, похожая на шину, у меня есть горящий звук
И если я попытаюсь выйти на пенсию, я оставлю тоску
Nuttin Cyaa погасить мое пламя, нет, Cyaa утолить, Cyaa круто, Cyaa приручить
Поскольку дьяволу это не нравится, он говорит, что убавляет
Так что ми, дай ему фьях и сожги его
Кофе на ди-стрит
Майка Inna Di Heat
Джинсовые брюки и черепки
Носки без носков
Рюкзак, когда я бьюсь
Ну соберись и аккуратно
Бодрствовать, не спать
Ми нух ликкле бо-пип
Деньги на мой взгляд, но у меня есть монета
Nah cuss mi jus a hustle fi di Pretty Dolla Sign
Невское веселье
Жизнь грубая когда-то
Но я знаю меня и меня, мама, аффи, си-ди-солнце
Дац почему ми…
Приходите, если город сгорит дотла
Ми, просто настройте его выше и держите его горящим
Это булочка, похожая на шину, у меня есть горящий звук
И если я попытаюсь выйти на пенсию, я оставлю тоску
Nuttin Cyaa погасить мое пламя, нет, Cyaa утолить, Cyaa круто, Cyaa приручить
Поскольку дьяволу это не нравится, он говорит, что убавляет
Так что ми, дай ему фьях и сожги его
(Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь)
Смотри, я, вау, стань Питером.
Мама, будь доктором
Бабушка будет проповедником
Вау, будь раста
Папа, смотри, будь опрятной
Петр невский, как это, так что он тек-ди-стрит-ах
Все рождены с талантом
Благословения в изобилии
Мы будем дорожить каждым
Нева быть неблагодарной
Жизнь такая учитель
Трек кофе пон упсетта
Смотри, я принесу тебе тепло
Приходите, если город сгорит дотла
Ми, просто настройте его выше и держите его горящим
Это булочка, похожая на шину, у меня есть горящий звук
И если я попытаюсь выйти на пенсию, я оставлю тоску
Nuttin Cyaa погасить мое пламя, нет, Cyaa утолить, Cyaa круто, Cyaa приручить
Поскольку дьяволу это не нравится, он говорит, что убавляет
Так что ми, дай ему фьях и сожги его
Беги вверх и вниз
Пусть они бегут вверх и вниз
Да, кофе с звуком Дона
В любое время, когда я прихожу
Безумие Pon di Compound (Pon di Compound)
Человек тун дурак, тун клоун
Но Джа-Джа прикрой мое путешествие (Прикрой мое путешествие), я умоляю тебя направить его
Любая проблема, которую я вижу (проблема, которую я вижу), помоги мне избежать этого.
Я знаю, что мне нужно все, что мне нужно, Бог предоставит это (что угодно)
И у него еще будет день со мной рядом с ним
Приходите, если город сгорит дотла
Ми, просто настройте его выше и держите его горящим
Это булочка, похожая на шину, у меня есть горящий звук
И если я попытаюсь выйти на пенсию, я оставлю тоску
Nuttin Cyaa погасить мое пламя, нет, Cyaa утолить, Cyaa круто, Cyaa приручить
Поскольку дьяволу это не нравится, он говорит, что убавляет
Так что ми, дай ему фьях и сожги его
(Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь)