Перевод текста песни The Harder They Fall - Koffee

The Harder They Fall (оригинал)

Hold up your lighter and come
Flame inna de air, fire fi burn
Holla from a top of a mountain and cry
Tell 'em say my love will never die
Where do we go?
A long and winding road
The louder they roar
The harder that they fall
Send fi de man with him bible and gun (See him deh)
Badman no scarper na run
Send fi de woman no afraid ah no man (See she deh)
Bad gyal no scarper na run
Pam, pam!
Lick a shot and every man wave your hand
Pam, pam!
All of de woman jussa rise and stand
Oh gosh!
Bandolero dem a watch when we walk
Bad gyal no take bak no talk
When I say
Hold up your lighter and come
Flame inna de air, fire fi burn
Holla from a top of a mountain and cry
Tell 'em say my love will never die
Where do we go?
A long and winding road
The louder they roar
The harder that they fall
Fire fi burn
Mister man we have no time to play
You love a woman
Tell her night and day
Send dem come
Jah know me tell you right away
Me love you like me love me waistline
Dress pretty-pretty
Still me a walk nitty gritty
Round up de woman committee
And ride fi him city
Two of we a free like bird
So better they listen my word
When I sing
Hold up your lighter and come
Flame inna de air, fire fi burn
Holla from a top of a mountain and cry
Tell 'em say my love will never die
Where do we go?
A long and winding road
The louder they roar
The harder that they fall
Better we fall
Our time is borrowed
Live like it’s our last day
There is no tomorrow
But we’ll be reborn
In a beautiful morning
Blowing like tumbleweed
Night come like thief
Till rooster crow
I know, I know we’ll
Hold up your lighter and come
Flame inna de air, fire fi burn
Holla from a top of a mountain and cry
Tell 'em say my love will never die
Where do we go?
A long and winding road
The louder they roar
The harder that they fall

(перевод)

Поднимите зажигалку и приходите
Пламя в воздухе, огонь в огне
Кричите с вершины горы и плачьте
Скажи им, что моя любовь никогда не умрет
Куда мы идем?
Долгая и извилистая дорога
Чем громче они ревут
Чем сильнее они падают
Пошлите фай-де-мужчину с ним библию и пистолет (увидите его, да)
Badman не бегает
Пошлите фи-де-женщина, не бойтесь, а, нет, мужчина (Смотрите, она, да)
Bad gyal no scarper na run
Пэм, Пэм!
Лизать выстрел, и каждый мужчина машет рукой
Пэм, Пэм!
Все женщины Джуссы встают и встают
О Боже!
Бандолеро показывает часы, когда мы идем
Плохой гьял, не бери назад, не говори
Когда я говорю
Поднимите зажигалку и приходите
Пламя в воздухе, огонь в огне
Кричите с вершины горы и плачьте
Скажи им, что моя любовь никогда не умрет
Куда мы идем?
Долгая и извилистая дорога
Чем громче они ревут
Чем сильнее они падают
Огонь
Мистер чувак, у нас нет времени играть
Вы любите женщину
Скажи ей день и ночь
Отправить дем прийти
Джа, знай, я скажу тебе сразу
Я люблю тебя, как я, люблю меня, талия
Оденься красиво-красиво
Тем не менее, я прогулка в мельчайших подробностях
Круглый женский комитет
И прокатись по нему по городу
Двое из нас свободны, как птицы
Так что лучше они слушают мое слово
Когда я пою
Поднимите зажигалку и приходите
Пламя в воздухе, огонь в огне
Кричите с вершины горы и плачьте
Скажи им, что моя любовь никогда не умрет
Куда мы идем?
Долгая и извилистая дорога
Чем громче они ревут
Чем сильнее они падают
Лучше мы упадем
Наше время заимствовано
Живи так, как будто это наш последний день
Завтра не будет
Но мы возродимся
В прекрасное утро
Дует как перекати-поле
Ночь пришла как вор
До крика петуха
Я знаю, я знаю, что мы
Поднимите зажигалку и приходите
Пламя в воздухе, огонь в огне
Кричите с вершины горы и плачьте
Скажи им, что моя любовь никогда не умрет
Куда мы идем?
Долгая и извилистая дорога
Чем громче они ревут
Чем сильнее они падают