Перевод текста песни The Riddle - Kodaline

The Riddle (оригинал)

Sunday morning rain, together we’re all alone again
And I can feel your breath
Beneath the sheets and on my skin
Come closer to me now, forget about the world outside
'Cause I could die right here
So kiss me like we’re out of time
We are caught up
Stuck in the middle of our love
Chasing the riddle of what we need
We are all we need
It’s your touch, gives me a shiver and a wild rush
Chasing the riddle of what we need
We are all we need
We are all-
Come on, do it again
Hold me like you did before
You got me hypnotised
We’re all that we’ve been searching for
I see it in your eyes
And the way your curl your lip and smile
And I could die right here
So kiss me like we’re out of time
We are caught up
Stuck in the middle of our love
Chasing the riddle of what we need
We are all we need
It’s your touch, gives me a shiver and a wild rush
Chasing the riddle of what we need
We are all we need
We are all-
Your heart is my heart
And my heart is yours
Your heart is my heart
And my heart is yours
I’ll say it again
Your heart is my heart
And my heart is yours
I’ll say it again
Your heart is my heart
And my heart is yours
We are caught up
Stuck in the middle of our love
Chasing the riddle of what we need
We are all we need
It’s your touch, gives me a shiver and a wild rush
Chasing the riddle of what we need
We are all we need
We are all-

Загадка (перевод)

В воскресенье утром дождь, вместе мы снова совсем одни
И я чувствую твое дыхание
Под простынями и на моей коже
Подойди ближе ко мне сейчас, забудь о внешнем мире
Потому что я могу умереть прямо здесь
Так что поцелуй меня, как будто у нас нет времени
Мы догнали
Застрял посреди нашей любви
В погоне за загадкой того, что нам нужно
Мы все, что нам нужно
Это твое прикосновение вызывает у меня дрожь и дикий прилив
В погоне за загадкой того, что нам нужно
Мы все, что нам нужно
Мы все-
Давай, сделай это снова
Держи меня, как раньше
Ты меня загипнотизировал
Мы все, что мы искали
Я вижу это в твоих глазах
И как ты кривишь губы и улыбаешься
И я мог бы умереть прямо здесь
Так что поцелуй меня, как будто у нас нет времени
Мы догнали
Застрял посреди нашей любви
В погоне за загадкой того, что нам нужно
Мы все, что нам нужно
Это твое прикосновение вызывает у меня дрожь и дикий прилив
В погоне за загадкой того, что нам нужно
Мы все, что нам нужно
Мы все-
Твое сердце - мое сердце
И мое сердце принадлежит тебе
Твое сердце - мое сердце
И мое сердце принадлежит тебе
Я скажу это снова
Твое сердце - мое сердце
И мое сердце принадлежит тебе
Я скажу это снова
Твое сердце - мое сердце
И мое сердце принадлежит тебе
Мы догнали
Застрял посреди нашей любви
В погоне за загадкой того, что нам нужно
Мы все, что нам нужно
Это твое прикосновение вызывает у меня дрожь и дикий прилив
В погоне за загадкой того, что нам нужно
Мы все, что нам нужно
Мы все-