Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The One, исполнителя - Kodaline. Дата выпуска: 28.10.2021
Язык песни: Английский
The One(оригинал) | Та самая(перевод на русский) |
| Tell me, tell me that you want me | Скажи, скажи, что я нужен тебе, |
| And I'll be yours completely, for better or for worse | И я стану целиком твоим, что бы ни случилось. |
| I know, we'll have our disagreements | Знаю, у нас будут разногласия, |
| Be fighting for no reason, I wouldn't change it for the world | Но эти ссоры без причин я не променял бы ни на что. |
| - | - |
| Cause I knew, the first day that I met you | Ведь я знал с первого же дня, |
| I was never gonna let you, let you slip away | Что никогда не отпущу тебя, |
| And I still remember feeling nervous | И я всё ещё помню, как беспокойно |
| Trying to find the words to get you here today | Подыскивал слова, после которых ты осталась со мной. |
| - | - |
| You make my heart feel like it's summer | Благодаря тебе в моей душе всегда по-летнему тепло, |
| When the rain is pouring down | Даже когда с неба льёт дождь. |
| You make my whole world feel so right when it's wrong | Благодаря тебе я спокоен, даже когда вокруг тревожно. |
| That's how I know that you are the one | Поэтому я понимаю, что ты — та самая, |
| That's why I know you are the one | Так я и понимаю, что ты — та самая! |
| - | - |
| Life is easy to be scared of | Жизнь сеет панику непринуждённо, |
| With you I am prepared for what is yet to come | Но с тобою я готов ко всем грядущим испытаниям, |
| Cause our two hearts will make it easy | Ведь вдвоём будет гораздо легче, |
| Joining up the pieces, together making one | Наши сердца соединятся, став единым целым! |
| - | - |
| You make my heart feel like it's summer | Благодаря тебе в моей душе всегда по-летнему тепло, |
| When the rain is pouring down | Даже когда с неба льёт дождь. |
| You make my whole world feel so right when it's wrong | Благодаря тебе я спокоен, даже когда вокруг тревожно. |
| That's how I know you are the one | Поэтому я понимаю, что ты — та самая, |
| That's why I know you are the one | Так я и понимаю, что ты — та самая! |
| - | - |
| When we are together you make me feel like my mind is free | Когда мы вместе, мои мысли взмывают ввысь, |
| and my dreams are reachable | А мечты становятся такими близкими... |
| You know I never ever believed in love or believed one day | Знаешь, я никогда не верил в любовь, не верил, |
| that you would come along | Что однажды появишься ты. |
| - | - |
| Free me | Освободи меня! |
| - | - |
| You make my heart feel like it's summer | Благодаря тебе в моей душе всегда по-летнему тепло, |
| When the rain is pouring down | Даже когда с неба льёт дождь. |
| You make my whole world feel so right when it's wrong | Благодаря тебе я спокоен, даже когда вокруг тревожно. |
| That's how I know you are the one | Поэтому я понимаю, что ты — та самая, |
| That's why I know you are the one | Так я и понимаю, что ты — та самая, |
| That's why I know you are the one | Так я и понимаю, что ты — та самая, |
| That's how I know you are the one | Так я и понимаю, что ты — та самая! |
The One(оригинал) |
| Tell me, tell me that you want me |
| And I’ll be yours completely, for better or for worse |
| I know, we’ll have our disagreements |
| Be fighting for no reason, I wouldn’t change it for the world |
| Cause I knew |
| The first day that I met you |
| I was never gonna let you |
| Let you slip away |
| And I still remember feeling nervous |
| Trying to find the words to |
| Get you here today |
| You make my heart feel like it’s summer |
| When the rain is pouring down |
| You make my whole world feel so right when it’s wrong |
| That’s how I know that you are the one |
| That’s why I know you are the one |
| Life is easy to be scared of |
| With you I am prepared for |
| What is yet to come |
| Cause our two hearts will make it easy |
| Joining up the pieces |
| Together making one |
| You make my heart feel like its summer |
| When the rain is pouring down |
| You make my whole world feel so right when it’s wrong |
| That’s how I know you are the one |
| That’s why I know you are the one |
| When we are together you make me feel like my mind is free |
| And my dreams are reachable |
| You know I never ever believed in love or believed one day |
| That you would come along |
| Free me |
| You make my heart feel like its summer |
| When the rain is pouring down |
| You make my whole world feel so right when its wrong |
| That’s why I know you are the one |
| That’s how I know you are the one |
| That’s how I know you are the one |
| That’s how I know you are the one |
единственный(перевод) |
| Скажи мне, скажи мне, что ты хочешь меня |
| И я буду полностью твоей, к лучшему или к худшему |
| Я знаю, у нас будут разногласия |
| Сражайся без причины, я не променяю это ни на что другое |
| Потому что я знал |
| Первый день, когда я встретил тебя |
| Я никогда не собирался позволять тебе |
| Позволь тебе ускользнуть |
| И я до сих пор помню, как нервничал |
| Пытаясь найти слова, чтобы |
| Получите вы здесь сегодня |
| Ты заставляешь мое сердце чувствовать лето |
| Когда льет дождь |
| Ты заставляешь весь мой мир чувствовать себя таким правильным, когда это неправильно |
| Вот откуда я знаю, что ты тот самый |
| Вот почему я знаю, что ты единственный |
| Жизни легко бояться |
| С тобой я готов к |
| Что еще впереди |
| Потому что наши два сердца сделают это легко |
| Соединение кусочков |
| Вместе делаем один |
| Ты заставляешь мое сердце чувствовать лето |
| Когда льет дождь |
| Ты заставляешь весь мой мир чувствовать себя таким правильным, когда это неправильно |
| Вот откуда я знаю, что ты единственный |
| Вот почему я знаю, что ты единственный |
| Когда мы вместе, ты заставляешь меня чувствовать, что мой разум свободен |
| И мои мечты достижимы |
| Вы знаете, я никогда не верил в любовь или верил однажды |
| Что вы придете |
| Освободи меня |
| Ты заставляешь мое сердце чувствовать лето |
| Когда льет дождь |
| Ты заставляешь весь мой мир чувствовать себя таким правильным, когда это неправильно |
| Вот почему я знаю, что ты единственный |
| Вот откуда я знаю, что ты единственный |
| Вот откуда я знаю, что ты единственный |
| Вот откуда я знаю, что ты единственный |