Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ready, исполнителя - Kodaline. Дата выпуска: 28.10.2021
Язык песни: Английский
Ready(оригинал) | Готовы(перевод на русский) |
| You tell me that you're ready but you just don't know, | Ты говоришь, что готова, но ты даже не знаешь, |
| My eyes are getting heavy, and it's starting to show, | Мои глаза тяжелеют, начинается снегопад, |
| I'd never seen it coming, never seen a thing, | Я бы никогда не заметил его приближения, не заметил ничего, |
| Maybe I'll get through it if it's coming to me. | Может, я и прорвусь, если он идёт на меня. |
| - | - |
| ‘Cause I've been so unlucky, I don't know what to say, | Ведь мне так не везло, не знаю, что сказать, |
| I'm running out of money, I've been wasting away, | У меня кончаются деньги, я истощён, |
| I'd never seen it coming, never seen a thing, | Я бы никогда не заметил его приближения, не заметил ничего, |
| Maybe I'll get through it if it's coming to me. | Может, я и прорвусь, если он идёт на меня. |
| - | - |
| We fall, we fall down, | Мы не выдержим, мы падём, |
| If you fall, we fall down, | Если ты упадёшь, мы падём, |
| If you fall down hard, I'll be ready to crawl. | Если ты упадёшь неудачно, я буду готов ползти. |
| - | - |
| And I'm ready, | И я готов, |
| I'm ready for it, | Я готов к этому, |
| I'm ready for it, | Я готов к этому, |
| I'm ready for it | Я готов к этому, |
| All. | Ко всему этому. |
| - | - |
| Look me in the eye when I am talking to you, | Смотри мне в глаза, когда я обращаюсь к тебе, |
| It's easy to get nervous, I've been feeling it too, | Легко занервничать, я чувствую то же самое, |
| Yeah, it's kinda crazy, | Да, как бы, дурдом, |
| Yeah, it's kinda dumb, | Да, как бы, глупость, |
| Never let the pressure overpower the fun. | Не позволим напряжению перечеркнуть веселье. |
| - | - |
| Yeah, I'm sure your parents might be saying it to you, | Ага, я уверен, что, должно быть, твои родители говорили тебе, |
| Follow what you love, and you will love what you do, | Следуй за своей любовью и ты полюбишь то, что делаешь, |
| Never let the pressure tell you that you're not | Не позволяй напряжению говорить, что ты не |
| Capable of being everything that you want. | Способна стать всем, кем хочешь. |
| - | - |
| We fall, we fall down, | Мы не выдержим, мы падём, |
| If you fall, we fall down, | Если ты упадёшь, мы падём, |
| If you fall down hard, I'll be ready to crawl. | Если ты упадёшь неудачно, я буду готов ползти. |
| - | - |
| And I'm ready, | И я готов, |
| I'm ready for it, | Я готов к этому, |
| I'm ready for it, | Я готов к этому, |
| I'm ready for it | Я готов к этому, |
| All. | Ко всему этому. |
| - | - |
| I'm ready, | Я готов, |
| I'm ready for it, | Я готов к этому, |
| I'm ready for it, | Я готов к этому, |
| I'm ready for it | Я готов к этому, |
| All. | Ко всему этому. |
| - | - |
| Look me in the eye when I am talking to you, | Смотри мне в глаза, когда я обращаюсь к тебе, |
| It's easy to get nervous, I've been feeling it too, | Легко занервничать, я чувствую то же самое, |
| Yeah, it's kinda crazy, | Да, как бы, дурдом, |
| Yeah, it's kinda dumb, | Да, как бы, глупость, |
| Never let the pressure overpower the fun. | Не позволим напряжению одолеть весёлость. |
| - | - |
| ‘Cause I'm ready, | Ведь я готов, |
| I'm ready for it, | Я готов к этому, |
| I'm ready for it, | Я готов к этому, |
| I'm ready for it | Я готов к этому, |
| All. | Ко всему этому. |
Ready(оригинал) |
| You tell me that you’re ready but you just don’t know |
| My eyes are getting heavy and it’s starting to show |
| Never seen it coming, never seen a thing |
| Maybe I’ll get through whatever’s coming to me |
| 'Cause I’ve been so unlucky, I don’t know what to say |
| Running out of money I’ve been wasting away |
| I never seen it coming, never seen a thing |
| Maybe I’ll get through whatever’s coming to me |
| We fall (We fall down) |
| If we fall (We fall down) |
| If we fall down hard I’ll be ready to crawl |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it all |
| Look me in the eye when I am talking to you |
| It’s easy to get nervous, I’ve been feeling it too |
| Yeah it’s kind of crazy, yeah it’s kind of dumb |
| But never let the pressure overpower the fun |
| Yeah I’m sure your parents probably said it to you |
| Follow what you love and you will love what you do |
| And never let the pressure tell you that you’re not |
| Capable of being everything that you want |
| We fall (We fall down) |
| If we fall (We fall down) |
| If we fall down hard I’ll be ready to crawl |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it all |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it all |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it all |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it all |
| Look me in the eye when I am talking to you |
| It’s easy to get nervous, I’ve been feeling it too |
| Yeah it’s kind of crazy, yeah it’s kind of dumb |
| But never let the pressure overpower the fun |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it |
| I’m ready, I’m ready for it all |
Готов(перевод) |
| Вы говорите мне, что готовы, но просто не знаете |
| Мои глаза становятся тяжелыми, и это начинает показывать |
| Никогда не видел, чтобы это произошло, никогда ничего не видел |
| Может быть, я переживу все, что придет ко мне |
| Потому что мне так не повезло, я не знаю, что сказать |
| У меня заканчиваются деньги, которые я трачу |
| Я никогда не видел этого, никогда ничего не видел |
| Может быть, я переживу все, что придет ко мне |
| Мы падаем (Мы падаем) |
| Если мы упадем (мы упадем) |
| Если мы сильно упадем, я буду готов ползти |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов ко всему |
| Смотри мне в глаза, когда я говорю с тобой |
| Нервничать легко, я тоже это чувствовал |
| Да, это немного сумасшествие, да, это немного глупо |
| Но никогда не позволяйте давлению пересилить веселье. |
| Да, я уверен, что ваши родители, вероятно, сказали это вам |
| Следуй за тем, что любишь, и тебе понравится то, что ты делаешь |
| И никогда не позволяйте давлению сказать вам, что вы не |
| Способен быть всем, что вы хотите |
| Мы падаем (Мы падаем) |
| Если мы упадем (мы упадем) |
| Если мы сильно упадем, я буду готов ползти |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов ко всему |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов ко всему |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов ко всему |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов ко всему |
| Смотри мне в глаза, когда я говорю с тобой |
| Нервничать легко, я тоже это чувствовал |
| Да, это немного сумасшествие, да, это немного глупо |
| Но никогда не позволяйте давлению пересилить веселье. |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов к этому |
| Я готов, я готов ко всему |