Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming Alive, исполнителя - Kodaline. Дата выпуска: 28.10.2021
Язык песни: Английский
Coming Alive(оригинал) | Оживаю(перевод на русский) |
| You're the clearest sky, in the darkest weather | Ты ясное небо, в самую мрачную погоду |
| There was a big rain cloud hanging over me, | Надо мной нависала большая туча, |
| You came along like a lightning bolt from heaven, | Но появилась ты, словно молния с небес, |
| Then you stole my heart and you set me free. | Ты похитила моё сердце и освободила меня. |
| - | - |
| You can't hide the feeling, | Ты не в силах скрыть чувство, |
| Yeah, you make it right, | Да, ты поступаешь правильно, |
| I'm coming alive. | Я оживаю. |
| - | - |
| From the morning sun to the midnight hour, | От утреннего солнца до полуночного часа, |
| From the break of day to the dark of night | От проблесков дня до ночной тьмы |
| You're in my head and my heart, and it feels much better, | Ты в моих мыслях и сердце, и мне гораздо лучше, |
| Yeah, it feels so good and it feels so right. | Да, это так приятно и так правильно. |
| - | - |
| You can't hide the feeling | Ты не в силах скрыть чувство |
| Through the days and the nights, | Сквозь дни и ночи, |
| Then I might be dreaming, | Тогда я, может, помечтаю, |
| We've got time on our side. | Время на нашей стороне. |
| - | - |
| I'm coming alive. | Я оживаю. |
| - | - |
| In the clearest sky and the darkest weather | В ясном небе и в самую мрачную погоду, |
| There was a big black cloud hanging over me, | Надо мной нависала большая туча, |
| You came along like a lightning bolt from heaven | Но появилась ты, словно молния с небес, |
| Then you stole my heart and you set me free. | Ты похитила моё сердце и освободила меня. |
| - | - |
| You can't hide the feeling, | Ты не в силах скрыть чувство, |
| It feels so right, | Это правильно, |
| I'm coming alive. | Я оживаю. |
Coming Alive(оригинал) |
| You’re the clearest sky in the darkest weather |
| There was a big rain cloud hanging over me |
| You came along like a lightning bolt from heaven |
| Then you stole my heart and you set me free |
| You can’t hide the feeling |
| Yeah you make it right |
| I’m coming alive |
| From the morning sun to the midnight hour |
| From the break of day to the dark of night |
| You’re in my head and my heart and it feels much better |
| Yeah it feels so good and it feels so right |
| You can’t hide the feeling |
| Through the days and the nights |
| Then I might be dreaming |
| We’ve got time on our side |
| It feels right |
| (I'm coming alive) |
| (I'm coming alive) |
| (I'm coming alive) |
| From the morning sun to the midnight hour |
| From the break of day to the dark of night |
| Feels so good I can feel the power |
| To the brigthest day to the darkest night |
| Feels so good and it feels so right |
| Feels so good and it feels so right |
| From the brigthest day to the darkest night |
| Feels so good and it feels so right |
| In the clearest sky and the darkest weather |
| There was a big black cloud hanging over me |
| You came along like a lightning bolt from heaven |
| Then you stole my heart and you set me free |
| You can’t hide the feeling |
| It feels so right |
| (I'm coming alive) |
| (I'm coming alive) |
| (I'm coming alive) |
| (I'm coming alive) |
| (I'm coming alive) |
| (I'm coming alive) |
| (I'm coming alive) |
Оживаю(перевод) |
| Ты самое ясное небо в самую темную погоду |
| Над мной нависло большое дождевое облако |
| Вы пришли, как молния с небес |
| Тогда ты украл мое сердце и освободил меня |
| Вы не можете скрыть чувство |
| Да, ты делаешь это правильно |
| я оживаю |
| От утреннего солнца до полуночи |
| От рассвета до темноты ночи |
| Ты в моей голове и моем сердце, и мне намного лучше |
| Да, это так хорошо, и это так правильно |
| Вы не можете скрыть чувство |
| Через дни и ночи |
| Тогда я мог бы мечтать |
| Время на нашей стороне |
| Это правильно |
| (Я оживаю) |
| (Я оживаю) |
| (Я оживаю) |
| От утреннего солнца до полуночи |
| От рассвета до темноты ночи |
| Мне так хорошо, что я чувствую силу |
| В самый яркий день, в самую темную ночь |
| Чувствует себя так хорошо, и это так правильно |
| Чувствует себя так хорошо, и это так правильно |
| От самого яркого дня до самой темной ночи |
| Чувствует себя так хорошо, и это так правильно |
| При самом ясном небе и самой темной погоде |
| Над мной нависло большое черное облако |
| Вы пришли, как молния с небес |
| Тогда ты украл мое сердце и освободил меня |
| Вы не можете скрыть чувство |
| Это так правильно |
| (Я оживаю) |
| (Я оживаю) |
| (Я оживаю) |
| (Я оживаю) |
| (Я оживаю) |
| (Я оживаю) |
| (Я оживаю) |