Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell Froze Over, исполнителя - Kodaline. Дата выпуска: 28.10.2021
Язык песни: Английский
Hell Froze Over(оригинал) | Ад покрылся льдом(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| My house, I'm all alone | Это мой дом, и я совсем один. |
| I got a picture on my telephone of you | У меня на телефоне твоя фотография. |
| This tree will never grow again | Это дерево уже никогда не вырастет. |
| Our hearts are dominoes | Наши сердца словно костяшки домино, |
| Tumbleweeds on a desert road somewhere | Словно перекати-поля где-то на пустынной дороге. |
| Our love is coming to an end | Наша любовь подходит к концу. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And there's a part of me wishing | Какая-то часть меня хочет, |
| That you were standing here with me | Чтобы ты была рядом со мной, |
| But now my mind is moving down the road | Но сейчас мой разум несётся вниз по этой дороге. |
| It's a new day beginning | И наступает новый день, |
| But there's a piece of me clinging to all the memories and episodes | Но какая-то часть меня цепляется за все воспоминания и эпизоды. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I would do anything for you | Я мог бы сделать для тебя что угодно, |
| But I won't do that again | Но больше такого не будет. |
| We might never get closure | Возможно, мы никогда не покончим с этим. |
| Heaven knows it had to end | Видит Бог, это должно было закончиться. |
| There's a part of me wishing that you were standing here with me | Часть меня хочет, чтобы ты была рядом со мной, |
| But now I'm looking through another lens | Но теперь я смотрю на всё другими глазами. |
| Maybe if hell froze over | Возможно, если бы ад покрылся льдом, |
| We could be in love again | Мы бы смогли снова полюбить друг друга. |
| Maybe if hell froze over | Возможно, если бы ад покрылся льдом, |
| We could be in love again | Мы бы смогли снова влюбиться. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh | Я пою, оу, о-о-оу, о-о-оу, о-о-оу, |
| O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh | О-о-оу, о-о-оу, о-о-оу, о-о-оу... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| We're drinking lemonade | Мы пьём лимонад, |
| It tastes bitter but we're not afraid to speak | Он горький на вкус, но мы не боимся говорить |
| Our minds so honestly, and true | Начистоту, честно и откровенно. |
| I know when I'm 88 | Я знаю, когда мне будет 88, |
| I'll still remember all the better days | Я всё ещё буду помнить все лучшие дни. |
| But right now I gotta say goodbye | Но прямо сейчас я должен попрощаться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| And there's a part of me wishing | Какая-то часть меня хочет, |
| That you were standing here with me | Чтобы ты была рядом со мной, |
| But now my mind is moving down the road | Но сейчас мой разум несётся вниз по этой дороге. |
| It's a new day beginning | И наступает новый день, |
| But there's a piece of me clinging to all the memories and episodes | Но какая-то часть меня цепляется за все воспоминания и эпизоды. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I would do anything for you | Я готов был сделать для тебя что угодно, |
| But I won't do that again | Но больше такого не будет. |
| We might never get closure | Возможно, мы никогда не покончим с этим. |
| Heaven knows it had to end | Видит Бог, это должно было закончиться. |
| There's a part of me wishing that you were standing here with me | Часть меня хочет, чтобы ты была рядом со мной, |
| But now I'm looking through another lens | Но теперь я смотрю на всё другими глазами. |
| Maybe if hell froze over | Возможно, если бы ад покрылся льдом, |
| We could be in love again | Мы бы смогли снова полюбить друг друга. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh | Я пою, оу, о-о-оу, о-о-оу, о-о-оу, |
| O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh | О-о-оу, о-о-оу, о-о-оу, о-о-оу... |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Woke up on a Saturday | Я проснулся в субботу, |
| Bought a ticket for an aeroplane | Купил билет на самолёт. |
| My golden getaway | Это мой прекрасный побег. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I would do anything for you | Я мог бы сделать для тебя что угодно, |
| But I won't do that again | Но больше такого не будет. |
| We might never get closure | Возможно, мы никогда не покончим с этим. |
| Heaven knows it had to end | Видит Бог, это должно было закончиться. |
| There's a part of me wishing that you were standing here with me | Часть меня хочет, чтобы ты была рядом со мной, |
| But now I'm looking through another lens | Но теперь я смотрю на всё другими глазами. |
| Maybe if hell froze over | Возможно, если бы ад покрылся льдом, |
| We could be in love again | Мы бы смогли снова полюбить друг друга. |
| Maybe if hell froze over | Возможно, если бы ад покрылся льдом, |
| We could be in love again | Мы бы смогли снова влюбиться. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh | Я пою, оу, о-о-оу, о-о-оу, о-о-оу, |
| O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh | О-о-оу, о-о-оу, о-о-оу, о-о-оу... |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Maybe if hell froze over | Возможно, если бы ад покрылся льдом, |
| We could be in love again | Мы бы смогли снова полюбить друг друга. |
Hell Froze Over(оригинал) |
| My house, I'm all alone |
| I got a picture on my telephone of you |
| This tree will never grow again |
| Our hearts are dominoes |
| Tumble weeds on a desert road somewhere |
| Our love is coming to an end |
| And there's a part of me wishing |
| That you were standing here with me |
| But now my mind is moving down the road |
| It's a new day beginning |
| But there's a piece of me clinging |
| To all the memories and episodes |
| I would do anything for you |
| But I won't do that again |
| We might never get closure |
| Heaven knows it had to end |
| There's a part of me wishing |
| That you were standing here with me |
| But now, I'm looking through another lens |
| Maybe if hell froze over |
| We could be in love again |
| Maybe if hell froze over |
| We could be in love again |
| Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh |
| O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh |
| We're drinking lemonade |
| It tastes bitter, but we're not afraid to speak |
| Our minds so honestly, and true |
| I know when I'm 88 |
| I'll still remember all the better days |
| But right now, I've gotta say goodbye |
| And there's a part of me wishing |
| That you were standing here with me |
| But now my mind is moving down the road |
| It's a new day beginning |
| But there's a piece of me clinging |
| To all the memories and episodes |
| I would do anything for you |
| But I won't do that again |
| We might never get closure |
| Heaven knows it had to end |
| There's a part of me wishing |
| That you were standing here with me |
| But now, I'm looking through another lens |
| Maybe if hell froze over |
| We could be in love again |
| Maybe if hell froze over |
| We could be in love again |
| Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh |
| O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh |
| Woke up on a Saturday |
| Bought a ticket for an aeroplane |
| My golden getaway |
| I would do anything for you |
| But I won't do that again |
| We might never get closure |
| Heaven knows it had to end |
| There's a part of me wishing |
| That you were standing here with me |
| But now, I'm looking through another lens |
| Maybe if hell froze over |
| We could be in love again |
| Maybe if hell froze over |
| We could be in love again |
| Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh |
| O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh |
| Maybe if hell froze over |
| We could be in love again |
Ад Застыл(перевод) |
| Мой дом, я совсем один |
| У меня есть фотография на моем телефоне из вас |
| Это дерево больше никогда не вырастет |
| Наши сердца - домино |
| Высыпать сорняки на пустынной дороге где-нибудь |
| Наша любовь подходит к концу |
| И есть часть меня, желающая |
| Что ты стоял здесь со мной |
| Но теперь мой разум движется по дороге |
| Это начало нового дня |
| Но есть часть меня, цепляющаяся |
| Всем воспоминаниям и эпизодам |
| я бы сделал все для тебя |
| Но я не буду делать это снова |
| Мы никогда не сможем закрыть |
| Небеса знают, что это должно было закончиться |
| Часть меня желает |
| Что ты стоял здесь со мной |
| Но теперь я смотрю через другую линзу |
| Может быть, если ад замерзнет |
| Мы могли бы снова полюбить |
| Может быть, если ад замерзнет |
| Мы могли бы снова полюбить |
| Пение о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о |
| О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о |
| мы пьем лимонад |
| На вкус горько, но мы не боимся говорить |
| Наши умы так честно и верно |
| Я знаю, когда мне 88 |
| Я все еще буду помнить все лучшие дни |
| Но сейчас я должен попрощаться |
| И есть часть меня, желающая |
| Что ты стоял здесь со мной |
| Но теперь мой разум движется по дороге |
| Это начало нового дня |
| Но есть часть меня, цепляющаяся |
| Всем воспоминаниям и эпизодам |
| я бы сделал все для тебя |
| Но я не буду делать это снова |
| Мы никогда не сможем закрыть |
| Небеса знают, что это должно было закончиться |
| Часть меня желает |
| Что ты стоял здесь со мной |
| Но теперь я смотрю через другую линзу |
| Может быть, если ад замерзнет |
| Мы могли бы снова полюбить |
| Может быть, если ад замерзнет |
| Мы могли бы снова полюбить |
| Пение о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о |
| О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о |
| Проснулся в субботу |
| Купил билет на самолет |
| Мой золотой побег |
| я бы сделал все для тебя |
| Но я не буду делать это снова |
| Мы никогда не сможем закрыть |
| Небеса знают, что это должно было закончиться |
| Часть меня желает |
| Что ты стоял здесь со мной |
| Но теперь я смотрю через другую линзу |
| Может быть, если ад замерзнет |
| Мы могли бы снова полюбить |
| Может быть, если ад замерзнет |
| Мы могли бы снова полюбить |
| Пение о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о |
| О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о |
| Может быть, если ад замерзнет |
| Мы могли бы снова полюбить |