Перевод текста песни Weed - KnowMads

Weed (оригинал)

I saw my doctor today.
I told him
I’ve been drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Took a couple pills, I can feel them in my veins
There’s nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain (2x)
I envision there’s a god who watches over man
Who know our every though and even talks about a plan
Then divides the planet up into different types of man
Ones who own the fields and others who just work the land
They say Adam fuck Evil and procreated kids
The same types of evils I’m associated with
Seen a friend turn a fiend, now the fiend don’t exist
And the keepers got us mesmerized to see it like we’re rich
Society’s demented;
I’m looking for a mentor
People disappoint me every day, I thought you meant more
Used to dream of heaven, now there’s too much to repent for
Fuck Clear Channel cause in inhuman to censor
Eleven years old, my best friend got jumped
Those bastards pulled out a knife, I stood there like a chump
And way before that the biggest kid snatched my lunch
So on my 21st I’m gon cop me a gun
I used to be the nice kid, now look at what you’ve done
I’ll burn your face off just by spitting with my tongue
Childish ambitions took me higher than the sun
When you read the book you’ll understand why I’m the one
It’s all about the cash man, it’s all about that money
When Baby kissed Wayne, that shit was hella funny
I’m rolling up a philly because Philly’s always sunny
I’ll even make million spitting while I’m looking bummy
Either way, fuck my life, and that bitch will keep cumin
Spit it like the water, when I’m on you’ll see I’m running
Bout to blow up like the bomb on the hundreds
Blew life out of death like an ordinary fungus
Now I’m drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Took a couple pills, I can feel it in my veins
There’s nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain
This music is a drug, you can’t just listen once
One track might get you up but shit that still isn’t enough
Cause once it’s in your blood and pumping through your veins
You go from like to love as what you know goes up in flames
Quickly go from cutting class straight into cutting
Cain
Heaven’s the winners bracket and life is just a game
I roll the dice every day when I hit the chronic
But if it’s in the a.
m nothing gets accomplished
Keep telling myself that I’m changing but it isn’t honest
Even at night I’m solving problems with this gin and tonic
If you got fizzle, pop it
Might as well live it up
Picking apart excuses, but usually I don’t give a fuck
I’m feeling young and drunk
So pass the XO
This music is a drug, and we got the best blow
But once it’s all gone, you gotta get more
It’s tough to hold on, harder to let go
Now I’m thinking bout tomorrow
And how I’m gonna change
Got off with the powder
Blowing kill into the rain
For everything I’ve lost there’s been something that I’ve gained
But I wonder what’s the cost cause it all seems the same
When I’m drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Stronger than these pills, I can feel them in my veins
There’s nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain
They say that pain kills

Сорняк (перевод)

Я видел своего врача сегодня.
Я сказал ему
Я выпил бутылку
Курящая Мэри Джейн
Принял пару таблеток, я чувствую их в своих венах
В употреблении кокаина нет ничего такого дурного
И все, что я когда-либо хотел, это не чувствовать боли (2x)
Я предполагаю, что есть бог, который наблюдает за человеком
Кто знает все наши мысли и даже говорит о плане
Затем делит планету на разные типы людей
Те, кто владеет полями, и другие, которые просто работают на земле
Они говорят, что Адам трахнул Зло и породил детей
Те же виды зла, с которыми я связан
Видел, как друг превратился в изверга, теперь изверга не существует
И хранители загипнотизировали нас, чтобы увидеть это, как будто мы богаты
Общество обезумело;
ищу наставника
Люди разочаровывают меня каждый день, я думал, ты имеешь в виду больше
Раньше мечтал о небесах, теперь есть за что каяться
Fuck Clear Channel вызывает бесчеловечную цензуру
Одиннадцать лет, мой лучший друг прыгнул
Эти ублюдки вытащили нож, я стоял как болван
А задолго до этого самый большой ребенок украл мой обед
Итак, 21-го числа я возьму пистолет
Раньше я был хорошим ребенком, теперь посмотри, что ты сделал
Я сожгу тебе лицо, просто плюнув языком
Детские амбиции подняли меня выше солнца
Когда вы прочитаете книгу, вы поймете, почему я тот самый
Все дело в наличных, все дело в этих деньгах
Когда Бэби поцеловала Уэйна, это дерьмо было чертовски забавным.
Я закатываю филадельфию, потому что в Филадельфии всегда солнечно
Я даже заработаю миллион плевков, пока выгляжу бездельником
В любом случае, трахни мою жизнь, и эта сука сохранит тмин
Плюнь, как воду, когда я буду, ты увидишь, что я бегу
Бой, чтобы взорваться, как бомба на сотнях
Выдул жизнь из смерти, как обычный грибок
Теперь я выпиваю бутылку
Курящая Мэри Джейн
Принял пару таблеток, я чувствую это в своих венах
В употреблении кокаина нет ничего такого дурного
И все, что я когда-либо хотел, это не чувствовать боли
Эта музыка - наркотик, ты не можешь просто послушать один раз
Один трек может вас поднять, но дерьмо, которого все еще недостаточно
Потому что, как только это в твоей крови и прокачивается по твоим венам
Вы переходите от симпатии к любви, когда то, что вы знаете, воспламеняется
Быстро переходите от урока резки прямо к стрижке
Каин
Небесная сетка победителей, а жизнь – всего лишь игра.
Я бросаю кости каждый день, когда попадаю в хроническую
Но если это в a.
м ничего не получается
Продолжаю говорить себе, что я меняюсь, но это нечестно
Даже ночью я решаю проблемы с этим джином с тоником
Если у вас есть шипение, нажмите его
Мог бы также пережить это
Выбирая оправдания, но обычно мне похуй
Я чувствую себя молодым и пьяным
Так что передайте XO
Эта музыка - наркотик, и мы получили лучший удар
Но как только все это ушло, ты должен получить больше
Трудно держаться, труднее отпустить
Теперь я думаю о завтрашнем дне
И как я изменюсь
отделался порошком
Выдувание убийства в дождь
За все, что я потерял, было что-то, что я приобрел
Но мне интересно, какова цена, потому что все кажется одинаковым
Когда я выпиваю бутылку
Курящая Мэри Джейн
Сильнее, чем эти таблетки, я чувствую их в своих венах
В употреблении кокаина нет ничего такого дурного
И все, что я когда-либо хотел, это не чувствовать боли
Говорят, что боль убивает