Перевод текста песни Let You Down - KnowMads

Let You Down (оригинал)

Dedicated, uh
Everyone who never let you down
Look (let's go! let’s go!)
This is for the ones who stucked by me just wanted to thank you
'cause without you I felt like I ain’t at an anchor
Ain’t had the courage or I ain’t had the answer
Not that daring nothing promised so I’m taking my chances
Grandma called me Thomas, used to say that I’m handsome
Life hit you hard with some things you can’t plan for
Can you say to somebody when they’re battling cancer
Said th flesh ain’t permanent th soul ain’t tempa
This ain’t a choice this is what I was made for
Straight from my path made mistakes that I’ve paid for
Front from the plug just to play our advances
I was smoking, doing drugs, selling right on campus
Back then I figured I would blow up fastest
I was living in the basement on a blow up mattress
We was young getting cash we ain’t pay no taxes
You could say what you want homie we made classics
Feel it in your tune dog you all capped
I made more of rap than you made of packs
I’ve been rock bottom lost and I still crawled back
Went back and graduated college at the top of my class
Then we came too far so I can’t fall back
I got homies still using it I can’t call back
Me and my sister used to watch al that
Made a half a million dollars baby thats all facts
Lights, Fame, Flights, Planes
At times it gets painful to face life changes
I just want to get the world hyped on stages
Have my song jumping on a Spotify playlist
Used to pray to god that the world gonna play this
Boy had to come up cause there ain’t no one to save us
Swear that the music all I’ve ever had faith in
Sound like 15 years in the making (Whooo)
And I don’t want to give you up
No I don’t want to live without
I don’t want to let you go
No I don’t want to let you down (love you)
I don’t want to give you up (fire)
No I don’t want to live without
I don’t want to let you go (yeah)
No I don’t want to let you down
Burning CD’s at first we just passed them out
We used to crash parties rapping in the back of the house
'Till we passed out crashing on a pull-out couch
Woke up trying yo figure out who stole my ounce (Ha Ha)
Gatekeeperes in my town would deny our clout
So we was popping out of state both had our doubts
'Till our east coast fans even more down south
Started coming out of pocket just to fly us out
'Cause success in this world it ain’t easy to find
But what can one man do
That’s for me to decide
They told me find something else
Yeah believe me I’ve tried
Said I was going back to school
I ain’t even applied
I was chasing my dream that’s the reason I lied
Can’t count how many times homie we could’ve died
When my pockets got low used to eating my pride
So I hustled all summer put my team on the ride
Whippin' the jeep in the winter with no heater inside
Throw a dollar in the tank just to keep it alive
Seen them standing in the cold looking eager in line
But didn’t know that they was waiting just for me to arrive
Music with meaning is powerful beats in the ryhmes
Make these haters get sour like they squeezin' a lime
Made my mama so proud when she see me she cried
No I can’t let you down
Can’t leave you behind
When I’m on this road
Knowledge, bro, Confidence, Hope, Promises I broke
From the bottom of my rows to the top I’ll go
So close can’t stop this is all I know
White tears from my eyes for those thoughts alone
'Cause five years passed by you ain’t call my phone
Moved six times but nowhere I can call my home
For all the pain that we share now I’ve got my own
Yeah
And I don’t want to give you up
No I don’t want to live without
I don’t want to let you go
No I don’t want to let you down
I don’t want to give you up
No I don’t want to live without
I don’t want to let you go
No I don’t want to let you down
[Pepe}
Walking on this road again
Certain 'body got me feeling down and out
Every time I stop and wonder where you’ve been
Swear I see your face move across the clouds
I’ve been running through the rain again
I’m gonna keep going till the sun come out
'Cause even though you’re not around
I don’t wanna-- I don’t wanna let you down
No I don’t wanna let you down
I’m gonna keep going till the sun come out
I don’t wanna let you down

подвести тебя (перевод)

Посвященный, эм
Все, кто никогда не подводил тебя
Смотри (пойдем! пойдем!)
Это для тех, кто застрял рядом со мной, просто хотел поблагодарить вас
потому что без тебя мне казалось, что я не на якоре
У меня не хватило смелости или у меня не было ответа
Не то, чтобы смелость ничего не обещала, поэтому я рискую
Бабушка называла меня Томасом, говорила, что я красивый
Жизнь сильно ударила вас некоторыми вещами, которые вы не можете запланировать
Можете ли вы сказать кому-нибудь, когда он борется с раком
Сказал, что плоть непостоянна, душа не временна
Это не выбор, это то, для чего я был создан
Прямо с моего пути сделал ошибки, за которые я заплатил
Спереди от вилки, чтобы сыграть в наши авансы.
Я курил, принимал наркотики, продавал прямо в кампусе
Тогда я думал, что взорвусь быстрее всех
Я жил в подвале на надувном матрасе
Мы были молоды, получая деньги, мы не платим налогов
Вы могли бы сказать, что хотите, братан, мы сделали классику
Почувствуйте это в своей мелодии, собака, которую вы все заткнули
Я сделал из рэпа больше, чем ты из пачек
Я был на самом дне, и я все еще полз назад
Вернулся и закончил колледж лучшим учеником в своем классе.
Тогда мы зашли слишком далеко, поэтому я не могу отступить
У меня есть кореши, которые все еще используют его, я не могу перезвонить
Я и моя сестра смотрели все это
Заработал полмиллиона долларов, детка, это все факты.
Огни, Слава, Полеты, Самолеты
Иногда становится больно сталкиваться с жизненными изменениями
Я просто хочу, чтобы мир раскрутился на сцене
Включить мою песню в плейлист Spotify
Раньше молился Богу, чтобы мир играл в это
Мальчик должен был подняться, потому что некому нас спасти
Поклянись, что музыка, в которую я когда-либо верил
Звучит как 15 лет на создание (Whooo)
И я не хочу тебя бросать
Нет, я не хочу жить без
Я не хочу тебя отпускать
Нет, я не хочу тебя подводить (люблю тебя)
Я не хочу тебя бросать (огонь)
Нет, я не хочу жить без
Я не хочу тебя отпускать (да)
Нет, я не хочу тебя подводить
Сначала записывая компакт-диски, мы просто раздавали их
Раньше мы устраивали вечеринки с рэпом в задней части дома
«Пока мы не потеряли сознание на раскладном диване
Проснулся, пытаясь понять, кто украл мою унцию (ха-ха)
Привратники в моем городе будут отрицать наше влияние
Итак, мы уезжали из штата, у обоих были сомнения
«Пока наши поклонники восточного побережья еще больше на юге
Начали выходить из кармана только для того, чтобы вывезти нас
Потому что успех в этом мире нелегко найти
Но что может сделать один человек
Это мне решать
Они сказали мне найти что-нибудь еще
Да, поверь мне, я пытался
Сказал, что возвращаюсь в школу
я даже не подал заявку
Я преследовал свою мечту, поэтому я солгал
Не могу сосчитать, сколько раз, братан, мы могли умереть
Когда мои карманы стали низкими, привыкли есть мою гордость
Так что я суетился все лето, чтобы моя команда покаталась
Взбиваю джип зимой без обогревателя внутри
Бросьте доллар в бак, чтобы он остался жив
Видел, как они стояли на холоде, выглядя нетерпеливыми в очереди
Но не знал, что они ждут только меня, чтобы приехать
Музыка со смыслом — это мощные ритмы
Сделай этих ненавистников кислыми, как будто они выжимают лайм
Сделал мою маму такой гордой, когда она увидела меня, она заплакала
Нет, я не могу тебя подвести
Не могу оставить тебя позади
Когда я на этой дороге
Знание, братан, Уверенность, Надежда, Обещания, которые я нарушил
Я пойду с нижних рядов наверх
Так близко, не могу остановиться, это все, что я знаю
Белые слезы из моих глаз только от этих мыслей
Потому что прошло пять лет, ты не звонишь мне на телефон
Шесть раз переезжал, но никуда не могу позвонить домой
За всю боль, которую мы разделяем сейчас, у меня есть своя
Ага
И я не хочу тебя бросать
Нет, я не хочу жить без
Я не хочу тебя отпускать
Нет, я не хочу тебя подводить
Я не хочу тебя бросать
Нет, я не хочу жить без
Я не хочу тебя отпускать
Нет, я не хочу тебя подводить
[Пепе}
Иду по этой дороге снова
Определенное «тело» заставило меня чувствовать себя подавленным
Каждый раз, когда я останавливаюсь и думаю, где ты был
Клянусь, я вижу, как твое лицо движется по облакам
Я снова бежал под дождем
Я буду продолжать, пока не выйдет солнце
Потому что даже если тебя нет рядом
Я не хочу... я не хочу тебя подводить
Нет, я не хочу тебя подводить
Я буду продолжать, пока не выйдет солнце
Я не хочу тебя подводить