Перевод текста песни Happy Simples - KnowMads

Happy Simples (оригинал)

An' I was just thinkin' back on… ya know when I was growin' up
When I was like 8 or 9 years old an'
The whole mind-state was just like eat, sleep, n' breathe
You know… it.
it’s changed
Well I landed in the summer up on 26th ave.
when there was very little
stressin' and it wasn’t so bad
When I was more concerned with my yo yo and the chess club than how to get some
more dro and the next buzz
Shells from koopas, shrooms for extra lives, cannons got you high and a nine
was just my bedtime
Coke was cola, an' parties meant slumber mary jane was just a name and a 40 was
just a number
When I went to parks often and not to get drunk and if I needed a sack it was
just for lunch
When 7 am poppin' flintstone vitamins instead of my friends on ecstasy and
Vicodin
And life has been… well its just so hectic with all the precious tryna fit
into the tetris
But if I could then I’d change my ways cause it was all so great just back in
the days
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change
Everyday livin' just another adolescent confessin' my ability the second that I
stepped in
Fightin' out my mothers womb exercisin' my fists with dad and brother in the
room cryin' an' shit whatever
Skip a couple and jump over the sandbox thought to go an' top what I learned
just how a man talk
Wasn’t for the tight training wheels on my bike tryna be like the elders amin'
for a new life
I should have told myself slow down you’re movin' towards hell proof is in the
puddin once my brotha seen a jail cell
As my innocence extorted with the sentiment we acted devilish feel adrenaline
like illegal immigrants
Over borders of obsession from sports to the sess an' from 2 friends to fake
ones I must’ve missed the message
But that’s life and that’s right after all that’s left is still a kid as far as
I’m concerned holdin' my breath
Word…
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change
What up man yo I know you only 3 and you gotta get back to watchin' sesame
street but please
Take a second to listen to my advice cause there’s gonna be a lot of bull shit
in your life
Like when your friends be trippin' tryna jack ya spot an' all you wanna do is
build a city with blocks
Yo you gotta understand and be the bigger man sometimes you gotta chill and
think about the bigger plan
So don’t be yellin' at moms over lunch cause she let you stay in her stomach
for a couple of months for real
And I’ll be there for you if you need just know you can change the world with
these ABCs so
I’ma leave I got some dreams to follow keep your mind on your soul and hold it
till tomorrow an'
If nothin' else we still got each other whatever through any weather forever
your big brother ya know
Hey… Hey!
Can you say hip hop?
Hip hop
What do you wanna be when you grow up?
Uh… I dunno… I wanna be a football player
Can you can you beat box?
I can do
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change

Счастливые Простушки (перевод)

И я просто думал о… знаешь, когда я рос
Когда мне было 8 или 9 лет,
Все состояние ума было похоже на еду, сон и дыхание.
Ты это знаешь.
это изменилось
Ну, я приземлился летом на 26-й авеню.
когда было очень мало
стресс, и это было не так уж плохо
Когда меня больше волновали мои йо-йо и шахматный клуб, чем то, как достать
больше дро и следующий кайф
Снаряды от купаса, грибы для дополнительных жизней, пушки подняли тебя и девятку
как раз перед сном
Кока-кола была колой, а вечеринки означали сон, Мэри Джейн была просто именем, а 40 было
просто номер
Когда я часто ходил в парки, чтобы не напиться, и если мне нужен был мешок, это был
только на обед
Когда в 7 утра пью кремневые витамины вместо моих друзей на экстази и
викодин
И жизнь была ... ну, она такая беспокойная со всей драгоценной попыткой вписаться
в тетрис
Но если бы я мог, я бы изменил свой образ жизни, потому что все было так здорово только что
дни
И все это было так здорово, только что в тот день
И все это было так здорово, только что в тот день
И все это было так здорово, только что в тот день
И все было так здорово, но я не могу вернуться, и я хочу, чтобы это изменилось
Каждый день я живу просто еще одним подростком, признающимся в своих способностях, как только я
вмешался
Сражаюсь в утробе матери, упражняю кулаки с папой и братом в
Комната плачет и все такое
Пропустить пару и перепрыгнуть через песочницу, думая пойти и превзойти то, что я узнал
как мужчина говорит
Не было тугих тренировочных колес на моем велосипеде, пытающемся быть похожим на старейшин,
для новой жизни
Я должен был сказать себе помедленнее, ты движешься в ад, доказательство находится в
пудин однажды мой братан увидел тюремную камеру
Поскольку моя невиновность вымогалась с чувством, мы действовали дьявольски, чувствуя адреналин
как нелегалы
Через границы одержимости от спорта до сессий и от 2 друзей до подделки
те, которые я, должно быть, пропустил сообщение
Но это жизнь, и это правильно, ведь все, что осталось, еще ребенок, насколько
Я беспокоюсь, затаив дыхание
Слово…
И все это было так здорово, только что в тот день
И все это было так здорово, только что в тот день
И все это было так здорово, только что в тот день
И все было так здорово, но я не могу вернуться, и я хочу, чтобы это изменилось
Как дела, чувак, я знаю, что тебе всего 3 года, и ты должен вернуться к просмотру кунжута
улица, но пожалуйста
Потратьте секунду, чтобы выслушать мой совет, потому что будет много дерьма быка
в твоей жизни
Например, когда твои друзья спотыкаются, пытаясь найти тебя, и все, что ты хочешь сделать, это
построить город из блоков
Эй, ты должен понять и быть большим человеком, иногда тебе нужно расслабиться и
думать о большем плане
Так что не кричи на мам за обедом, потому что она позволила тебе остаться у нее в животе.
на пару месяцев реально
И я буду рядом с тобой, если тебе просто нужно знать, что ты можешь изменить мир с помощью
эти азбуки так
Я ухожу, у меня есть мечты, за которыми нужно следить, думай о своей душе и держи ее.
до завтра
Если ничего другого, мы все еще есть друг у друга, несмотря ни на что, в любую погоду навсегда
твой старший брат ты знаешь
Эй… Эй!
Скажешь хип-хоп?
Хип-хоп
Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
Эээ... не знаю... я хочу быть футболистом
Можешь ли ты обыграть бокс?
Я могу сделать
И все это было так здорово, только что в тот день
И все это было так здорово, только что в тот день
И все это было так здорово, только что в тот день
И все было так здорово, но я не могу вернуться, и я хочу, чтобы это изменилось