Перевод текста песни Twilight Zone - Klone

Twilight Zone (оригинал)

Have you ever wondered
What’s behind the mirror?
Behind your reflection
A parallel dimension
Who’s the man in front of you?
Is it you or your clone?
Is he real?
Is he fake?
Are you ready to break, break the glass?
Expect the unexpected (You know you really got to.)
It’s way too late
You’re way too far
You know too much
To back up and shut the door
You need to know
And you wanna see
But nothing’s for free
So here you are
Face to face with yourself
Step off the line
Keep your eyes open wide
And prepare for the show
You’re the one who’s inside the light
Expect the unexpected (You know you really got to.)
It’s way too late
You’re way too far
You know too much
To back up and shut the door
You need to know
And you wanna see
But nothing’s for free

Сумеречная зона (перевод)

Вы когда-нибудь задавались вопросом
Что находится за зеркалом?
За своим отражением
Параллельное измерение
Кто этот мужчина перед вами?
Это ты или твой клон?
Он настоящий?
Он фальшивый?
Готовы разбить, разбить стекло?
Ожидайте неожиданного (Вы знаете, что вам действительно нужно.)
Слишком поздно
Ты слишком далеко
Ты слишком много знаешь
Чтобы сделать резервную копию и закрыть дверь
Ты должен знать
И ты хочешь увидеть
Но ничего не бесплатно
Итак, вот вы
Лицом к лицу с самим собой
Сойти с линии
Держите глаза широко открытыми
И подготовиться к шоу
Ты тот, кто внутри света
Ожидайте неожиданного (Вы знаете, что вам действительно нужно.)
Слишком поздно
Ты слишком далеко
Ты слишком много знаешь
Чтобы сделать резервную копию и закрыть дверь
Ты должен знать
И ты хочешь увидеть
Но ничего не бесплатно