Перевод текста песни Never Surrender - Klone

Never Surrender (оригинал)

I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never
I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever
I’m not afraid to die
I hold my head up high
As you twist the knife in the wound…
I’m left to my own devices
And to my torturer’s vices
God won’t save me now…
Crucify me
Nailed to the cross
I won’t beg for mercy…
Break my bones
Burn my eyes
Scare my skin
My soul will overcome…
My heartbeat
Strikes my timples
Like no bullet wound…
The movie of my life
Passes before my eyes
As my forces leave me…
Still I hold on tight
Don’t give up the fight
I know freedom will come…
Break my bones
Burn my eyes
Scare my skin
My soul will overcome…
The downward spiral of pain
Cracks open under me
I clench my teeth, I clench my fists
Before I breathe my last
I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never
I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever
I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never
I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever
I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never
I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever

Никогда Не Сдавайся (перевод)

Я не сломаюсь, я не согнусь, я не преклонюсь… никогда
Я не уступлю, я не встану на колени, я буду стоять на месте... навсегда
Я не боюсь умереть
Я высоко держу голову
Когда ты крутишь ножом в ране...
Я предоставлен самому себе
И к порокам мучителя
Бог не спасет меня сейчас…
Распни меня
Прибит к кресту
Я не буду просить пощады…
Сломай мои кости
Сожги мои глаза
Напугай мою кожу
Моя душа победит…
Биение моего сердца
Ударяет мои виски
Как без пулевого ранения…
Фильм моей жизни
Проходит перед глазами
Когда мои силы покидают меня…
Тем не менее я держусь крепче
Не сдавайся
Я знаю, свобода придет…
Сломай мои кости
Сожги мои глаза
Напугай мою кожу
Моя душа победит…
Нисходящая спираль боли
Трещины открываются подо мной
Я сжимаю зубы, сжимаю кулаки
Прежде чем я вздохну в последний раз
Я не сломаюсь, я не согнусь, я не преклонюсь… никогда
Я не уступлю, я не встану на колени, я буду стоять на месте... навсегда
Я не сломаюсь, я не согнусь, я не преклонюсь… никогда
Я не уступлю, я не встану на колени, я буду стоять на месте... навсегда
Я не сломаюсь, я не согнусь, я не преклонюсь… никогда
Я не уступлю, я не встану на колени, я буду стоять на месте... навсегда