Перевод текста песни Grim Lullaby - Klone

Grim Lullaby (оригинал)

I call you in the dead of night again
You’re alone, angel in a cage
Vulnerable, horrified
As the rain lashes at your windowpane
Turned your back
Walked away from me
Broke my heart into pieces
Can you hear me?
I’m watching you
Lurking in the dark
You can’t hide, don’t you run
I am to come out into the open
You seem like a veal
Screaming its lungs out
In the corridor
Of a slaughterhouse
Turned your back
Walked away from me
Broke my heart into pieces
(open sore bleeding sorrow)
Tonight, in a last embrace
I’ll stretch you out on a slab
I will take one last chance
Let’s share one last dance
Turned your back
Walked away from me
Broke my heart into pieces
(open sore bleeding sorrow)
Can you hear me?
I am watching you

Мрачная колыбельная (перевод)

Я снова зову тебя глубокой ночью
Ты один, ангел в клетке
Уязвимый, испуганный
Когда дождь хлещет по твоему оконному стеклу
Повернулся спиной
Ушел от меня
Разбил мое сердце на части
Вы слышите меня?
Я смотрю за тобой
Скрываясь в темноте
Ты не можешь спрятаться, ты не убегаешь
Я должен выйти на открытое пространство
Ты похож на телятину
Кричать свои легкие
В коридоре
Бойни
Повернулся спиной
Ушел от меня
Разбил мое сердце на части
(открытая болезненная кровоточащая печаль)
Сегодня вечером в последних объятиях
Я растяну тебя на плите
Я воспользуюсь последним шансом
Давайте разделим последний танец
Повернулся спиной
Ушел от меня
Разбил мое сердце на части
(открытая болезненная кровоточащая печаль)
Вы слышите меня?
Я слежу за тобой