| Fuck ‘em, beat ‘em up, cuff ‘em
| Трахни их, бей их, надевай наручники
|
| All up in that wagon where them boys done chucked ‘em
| Все в том фургоне, где эти мальчики бросили их
|
| Chocolate, took a nigga wheels just for puffin'
| Шоколад, взял ниггерские колеса только для того, чтобы пыхтеть.
|
| Locked him in a dungeon, always left his tummy rumblin, bubblin
| Заперли его в подземелье, всегда оставляли его урчание в животе, пузыри
|
| Told him that he seen better days, the nightfall came but he dreamed a better
| Сказал ему, что видел лучшие дни, наступила ночь, но он мечтал о лучшем
|
| way
| путь
|
| And the thoughts on his mind always seemed to display
| И мысли в его голове всегда, казалось, отображали
|
| A scene of dismay on the screen that just play
| Сцена смятения на экране, который просто воспроизводится
|
| All and all forever understand it’s never over
| Все и все навсегда понимают, что это никогда не закончится
|
| Sip that heavy liquor ‘til you feelin' light all over
| Потягивайте этот крепкий ликер, пока не почувствуете легкость во всем
|
| Drop a couple tracks ‘til them bitches bending over
| Бросьте пару треков, пока эти суки не сгибаются
|
| And a bubble butt slut’s tricking out for your quota
| И шлюха с круглой жопой обманывает твою квоту.
|
| Pimp, always let his cup runneth over
| Сутенер, пусть его чашка всегда переливается
|
| Simps, tearing up when they hearts broken
| Simps, слезы, когда их сердца разбиты
|
| Him, never gave a fuck about all of that
| Ему никогда не было дела до всего этого
|
| Money, fam, and music and we here to save all of that
| Деньги, семья и музыка, и мы здесь, чтобы спасти все это
|
| Savemoney baller raps, off the top them baller hats, dunkin' on them smaller
| Баллерные рэпы Savemoney, сверху их балерины, данкины на них меньше
|
| cats, poised to be the raps
| кошки, готовые быть рэпом
|
| Snitches, bitches, who be all up at your soul
| Стукачи, суки, которые все на твоей душе
|
| At your money, at your gold, at your dreams, at your goals
| На ваши деньги, на ваше золото, на ваши мечты, на ваши цели
|
| A nigga never fold, ‘cause he had to play his cards right
| Ниггер никогда не сдается, потому что ему нужно правильно разыграть свои карты.
|
| Surely you will shine bright when you step in limelight
| Конечно, вы будете сиять ярко, когда вы ступите в центре внимания
|
| Words of advice to my homies who be hustlin'
| Слова совета моим корешам, которые суетятся
|
| Every butter for my brothers, never fuck with English muffins, cousin
| Каждое масло для моих братьев, никогда не трахайся с английскими булочками, кузен
|
| Mama thought her son would be nothing
| Мама думала, что ее сын будет ничем
|
| Turned a bunch of nothing to a whole lot of something
| Превратил кучу ничего в много чего-то
|
| All he ever wanted was Mama’s sweet loving
| Все, что он когда-либо хотел, это милая любовь мамы
|
| A couple pies baked ready straight up out the oven
| Пара пирогов, испеченных прямо из печи
|
| Got these fiends buzzing, loving on the product
| Получил эти изверги, жужжащие, любящие продукт
|
| Savemoney like I’m serving sauce for the five buck
| Экономьте деньги, как будто я подаю соус за пять баксов
|
| Throw them fives up, pay respect to my fam
| Бросьте им пятерки, отдайте дань уважения моей семье
|
| Savemoney be the clan and Chicago be the land, God damn
| Savemoney будет кланом, а Чикаго будет землей, черт возьми
|
| How you count them thoughts off the treetops
| Как вы считаете их мысли с верхушек деревьев
|
| Kept ‘em pumped up like an old pair of Reeboks
| Держал их накачанными, как старую пару Reebok
|
| Shout my nigga Reese, make ‘em buckle at they knee socks
| Кричи мой ниггер Риз, заставь их пристегнуться к носкам до колен
|
| One hitter quitters to the face, make them knees pop
| Один нападающий уходит в лицо, заставляет их колени хлопать
|
| So please stop, don’t do it
| Поэтому, пожалуйста, остановитесь, не делайте этого
|
| It’s off of the top more often than not
| Это чаще всего не в топе
|
| I’m battling cops, in the studio strapped with my guys
| Я сражаюсь с копами, в студии, связанной моими парнями
|
| And I be moving with the Savemoney clan on the fly, ‘til I die
| И я буду двигаться с кланом Savemoney на лету, пока не умру
|
| If you come from my home
| Если вы пришли из моего дома
|
| You’ll probably catch me in the Windy, off some Sweets and some Remy
| Вы, вероятно, поймаете меня в Ветре, от некоторых сладостей и немного Реми
|
| I don’t sleep, we be winning
| Я не сплю, мы побеждаем
|
| If you come from my home
| Если вы пришли из моего дома
|
| You know the opps on the rise, when we see ‘em we say fuck ‘em
| Вы знаете, что противники на подъеме, когда мы видим их, мы говорим: «Да пошли они на хуй».
|
| Savemoney still alive
| Savemoney еще жив
|
| If you come from my home
| Если вы пришли из моего дома
|
| You’ll probably catch us on a train in a daze, 20 deep blowing loud at the lames
| Вы, вероятно, поймаете нас в поезде в оцепенении, 20 глубоких дуновений громко в ламах
|
| If you come from my home
| Если вы пришли из моего дома
|
| Eyes scorched, jealous thoughts tryin' to derail us
| Глаза обожжены, ревнивые мысли пытаются сорвать нас
|
| From the city where real gangsters wear they hat to the right
| От города, где настоящие гангстеры носят шляпы, направо
|
| Little kids on the corner selling crack for the pipe
| Маленькие дети на углу продают крэк за трубку
|
| Where out of town rappers come and gotta tuck in they ice
| Где приезжают рэперы из города и должны заправить их льдом
|
| But ain’t no other city better, I put that on my life
| Но нет другого города лучше, я положил это на свою жизнь
|
| This for my niggas on the grind with a jab in they sock
| Это для моих нигеров на гринд с ударом в носок
|
| For my nigga on the west side, hugging the block
| Для моего ниггера на западной стороне, обнимающего квартал
|
| Never been arrested, but I have no love for a cop
| Никогда не арестовывался, но я не люблю полицейских
|
| I had my hands on keyboards trying to be like my pops
| Я держал в руках клавиши, пытаясь быть похожим на своих пап
|
| So, you gon' say I ain’t no real nigga, boy
| Итак, ты собираешься сказать, что я не настоящий ниггер, мальчик
|
| Been had the bread before deal nigga
| У меня был хлеб до сделки с ниггером
|
| You see, I be chilling with them ill niggas
| Видишь ли, я расслабляюсь с ними, больные ниггеры.
|
| One call away and make you disappear like David Copperfield nigga
| Один звонок и ты исчезнешь, как ниггер Дэвид Копперфильд.
|
| Pop then go vanish, holding my cannon for niggas that up
| Поп, затем исчезни, держа мою пушку для нигеров, которые вверх
|
| I hope we out jam ‘em, Savemoney that’s the family, know we do damage
| Я надеюсь, что мы их перебьем, Экономьте деньги, это семья, знайте, что мы наносим ущерб
|
| Five finger discount, you know they can’t stand us like
| Скидка на пять пальцев, вы знаете, они нас терпеть не могут
|
| Mama mia, ooh I’m a dreamer, burn up this for Rod, turn up this for Tina
| Mama mia, о, я мечтатель, сожги это для Рода, подними это для Тины
|
| Chance the Rapper, ooh Chance le Rapper
| Шанс рэппер, ох Шанс ле Рэпер
|
| I speak France, Jones my Alma Mater
| Я говорю по-французски, Джонс - моя альма-матер
|
| All that matters is mistakes and ladders
| Все, что имеет значение, – это ошибки и лестницы
|
| Slick snakes and comeups, mixtapes and chatter
| Гладкие змеи и придумки, микстейпы и болтовня
|
| Igh, pause
| Ай, пауза
|
| As our laughter, draft up my master plan faster faster
| Как наш смех, быстрее сочиняй мой генеральный план
|
| Chance the rap master, Fax in my taxes, shows is my classes, drugs is my FAFSA
| Шанс стать мастером рэпа, Факс в моих налогах, шоу - это мои занятия, наркотики - это моя FAFSA.
|
| Kami de Chukwu, modern day guru
| Ками де Чукву, современный гуру
|
| Save monetary, my mama say
| Экономьте деньги, моя мама говорит
|
| Roost in the morn, sing through the yawns
| Утром насест, пой сквозь зевки
|
| I know your eyes heavy, but rest when you’re gone
| Я знаю, что твои глаза тяжелые, но отдохни, когда ты уйдешь
|
| You say you save money, but say sunny nigga
| Вы говорите, что экономите деньги, но говорите, что солнечный ниггер
|
| They saying they need you, you stay then you left em, Igh
| Они говорят, что ты им нужен, ты остаешься, а потом бросаешь их, Igh
|
| If you come from my home
| Если вы пришли из моего дома
|
| I’d probably Cobain if it wasn’t for the and the feelings
| Я бы, наверное, Кобейна, если бы не и чувства
|
| If you come from my home
| Если вы пришли из моего дома
|
| We’re all lil niggas, got all lil triggers, done all got bigger | Мы все маленькие ниггеры, у нас есть все маленькие триггеры, все стало больше |
| (If you come from my home)
| (Если вы пришли из моего дома)
|
| Then let ‘em know you bout it nigga
| Тогда дайте им знать, что вы об этом, ниггер
|
| If you from the Chi throw up your «C's»
| Если вы из Чи бросаете свои «Си»
|
| From my block to your block, from Hyde Park to O Block
| От моего квартала до твоего квартала, от Гайд-парка до блока О
|
| I’m southside to Oak Street to downtown to dope spots
| Я на юге, на Оук-стрит, в центр города, в наркотические места
|
| Up in the smoke lot, up in the murder scene
| В дыму, на месте убийства
|
| They say you make ‘em come true, they wanna come kill your dreams
| Они говорят, что ты воплощаешь их в реальность, они хотят убить твои мечты
|
| They pulling bangers on you, now tell me what you gon' do
| Они натягивают на тебя сосиски, теперь скажи мне, что ты собираешься делать
|
| Either you fight or you run, you either win or you lose
| Либо ты сражаешься, либо бежишь, ты либо выигрываешь, либо проигрываешь
|
| There too many options where they poppin' If I’m gone before they was a problem
| Слишком много вариантов, где они всплывают, если я уйду, прежде чем они станут проблемой
|
| I know I kiss a killer like I’m rocking right beside him
| Я знаю, что целую убийцу, как будто я качаюсь прямо рядом с ним
|
| In the fall they took my nigga, though the laws ain’t never find him
| Осенью они забрали моего ниггера, хотя законы никогда его не найдут
|
| I’m dead every day, if don’t risk it then you never finna get shit
| Я умираю каждый день, если не рискну, то ты никогда не получишь дерьмо
|
| I learned the bigger the role, the bigger the pot that you done pissed with
| Я узнал, что чем больше роль, тем больше горшок, с которым ты разозлился
|
| Teachers thought we was punks, back in school we was the misfits
| Учителя думали, что мы панки, еще в школе мы были неудачниками
|
| Used to serve in the days, after school I did the dishes
| Раньше служил днем, после школы я мыл посуду
|
| Shoutout to my boss who fired me on some bitch shit
| Привет моему боссу, который уволил меня за какую-то суку
|
| And all the teachers who said I’d never get shit | И все учителя, которые говорили, что у меня никогда не будет дерьма |