Перевод текста песни Tell Me Your Name Again - Value Select, Kami, Rafa Rodriguez

Tell Me Your Name Again (оригинал)

Is it my fault for forgetting you?
Or is it your fault for being forgettable?
No, I can’t always pick what sticks inside of my mind
It seems to me your name and face were lost within the sands of time
Oh, please tell me your name again
Oh, please give me one last sign
Oh, please tell me your name again
Oh, please throw me a lifeline

Скажи Мне Свое Имя Еще Раз (перевод)

Разве я виноват, что забыл тебя?
Или вы виноваты в том, что забыли?
Нет, я не всегда могу выбрать то, что засело у меня в голове
Мне кажется, твое имя и лицо затерялись в песках времени.
О, пожалуйста, скажи мне еще раз, как тебя зовут.
О, пожалуйста, дайте мне последний знак
О, пожалуйста, скажи мне еще раз, как тебя зовут.
О, пожалуйста, бросьте мне спасательный круг