Перевод текста песни Make love & make war - Klasse Kriminale

Make love & make war (оригинал)

Stolen penalty kick
Stolen penalty kick
Stolen penalty kick
No one will get out alive from here
You think for yourself
I ll think for myself
The old man gets older
The young man gets stronger
MAKE LOVE, MAKE WAR
White kids, black kids
No games, but real guns
No one will get out alive from here
Not from your dad
Not from your mom
You re only a child
Of our own hate
MAKE LOVE, MAKE WAR
Steal your mom s car
And your dad s credit card
No one will get out alive from here
Nights of love
Days of war
Take everything
That s yours
MAKE LOVE, MAKE WAR

Занимайтесь любовью и ведите войну (перевод)

Украденный пенальти
Украденный пенальти
Украденный пенальти
Отсюда никто живым не выйдет
Вы думаете для себя
Я подумаю сам
Старик становится старше
Молодой человек становится сильнее
ЗАНИМАЙТЕСЬ ЛЮБОВЬЮ, ЗАНИМАЙТЕСЬ ВОЙНОЙ
Белые дети, черные дети
Не игры, а настоящее оружие
Отсюда никто живым не выйдет
Не от твоего отца
Не от твоей мамы
Ты всего лишь ребенок
Из нашей собственной ненависти
ЗАНИМАЙТЕСЬ ЛЮБОВЬЮ, ЗАНИМАЙТЕСЬ ВОЙНОЙ
Угони машину своей мамы
И кредитная карта твоего отца
Отсюда никто живым не выйдет
Ночи любви
Дни войны
Возьми все
Это твое
ЗАНИМАЙТЕСЬ ЛЮБОВЬЮ, ЗАНИМАЙТЕСЬ ВОЙНОЙ