Перевод текста песни Corri corri - Klasse Kriminale

Corri corri (оригинал)

Fast Food Meal #2
In front of the station, young families
With kids who are already grown
Single men and young mothers
Everything is slow, all is slow
Everything is moving, at the same time
Everything s quick, everything s slow
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A BILL TO PAY
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A GUY TO MEET
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A BLL TO PAY
You meet a guy, he meets you
You think he s cute, he thinks you re cute
Why not stop, maybe it s fear
Of being together?
You get home climb through the trash
Get a pizza and rent a movie
Throw yourself on the couch wake up the next day
The alarm clock is calling you
It s already Monday
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A BILL TO PAY
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A GUY TO MEET
HURRY HURRY, I VE GOTTA GO I VE GOT A BLL TO PAY

Беги беги (перевод)

Фастфуд #2
Перед вокзалом молодые семьи
С детьми, которые уже выросли
Одинокие мужчины и молодые мамы
Все медленно, все медленно
Все движется одновременно
Все быстро, все медленно
СКОРЕЕ, СКОРЕЕ, Я ДОЛЖЕН ИДТИ, У МЕНЯ ЕСТЬ СЧЕТ, К ОПЛАТЕ
СКОРЕЕ, СКОРЕЕ, МНЕ НАДО ИДТИ, У МЕНЯ ЕСТЬ ПАРЕНЬ, КОТОРЫЙ ВСТРЕЧАЕТСЯ
СКОРЕЕ, СКОРЕЕ, Я ДОЛЖЕН ИДТИ, Я ПОЛУЧИЛ БЛОК
Ты знакомишься с парнем, он встречает тебя
Ты думаешь, что он милый, он думает, что ты милый
Почему бы не остановиться, может быть, это страх
Быть вместе?
Вы возвращаетесь домой, лезете через мусор
Купи пиццу и возьми фильм напрокат
Бросайся на диван, проснись на следующий день
Будильник звонит вам
уже понедельник
СКОРЕЕ, СКОРЕЕ, Я ДОЛЖЕН ИДТИ, У МЕНЯ ЕСТЬ СЧЕТ, К ОПЛАТЕ
СКОРЕЕ, СКОРЕЕ, МНЕ НАДО ИДТИ, У МЕНЯ ЕСТЬ ПАРЕНЬ, КОТОРЫЙ ВСТРЕЧАЕТСЯ
СКОРЕЕ, СКОРЕЕ, Я ДОЛЖЕН ИДТИ, Я ПОЛУЧИЛ БЛОК