Перевод текста песни Aska - Klara & Jag, Oscar Enestad

Aska (оригинал)

Det måste få ett slut snart
Mitt hjärta på en trottoar
Du pratar jämt om ansvar
Men lämnat henne ensam kvar
Jag har skrivit mitt namn på din spegel
Lämnat din trappuppgång (Lämnat din trappuppgång)
Jag har sprungit i regnet ifrån den
Lämnat en sista gång
Jag såg dig på stan, hela Stockholm brann
Känns som hjärtat stannat, himlen i orange
Men du försvann, gav mig inga svar
Aldrig mer varandra, bara aska kvar
Bara, bara aska (Aska, aska)
Bara aska (Aska, aska)
Bara, bara aska (Aska, aska)
Mm, var bara aska kvar
Du sa vi måste prata
Men kom för nära, brände mig
Regnar aska från balkongerna
Som resterna jag har av dig
Jag har skrivit mitt namn på din spegel
Lämnat din trappuppgång (Lämnat din trappuppgång)
Jag har sprungit i regnet ifrån den
Lämnat en sista gång
Jag såg dig på stan, hela Stockholm brann
Känns som hjärtat stannat, himlen i orange
Men du försvann, gav mig inga svar
Aldrig mer varandra, bara aska kvar
Bara, bara aska (Aska, aska)
Bara aska
Bara aska (Aska, aska)
Bara, bara aska (Aska, aska)
Mm, var bara aska kvar
Om vi faller igen
Ingen rök utan eld
Allting brinner ikväll
Och vi faller, faller igen
Jag såg dig på stan, hela Stockholm brann
Känns som hjärtat stannat, himlen i orange
Men du försvann, gav mig inga svar
Aldrig mer varandra, bara aska kvar
Bara, bara aska (Aska, aska)
Bara aska
Bara aska
Bara aska, aska, aska
Bara, bara aska (Aska, aska)
Mm, var bara aska kvar

Аска (перевод)

Это должно скоро закончиться
Мое сердце на тротуаре
Вы постоянно говорите об ответственности
Но оставил ее в покое
Я написал свое имя на твоем зеркале
Покинул твою лестницу (Покинул твою лестницу)
Я бегал от него под дождем
Остался в последний раз
Я видел тебя в городе, весь Стокгольм сгорел
Такое ощущение, что сердце остановилось, небо в оранжевом
Но ты исчез, не дал мне ответа
Никогда больше друг друга, остался только пепел
Просто, просто пепел (Пепел, пепел)
Только пепел (Пепел, пепел)
Просто, просто пепел (Пепел, пепел)
Мм, остался только пепел
Ты сказал, что мы должны поговорить
Но подошел слишком близко, сжег меня
Дождь пепла с балконов
Как остатки, которые у меня есть от тебя
Я написал свое имя на твоем зеркале
Покинул твою лестницу (Покинул твою лестницу)
Я бегал от него под дождем
Остался в последний раз
Я видел тебя в городе, весь Стокгольм сгорел
Такое ощущение, что сердце остановилось, небо в оранжевом
Но ты исчез, не дал мне ответа
Никогда больше друг друга, остался только пепел
Просто, просто пепел (Пепел, пепел)
Просто пепел
Только пепел (Пепел, пепел)
Просто, просто пепел (Пепел, пепел)
Мм, остался только пепел
Если мы снова упадем
Нет дыма без огня
Сегодня все горит
И мы падаем, снова падаем
Я видел тебя в городе, весь Стокгольм сгорел
Такое ощущение, что сердце остановилось, небо в оранжевом
Но ты исчез, не дал мне ответа
Никогда больше друг друга, остался только пепел
Просто, просто пепел (Пепел, пепел)
Просто пепел
Просто пепел
Просто пепел, пепел, пепел
Просто, просто пепел (Пепел, пепел)
Мм, остался только пепел