Перевод текста песни Lutem Une Sot - Klajdi Haruni, Flori

Lutem Une Sot (оригинал)

E doja sepse ishte e bukur
E doja sepse ishte ajo
Dhe pse e gënjeja veten dje
Po vazhdoj edhe sot njësoj
E donte sepse ishte e bukur
E donte sepse ishte ajo
Dhe sa herë të dy ju shikoja
Sikur jetonit tjetër botë
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë
Askush nuk më sheh mua të lumtur
Se ndryshe më shëh vetëm ajo
Dhe sa herë për ty dikush do më flas
Më mirë shpirti mos e dëgjo
Jeton ti çdo ditë duke u lutur
Gjithçka për ty është vetëm ajo
Dhe pse lotët kurrë nuk i thave
Ti vazhdon të besosh veç në zot
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë
Dhe lutem unë sot
As në qiell e as në tokë
S’do ta besoja asnjëherë
Për ty se them dot
Ishe dje dhe nuk je sot
Sikur të jetonim dhe një herë

Помолись За Меня Сегодня (перевод)

Я любил его, потому что это было красиво
Я любил это, потому что это была она
И почему я солгал себе вчера
сегодня продолжаю в том же духе
Она любила это, потому что это было красиво
Он любил ее, потому что это была она
И сколько раз я смотрел на вас обоих
Как будто ты жил в другом мире
И я молюсь сегодня
Ни на небе, ни на земле
я бы никогда не поверил
Для вас я могу сказать
Ты был вчера, а сегодня тебя нет
Если бы мы могли жить один раз
И я молюсь сегодня
Ни на небе, ни на земле
я бы никогда не поверил
Для вас я могу сказать
Ты был вчера, а сегодня тебя нет
Если бы мы могли жить один раз
Никто не видит меня счастливым
Что только она видит меня по-другому
И сколько раз за тебя кто-то будет говорить со мной
Лучше душу не слушай
Вы живете каждый день молясь
Все для вас только это
И почему ты никогда не говорил слезы
Ты продолжаешь верить только в Бога
И я молюсь сегодня
Ни на небе, ни на земле
я бы никогда не поверил
Для вас я могу сказать
Ты был вчера, а сегодня тебя нет
Если бы мы могли жить один раз
И я молюсь сегодня
Ни на небе, ни на земле
я бы никогда не поверил
Для вас я могу сказать
Ты был вчера, а сегодня тебя нет
Если бы мы могли жить один раз