| Las Promesas (оригинал) | обещание (перевод) |
|---|---|
| Me prometí no volver a buscarte | Я пообещал себе больше не искать тебя |
| Me prometí que solo seré yo | Я пообещал себе, что это буду только я |
| Me he prometido tantas cosas que en las noches se me olvidan | Я наобещал себе так много всего, что по ночам забываю |
| Como ahora con esta canción | Как сейчас с этой песней |
| Tú prometiste que nunca te irías | Ты обещал, что никогда не уйдешь |
| Y así te fuiste sin explicación | И поэтому ты ушел без объяснений |
| Ahora comprendo que nada es eterno | Теперь я понимаю, что нет ничего вечного |
| Ni si quiera el tiempo tiene solución | Даже время не имеет решения |
| Todo lo que un día prometí | Все, что однажды я обещал |
| Todo lo que dejé por ti | Все, что я оставил для тебя |
| Se desvaneció como tu amor por mí | Он исчез, как твоя любовь ко мне. |
| Prometiste no matar el sentimiento | Ты обещал не убить чувство |
| Aunque el sentimiento siempre estuvo muerto | Хотя чувство всегда было мертвым |
| Porque las palabras se las lleva el viento | Потому что слова уносятся ветром |
| Pero olvidaste que el viento no sopló | Но ты забыл, что ветер не дул |
| Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos | Я помню их всех, все наши обещания |
| Todas esas cosas que nunca cumplimos | Все те вещи, которые мы никогда не выполняли |
| Todas las palabras por las que reímos | Все слова, над которыми мы смеемся |
| Todos los recuerdos se mantienen vivos | Все воспоминания остаются живыми |
| Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos | Я помню их всех, все наши обещания |
| Todas esas cosas que nunca cumplimos | Все те вещи, которые мы никогда не выполняли |
| Todas las palabras por las que reímos | Все слова, над которыми мы смеемся |
| Todos los recuerdos se mantienen vivos | Все воспоминания остаются живыми |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| Se me ha ido todo el aire aunque por ti respiro | Я потерял весь воздух, хотя я дышу для тебя |
| Quién diría que aquel «por siempre» duraría un suspiro | Кто бы сказал, что «навсегда» продлится вздох |
| Yo decía que era amor, pero qué ironía | Я сказал, что это любовь, но какая ирония |
| Qué ironía cuando enamorada yo decía | Какая ирония, когда я в любви сказал |
| Que se acabe el mundo, pero que quedes tú | Пусть наступит конец света, но пусть ты останешься |
| Que se acabe el agua, pero que quedes tú | Пусть вода иссякнет, но позволь тебе остаться |
| Todo lo que necesito es que te quedes tú | Все, что мне нужно, это чтобы ты остался |
| Sabes que yo lo medito, no apagues la luz | Ты знаешь, я медитирую, не выключай свет |
| Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos | Я помню их всех, все наши обещания |
| Todas esas cosas que nunca cumplimos | Все те вещи, которые мы никогда не выполняли |
| Todas las palabras por las que reímos | Все слова, над которыми мы смеемся |
| Todos los recuerdos se mantienen vivos | Все воспоминания остаются живыми |
| Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos | Я помню их всех, все наши обещания |
| Todas esas cosas que nunca cumplimos | Все те вещи, которые мы никогда не выполняли |
| Todas las palabras por las que reímos | Все слова, над которыми мы смеемся |
| Todos los recuerdos se mantienen vivos | Все воспоминания остаются живыми |
| Y para que te marcharas no te di motivos | И чтобы ты ушел, я не давал тебе причин |
| Tan solo quería pasarme la vida contigo | Я просто хотел провести свою жизнь с тобой |
| Tan solo quería besarte cuando despertaras | Я просто хотел поцеловать тебя, когда ты проснешься |
| Tan solo quería que de mí nunca te marcharas | Я просто хотел, чтобы ты никогда не покидал меня |
| Que se acabe el mundo, pero que quedes tú | Пусть наступит конец света, но пусть ты останешься |
| Que se acabe el agua, pero que quedes tú | Пусть вода иссякнет, но позволь тебе остаться |
| Todo lo que necesito es que te quedes tú | Все, что мне нужно, это чтобы ты остался |
| Sabes que yo lo medito, no apagues la luz | Ты знаешь, я медитирую, не выключай свет |
| Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos | Я помню их всех, все наши обещания |
| Todas esas cosas que nunca cumplimos | Все те вещи, которые мы никогда не выполняли |
| Todas las palabras por las que reímos | Все слова, над которыми мы смеемся |
| Todos los recuerdos se mantienen vivos | Все воспоминания остаются живыми |
| Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos | Я помню их всех, все наши обещания |
| Todas esas cosas que nunca cumplimos | Все те вещи, которые мы никогда не выполняли |
| Todas las palabras por las que reímos | Все слова, над которыми мы смеемся |
| Todos los recuerdos se mantienen vivos | Все воспоминания остаются живыми |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
Перевод текста песни Las Promesas - Flori
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Las Promesas , исполнителя -Flori
в жанреПоп
Дата выпуска:05.02.2020
Язык песни:Испанский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Ku Isha Une ft. Argjentina | 2014 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2011 |