Перевод текста песни Nikto ne nuzhen - kizaru, Pearly Pride

Nikto ne nuzhen (оригинал)

Иногда я хочу побыть один...
Иногда я хочу побыть один...
И мне никто не нужен - только каннабис.
Твоя девочка просит, чтобы я вышел на бис.
Твои друзья говорят, что я - плохой артист.
Но мне по*уй на них, я - ниндзя-каратист.
Я не слышу их вовсе — я аквалангист.
Глубоко на дне бурлит мой бонг;
Спецагент Ми-6, называй меня Джеймс Бонд!
Я всегда хотел узнать, кто строил пирамиды;
Увидеть своими глазами Атлантиду.
И мне не нужен, не нужен фейковый друг;
И я не вижу, не вижу преданность ту.
Мы все когда-то будем наверху -
Не теряй время зря, играя в эту игру!
Выбери: индика или сатива.
Не надо грустить, парень, больше позитива.
Мы курим, пока не онемеет лицо.
Мои парни там, где споты, дворы и кольцо.
Музыка течёт сквозь ваши вены,
Ночью краска из баллона украсит стены.
Нет, ублюдок, мы с тобой не похожи.
Нет, мы делаем не одно и тоже.
Я стараюсь изо всех сил превзойти себя,
Чтобы мной гордились мои братья и семья!
Меня греют мои шиши, мы летим всё выше.
Я не пойму, на что ты обижен?
Греют мои шиши, мы летим всё выше.
Я не пойму на...
Что бы не случилось — не смотри назад!
Жизнь подкинет тебе проблем еще не раз.
Не обращай внимание на продажных дырок -
Тех, что с красивых обложек и картинок.
Парень, зачем тебе цепь?
Купи себе мозги!
Послушав твой рэп, можно сдохнуть от тоски.
У твоих подружек вдруг затвердели **ски,
Потому что я рву твоё музло на куски!
Чтобы ни случилось — остаюсь собой.
Нет, парень, тебе нельзя курнуть со мной.

Никто Не Нужен (перевод)

Иногда хочу побыть один...
Иногда хочу побыть один...
И мне никто не нужен - только каннабис.
Твоя девочка ждет, чтобы я приехал на бис.
Твои друзья говорят, что я - плохой артист.
Но мне по*уй на них, я - ниндзя-каратист.
Я не слышу их присутствия — я аквалангист.
Глубоко на дне бурлит мой бонг;
Спецагент Ми-6, называй меня Джеймс Бонд!
Я всегда хотел узнать, кто построил пирамиды;
Увидеть своими глазами Атлантиду.
И мне не нужен, не нужен фейковый друг;
И я не вижу, не вижу преданность ту.
Мы все когда-то будем наверху -
Не теряй время зря, играя в игру!
Выбери: индика или сатива.
Не надо грустить, парень, больше позитива.
Мы курим, пока не онемеет лицо.
Мои парни там, где споты, дворы и кольца.
Музыка течет сквозь ваши вены,
Ночью краска из баллона украсит стены.
Нет, ублюдок, мы с тобой не похожи.
Мы делаем не однократно и тоже.
Я стараюсь изо всех сил превзойти себя,
Я гордился своими братьями и семьей!
Меня греют мои шиши, мы летим всё выше.
Я не пойму, на что ты обижен?
Греют мои шиши, мы летим всё выше.
Я не пойму на...
Что бы не случилось — не смотри назад!
Жизнь подкинет тебе проблем еще не раз.
Не обращай внимания на продажи дырок -
Тех, что красиво обложек и картинок.
Парень, зачем тебе цепь?
Купи себе мозги!
Послушав твой рэп, можно сдохнуть от тоски.
У твоих подружек Вдруг затвердели **ски,
Потому что я рву твоё музло на куски!
Чтобы ни случилось — остаюсь собой.
Нет, парень, тебе нельзя курнуть со мной.