| A Drop of Silence (оригинал) | Капля Тишины (перевод) |
|---|---|
| There’s got to be some way out of here | Отсюда должен быть какой-то выход |
| There’s got to be some way out of here | Отсюда должен быть какой-то выход |
| Like an ocean snake | Как океанская змея |
| I slithered in twine | Я скользил по шпагату |
| And played in your tears | И играл в твоих слезах |
| Like they were brine | Как будто они были рассолом |
| They said, «Just take some more of this | Они сказали: «Просто возьми еще немного этого |
| And you’ll feel better, love.» | И ты почувствуешь себя лучше, любовь моя. |
| Oh, what a pair of eyes! | О, какая пара глаз! |
| Sadder than blue | Грустнее, чем синий |
| Richer than blood | Богаче, чем кровь |
| Deeper than truth | Глубже, чем правда |
| I cursed | я проклял |
| I prayed | Я молился |
| I prayed, and then I cursed some more | Я молился, а потом еще немного проклял |
| But I can’t deal with anything | Но я не могу ни с чем справиться |
| If you make me cry | Если ты заставляешь меня плакать |
| Oh, just to be an ice cube in your glass! | О, только бы быть кубиком льда в стакане! |
| Oh, just to be an ice cube in your glass! | О, только бы быть кубиком льда в стакане! |
| My sinews, they burn | Мои сухожилия, они горят |
| For your touch; | Для вашего прикосновения; |
| To be drank into your gut | Чтобы быть выпитым в вашем кишечнике |
| They said, «Just take some more of this | Они сказали: «Просто возьми еще немного этого |
| And you’ll feel better, love.» | И ты почувствуешь себя лучше, любовь моя. |
| Oh, what a pair of eyes! | О, какая пара глаз! |
| Sadder than blue | Грустнее, чем синий |
| Richer than blood | Богаче, чем кровь |
| Deeper than truth | Глубже, чем правда |
| I cursed | я проклял |
| I prayed | Я молился |
| I prayed, and then I cursed some more | Я молился, а потом еще немного проклял |
| But I can’t deal with anything | Но я не могу ни с чем справиться |
| If you make me cry | Если ты заставляешь меня плакать |
| Take some more of this | Возьмите еще немного этого |
| And you’ll feel better, love | И ты почувствуешь себя лучше, любовь |
| Oh, what a pair of eyes! | О, какая пара глаз! |
| Sadder than blue | Грустнее, чем синий |
| Richer than blood | Богаче, чем кровь |
| Deeper than truth | Глубже, чем правда |
| I cursed | я проклял |
| I prayed | Я молился |
| I prayed, and then I cursed some more | Я молился, а потом еще немного проклял |
| But I can’t deal with anything | Но я не могу ни с чем справиться |
| If you make me cry | Если ты заставляешь меня плакать |
Перевод текста песни A Drop of Silence - Kitaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Drop of Silence , исполнителя -Kitaro
В жанре:Нью-эйдж
Дата выпуска:26.06.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1992 | |
| 2002 |