Перевод текста песни Yeh Sham Mastani - Kishore Kumar

Yeh Sham Mastani (оригинал)

Ye shaam mastaanee, madahosh kiye jaaye
Muze dor koee khinche, teree or liye jaaye
Door rahatee hain too, mere paas aatee nahee
Hothhon pe tere, kabhee pyaas aatee nahee
Ayesaa lage jaisai ke too, has ke jahar koee piye jaaye
Baat jab main karu, muze rok letee hain kyon
Teree mithhee najar, muze tok detee hain kyo
Teree hayaa, teree sharam teree kasam mere hothh siye jaaye
Yek ruthhee huyee, takadeer jaise koee
Khaamosh ayese hain too, tasaweer jaise koee
Teree najar, ban ke jubaan lekin tere paigaam diye jaaye

Да Шам Мастани (перевод)

Йе шаам мастани, мадахош кие джаайе
Muze dor koee khinche, teree или liye jaaye
Дверь rahatee hain тоже, просто paas aatee nahee
Hothhon pe tere, kabhee pyaas aatee nahee
Ayesaa lage jaisai ke too, has ke jahar koee piye jaaye
Baat jab main karu, muze rok letee hain kyon
Teree mithhee najar, muze tok detee hain kyo
Teree hayaa, teree sharam teree kasam mere hothh siye jaaye
Йек Рути Хуйи, Такадир Джейсе Кои
Khaamosh ayese hain too, tasaweer jaise koee
Teree najar, ban ke jubaan lekin tere paigaam diye jaaye