Перевод текста песни Aa Chal Ke Tujhe - Kishore Kumar

Aa Chal Ke Tujhe (оригинал)

Aa chal ke tujhe mein leke chalo
Ek aise gagan ke tale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar pale
Suraj ki pehle kiran se aasha ka savera jaage
Suraj ki pehle kiran se aasha ka savera jaage
Chanda ki kiran se dhulkar aganghor andhera bhage
Chanda ki kiran se dhulkar ghanghor andhera bhage
Kabhi dhoop khile, kabhi chaao mile
Lambi si dagar na khale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar pale
Jaha door nazar daudayem aazad gagan lehraye
Jaha door nazar daudaye, azad gagan lehraye
Jaha rang birange panchi asha ka sandesha laye
Jaha rang birange panchi asha ka sandesha laye
Sapno mein pali hasti ho kalim jaha shyam suhani dhale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar pale
Sapno ke aise jahan mein jaha pyar hi pyar khila hon
Hum jake waha kho jayein, shikwa na koi gila hon
Kahi bair na hon, koi gair na hon
Sab milke yun chalte chale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar pale
Aa chal ke tujhe mein leke chalo
Ek aise gagan ke tale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar pale

Аа Чал Ке Туджхе (перевод)

Аа чал ке туджхе мейн леке чало
Эк айс гаган ке тейл
Джаха гхум бхи на хон, асун бхи на хон
Бас пяр хай пяр бледный
Сурадж ки пехле киран се ааша ка савера джааге
Сурадж ки пехле киран се ааша ка савера джааге
Чанда ки киран се дхулкар агангор андхера бхаге
Чанда ки киран се дхулкар ганхор андхера бхаге
Кабхи дхуп кхиле, кабхи чаао миля
Ламби си дагар на кхале
Джаха гхум бхи на хон, асун бхи на хон
Бас пяр хай пяр бледный
Джаха Дор Назар Даудаем Аазад Гаган Лехрайе
Джаха Дор Назар Даудайе, Азад Гаган Лехрайе
Джаха звонил биранге панчи аша ка сандеша лайе
Джаха звонил биранге панчи аша ка сандеша лайе
Сапно мейн пали хасти хо калим джаха шьям сухани дхале
Джаха гхум бхи на хон, асун бхи на хон
Бас пяр хай пяр бледный
Sapno ke aise jahan mein jaha pyar hi pyar khila hon
Hum jake waha kho jayein, shikwa na koi gila hon
Кахи байр на хон, кои гайр на хон
Саб милк юн чалте шале
Джаха гхум бхи на хон, асун бхи на хон
Бас пяр хай пяр бледный
Аа чал ке туджхе мейн леке чало
Эк айс гаган ке тейл
Джаха гхум бхи на хон, асун бхи на хон
Бас пяр хай пяр бледный