
Дата выпуска: 31.12.1963
Лейбл звукозаписи: Saregama
Язык песни: Английский
Aa Chal Ke Tujhe(оригинал) |
Aa chal ke tujhe mein leke chalo |
Ek aise gagan ke tale |
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon |
Bas pyar hi pyar pale |
Suraj ki pehle kiran se aasha ka savera jaage |
Suraj ki pehle kiran se aasha ka savera jaage |
Chanda ki kiran se dhulkar aganghor andhera bhage |
Chanda ki kiran se dhulkar ghanghor andhera bhage |
Kabhi dhoop khile, kabhi chaao mile |
Lambi si dagar na khale |
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon |
Bas pyar hi pyar pale |
Jaha door nazar daudayem aazad gagan lehraye |
Jaha door nazar daudaye, azad gagan lehraye |
Jaha rang birange panchi asha ka sandesha laye |
Jaha rang birange panchi asha ka sandesha laye |
Sapno mein pali hasti ho kalim jaha shyam suhani dhale |
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon |
Bas pyar hi pyar pale |
Sapno ke aise jahan mein jaha pyar hi pyar khila hon |
Hum jake waha kho jayein, shikwa na koi gila hon |
Kahi bair na hon, koi gair na hon |
Sab milke yun chalte chale |
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon |
Bas pyar hi pyar pale |
Aa chal ke tujhe mein leke chalo |
Ek aise gagan ke tale |
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon |
Bas pyar hi pyar pale |
Аа Чал Ке Туджхе(перевод) |
Аа чал ке туджхе мейн леке чало |
Эк айс гаган ке тейл |
Джаха гхум бхи на хон, асун бхи на хон |
Бас пяр хай пяр бледный |
Сурадж ки пехле киран се ааша ка савера джааге |
Сурадж ки пехле киран се ааша ка савера джааге |
Чанда ки киран се дхулкар агангор андхера бхаге |
Чанда ки киран се дхулкар ганхор андхера бхаге |
Кабхи дхуп кхиле, кабхи чаао миля |
Ламби си дагар на кхале |
Джаха гхум бхи на хон, асун бхи на хон |
Бас пяр хай пяр бледный |
Джаха Дор Назар Даудаем Аазад Гаган Лехрайе |
Джаха Дор Назар Даудайе, Азад Гаган Лехрайе |
Джаха звонил биранге панчи аша ка сандеша лайе |
Джаха звонил биранге панчи аша ка сандеша лайе |
Сапно мейн пали хасти хо калим джаха шьям сухани дхале |
Джаха гхум бхи на хон, асун бхи на хон |
Бас пяр хай пяр бледный |
Sapno ke aise jahan mein jaha pyar hi pyar khila hon |
Hum jake waha kho jayein, shikwa na koi gila hon |
Кахи байр на хон, кои гайр на хон |
Саб милк юн чалте шале |
Джаха гхум бхи на хон, асун бхи на хон |
Бас пяр хай пяр бледный |
Аа чал ке туджхе мейн леке чало |
Эк айс гаган ке тейл |
Джаха гхум бхи на хон, асун бхи на хон |
Бас пяр хай пяр бледный |
Название | Год |
---|---|
Ae Oh Aa Zara Mudke | 1982 |
Yeh Sham Mastani (From "Kati Patang") | 2018 |
Khatouba | |
Pyar Manga Hai Tumhi Se | 2011 |
Mere Sapnon Ki Rani (From "Aradhana") | 2018 |
Roop Tera Mastana (From "Aradhana") | 2018 |
Aa Dekhen Zara ft. Kishore Kumar, Rahul Dev Burman, R. D. Burman | 2014 |
Kya Yahi Pyar Hai ft. Kishore Kumar, R. D. Burman | 2011 |
Zindagi Ek Safar Hai Suhana (From "Andaz") | 2015 |
Sara Zamana | 2012 |
Om Shanti Om (Meri Umar Ke Naujawano) (From "Karz") | 2016 |
Pal Pal Dil Ke Paas | 2006 |
Kitne Bhi Tu Karle Sitam | 2012 |
Chingari Koi Bhadke | 1971 |
Eena Meena Deeka (From "Aasha") | 2020 |
Mere Mehboob Qayamat Hogi (From "Mr. X In Bombay") | 2018 |
O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi") | 2018 |
Eena Meena Deeka | 2015 |
Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal") | 2018 |
Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera (From "Aradhana") ft. Kishore Kumar | 2018 |