Перевод текста песни Trippin On Her - Kirko Bangz

Trippin On Her (оригинал)

Shit, I’ve been a player
I ain’t ever had a girl before
And there ain’t ever been a time where I worried more
Thinking like «Should I call less or call more?»
And «What if I ain’t really got nothing to call for?»
But I just wanna talk
Brotha’s call get ignored
I automatically think that she dont love me no more
When she could be busy or sleeping
But me being me
I accuse her ass of creepin'
Its on a niggas mind all the time
I ain’t leaving
I’m falling somewhere where getting out ain’t easy
She know just what to say to have a nigga straight feenin'
We ain’t even have sex yet
And I ain’t even feenin'
I ain’t even thinking
Just saying what I feel
I ain’t even thinking
So I’m saying what’s real
But this shit is too real
Trippin' ain’t fun
She say she’s done at 9:00
I’ll hit her at 9:01
Like nigga give her some time
You’re supposed to be the one
Now I’m losing my edge
Especially when I’m drunk
I send her a text message
Tell her that she’s «the one»
She don’t reply on my time
I’ll tell her to get the fuck
Then I try to apologize
She ain’t answering her phone
Then I text her ass again and again
Say I’m gone
I’m trippin' like a bitch
What the fuck is going on?
I’m trippin' like a bitch
What the fuck is going on, man?
Shit, man, I gotta stop trippin' on you
But for some reason, man, im thinking that you’re creepin' on me
And shit, man, I gotta stop trippin' on you
But I love you
That’s the reason that im flipping on you
And shit, man I gotta stop trippin' on you
Even my partners tell me «Chill, man, you’re trippin' homie»
And shit, I know I gotta stop trippin' on you
Before you do some crazy shit
And start cheating on me… forreal
Man, I bet she don’t call either
I Bet she don’t think that I’m about to leave her
I bet she’s probably thinking that I really need her
I bet she have an excuse
I bet i’ll believe her
I bet she probably thinks she did nothing wrong
I bet she says her phone ringer wasn’t on
I bet she says she had to put the kid to sleep
And I bet she thinking «Damn, man, this nigga weak»
I bet she tells her friends «I got that nigga locked»
I bet she’s thinking all my player shit done stopped
It did
But I don’t like the fact she knows that
I’m trippin' in this bitch
And I don’t like that she knows that
Just know that
I bet you when I leave she’ll realize
I bet you when I leave i’ll be alive
I bet you she ain’t even been messing around
And I bet she probably thinks that I’m messing around
So, Is she with me for me
Or just the comfort
Of having somebody around that’s about to conquer
The world
Man, these thoughts got me going bonkers
Man, I wish I never met her
But still I love her
Damn
Man, I gotta stop trippin' on you
But for some reason, man, im thinking that you’re creepin' on me
And shit, man, I gotta stop trippin' on you
But I love you
That’s the reason that im flipping on you
And shit, man I gotta stop trippin' on you
Even my partners tell me «Chill, man, you’re trippin' homie»
And shit, I know I gotta stop trippin' on you
Before you do some crazy shit
And start cheating on me… forreal
My niggas in my ear saying every girls the same
But my girl’s proven to me every girl ain’t
And I’m so used to being let down
I expect it
And she’s so used to being beat down
She expects it
She says if we don’t work out
That she’s through with love
I tell her «Don't say 'if'
Cause we ain’t giving up»
Her birthdays tomorrow
I can’t attend the function
Cause if I show up
It’s no longer a function
Everybody wants an autograph and a picture
But I just wanna be there
To share these moments with you
I understand you don’t want that type of attention
But you can’t hide me
Cause this is just the beginning
And you told me you was ready
You lied to me
And I told you I was ready when you cried to me
Told You Ima Miss you while I’m tryin to make a difference
But you taking my vision
While I’m chasing my dream
I’m out here chasing the cream for us
So we can live better
So you and your baby girl can have that real cheddar
You know that real cheddar
Why don’t you call me so I feel better?
Please
Man, I gotta stop trippin' on you
But this the type of shit that makes me think you’re creepin' on me
And shit, I know I gotta stop trippin' on you
But I love you
That’s the reason that im flipping on you
And shit, man I’m tryna stop trippin' on you
Even my partners tell me «Chill, man, you’re trippin' homie»
And shit, I know I gotta stop trippin' on you
Before you do some crazy shit
And start cheating on me… forreal

(перевод)

Черт, я был игроком
У меня никогда не было девушки раньше
И никогда не было времени, когда я беспокоился больше
Мысли типа «Должен ли я звонить меньше или звонить больше?»
И «Что, если мне действительно нечего звать?»
Но я просто хочу поговорить
Звонок Brotha игнорируется
Я автоматически думаю, что она меня больше не любит
Когда она может быть занята или спать
Но я
Я обвиняю ее задницу в том, что она ползает
Это все время на уме у нигеров
я не уйду
Я падаю куда-то, откуда выбраться непросто
Она знает, что сказать, чтобы ниггер прямо почувствовал
У нас еще даже не было секса
И я даже не чувствую
я даже не думаю
Просто говорю, что чувствую
я даже не думаю
Поэтому я говорю то, что реально
Но это дерьмо слишком реально
Trippin 'не весело
Она говорит, что закончила в 9:00
Я ударю ее в 9:01
Как ниггер, дай ей немного времени
Ты должен быть единственным
Теперь я теряю преимущество
Особенно когда я пьян
Я отправляю ей текстовое сообщение
Скажи ей, что она «та самая»
Она не отвечает в мое время
Я скажу ей, чтобы она трахалась
Затем я пытаюсь извиниться
Она не отвечает на звонки
Затем я снова и снова пишу ей задницу
Скажи, что я ушел
Я спотыкаюсь, как сука
Что, черт возьми, происходит?
Я спотыкаюсь, как сука
Что, черт возьми, происходит, чувак?
Черт, чувак, я должен перестать спотыкаться о тебя
Но почему-то, чувак, я думаю, что ты подкрадываешься ко мне
И черт, чувак, я должен перестать спотыкаться о тебе
Но я люблю тебя
Вот почему я переворачиваю тебя
И дерьмо, чувак, я должен перестать спотыкаться о тебя
Даже мои партнеры говорят мне: «Остынь, чувак, ты спотыкаешься, братан»
И черт, я знаю, что должен перестать спотыкаться о тебе
Прежде чем вы сделаете какое-нибудь безумное дерьмо
И начни мне изменять... по-настоящему
Бьюсь об заклад, она тоже не звонит
Бьюсь об заклад, она не думает, что я собираюсь ее бросить
Бьюсь об заклад, она, вероятно, думает, что я действительно нуждаюсь в ней
Бьюсь об заклад, у нее есть оправдание
Бьюсь об заклад, я поверю ей
Бьюсь об заклад, она, вероятно, думает, что не сделала ничего плохого
Бьюсь об заклад, она говорит, что звонок ее телефона не был включен
Бьюсь об заклад, она говорит, что ей пришлось усыпить ребенка
И держу пари, она думает: «Черт, чувак, этот ниггер слаб»
Бьюсь об заклад, она говорит своим друзьям: «Я заперла этого ниггера»
Бьюсь об заклад, она думает, что все мои дела с игроками прекратились
Это сделал
Но мне не нравится тот факт, что она знает, что
Я спотыкаюсь об эту суку
И мне не нравится, что она это знает
Просто знай, что
Бьюсь об заклад, когда я уйду, она поймет
Бьюсь об заклад, когда я уйду, я буду жив
Бьюсь об заклад, она даже не бездельничала
Бьюсь об заклад, она, вероятно, думает, что я бездельничаю
Итак, она со мной для меня
Или просто комфорт
Иметь рядом кого-то, кто собирается победить
Мир
Чувак, эти мысли сводили меня с ума
Чувак, мне жаль, что я никогда не встречал ее
Но все же я люблю ее
Проклятие
Чувак, я должен перестать спотыкаться о тебя
Но почему-то, чувак, я думаю, что ты подкрадываешься ко мне
И черт, чувак, я должен перестать спотыкаться о тебе
Но я люблю тебя
Вот почему я переворачиваю тебя
И дерьмо, чувак, я должен перестать спотыкаться о тебя
Даже мои партнеры говорят мне: «Остынь, чувак, ты спотыкаешься, братан»
И черт, я знаю, что должен перестать спотыкаться о тебе
Прежде чем вы сделаете какое-нибудь безумное дерьмо
И начни мне изменять... по-настоящему
Мои ниггеры на ухо говорят всем девушкам одно и то же
Но моя девушка доказала мне, что каждая девушка не
И я так привык, что меня подводили
я ожидаю этого
И она так привыкла к тому, что ее бьют
она этого ожидает
Она говорит, что если мы не сработаемся
Что она покончила с любовью
Я говорю ей: «Не говори «если»
Потому что мы не сдаемся»
У нее завтра день рождения
Я не могу присутствовать на мероприятии
Потому что, если я появлюсь
Это больше не функция
Все хотят автограф и фотографию
Но я просто хочу быть там
Чтобы разделить эти моменты с вами
Я понимаю, что вы не хотите такого внимания
Но ты не можешь скрыть меня
Потому что это только начало
И ты сказал мне, что готов
Ты солгал мне
И я сказал тебе, что был готов, когда ты плакал мне
Сказал тебе, что я скучаю по тебе, пока я пытаюсь изменить ситуацию
Но ты принимаешь мое видение
Пока я преследую свою мечту
Я здесь в погоне за кремом для нас
Чтобы мы могли жить лучше
Так что вы и ваша девочка можете попробовать настоящий чеддер.
Вы знаете, что настоящий чеддер
Почему бы тебе не позвонить мне, чтобы мне стало лучше?
Пожалуйста
Чувак, я должен перестать спотыкаться о тебя
Но это тип дерьма, который заставляет меня думать, что ты подкрадываешься ко мне.
И черт, я знаю, что должен перестать спотыкаться о тебе
Но я люблю тебя
Вот почему я переворачиваю тебя
И дерьмо, чувак, я пытаюсь перестать спотыкаться о тебе
Даже мои партнеры говорят мне: «Остынь, чувак, ты спотыкаешься, братан»
И черт, я знаю, что должен перестать спотыкаться о тебе
Прежде чем вы сделаете какое-нибудь безумное дерьмо
И начни мне изменять... по-настоящему