Перевод текста песни PTSD - Kirko Bangz

PTSD (оригинал)

My brother doin' time but I can’t cry for him
Lil' cousin doin' time but I can’t cry for him
I lost my cousin to the streets but I can’t cry for him
My cry is breakin' every time but I can’t for 'em
And I can’t even lie, momma
I can’t shed a tear, I’m traumatized, momma
PTSD fuckin' with my mind, momma
I didn’t even get to say goodbye, momma
We was supposed to make it through the worst days
No more cryin' on your birthday
White candles, yeah, they hurt the worst way
Write RIP, hurt the worst way
And all this money in my bag don’t take the pain away (No, no)
All this liquor to my head don’t take the pain away (No, no)
We wasn’t lookin' for no handouts, just a get away (No, no)
All we know is all we know and that’s to get away (No, no)
And all this money in my bag don’t take the pain away (That don’t take the pain
away)
All this liquor to my head don’t take the pain away (That don’t take the pain
away)
We wasn’t lookin' for no handouts, just a get away (Tryna get away)
All we know is all we know and that’s to get away (Get away)
How I’m 'posed to make a change when niggas hatin' on me?
How I’m 'posed to make a change when niggas preyin' on me?
I thought that nigga was my dawg, he got it out for me
He was just waitin' for a reason to switch sides on me
Can’t find a friend, I find protection in this Nina
LeBron fan, I never thought I’d need a
The same niggas slept on couches in my condos
Throwin' dirt all on my name in every convo
And I can’t even lie, momma
Some nights I dream of homicide, momma
The other nights I think of suicide, momma
But I can’t take my life, I gotta provide, momma
But all this money in my bag don’t take the pain away (No, no)
All this liquor to my head don’t take the pain away (No, no)
We wasn’t lookin' for no handouts, just a get away (No, no)
All we know is all we know and that’s to get away (No, no)
And all this money in my bag don’t take the pain away (That don’t take the pain
away)
All this liquor to my head don’t take the pain away (That don’t take the pain
away)
We wasn’t lookin' for no handouts, just a get away (Tryna get away)
All we know is all we know and that’s to get away (Get away)

(перевод)

Мой брат отбывает срок, но я не могу плакать по нему
Маленький двоюродный брат отсиживает время, но я не могу плакать из-за него
Я потерял своего двоюродного брата на улице, но я не могу плакать по нему
Мой крик ломается каждый раз, но я не могу из-за них
И я даже не могу солгать, мама
Я не могу пролить слезу, я травмирован, мама
Посттравматическое стрессовое расстройство, черт возьми, с моим разумом, мама
Я даже не успел попрощаться, мама
Мы должны были пережить худшие дни
Больше не плачь в свой день рождения
Белые свечи, да, они больнее всего
Напиши RIP, больно хуже всего
И все эти деньги в моей сумке не снимают боль (Нет, нет)
Весь этот ликер в моей голове не снимает боль (Нет, нет)
Мы не искали никаких подачек, просто уйти (Нет, нет)
Все, что мы знаем, это все, что мы знаем, и это нужно уйти (Нет, нет)
И все эти деньги в моей сумке не избавляют от боли (Это не избавляет от боли
далеко)
Весь этот ликер в моей голове не снимает боль (Это не снимает боль
далеко)
Мы не искали никаких подачек, просто ушли (пытались уйти)
Все, что мы знаем, это все, что мы знаем, и это нужно уйти (уйти)
Как я могу измениться, когда ниггеры ненавидят меня?
Как я могу измениться, когда ниггеры охотятся на меня?
Я думал, что этот ниггер был моим псом, он вытащил это для меня.
Он просто ждал повода, чтобы перейти на мою сторону
Не могу найти друга, я нахожу защиту в этой Нине
Фанат Леброна, я никогда не думал, что мне понадобится
Те же ниггеры спали на диванах в моих квартирах
Бросать грязь на мое имя в каждой конво
И я даже не могу солгать, мама
Иногда ночью я мечтаю об убийстве, мама
В другие ночи я думаю о самоубийстве, мама
Но я не могу забрать свою жизнь, я должен обеспечить, мама
Но все эти деньги в моей сумке не снимают боль (Нет, нет)
Весь этот ликер в моей голове не снимает боль (Нет, нет)
Мы не искали никаких подачек, просто уйти (Нет, нет)
Все, что мы знаем, это все, что мы знаем, и это нужно уйти (Нет, нет)
И все эти деньги в моей сумке не избавляют от боли (Это не избавляет от боли
далеко)
Весь этот ликер в моей голове не снимает боль (Это не снимает боль
далеко)
Мы не искали никаких подачек, просто ушли (пытались уйти)
Все, что мы знаем, это все, что мы знаем, и это нужно уйти (уйти)